SOURCE OF PRIDE in Slovak translation

• zdrojom hrdosti
• zdrojom pýchy
• zdroj hrdosti
• zdroj pýchy

Examples of using Source of pride in English and their translations into Slovak

have been a source of pride for Dubrovnik for a long time since they have never been conquered from hostile army during that time.
boli postavené hlavne počas 12. a 17. storočia a boli zdrojom hrdosti na Dubrovník už dlhú dobu, keďže v tom čase neboli nikdy podmanené z nepriateľskej armády.

The AUTOBEST panel's recognition is a source of pride for SEAT because it shows that our range,
Uznanie od poroty AUTOBEST je pre SEAT zdrojom hrdosti, pretože potvrdzuje, že náš modelový program,

Ten years after its establishment, the Code is still a source of pride to those who believe that the European Union must take the lead in the global debate on controlling arms transfers.
Aj po desiatich rokoch svojej existencie je tento kódex stále zdrojom pýchy tých, ktorí sú presvedčení, že Európska únia by mala prevziať vodcovskú úlohu v globálnej diskusii o kontrolovaní transferu zbraní.

For some the region has positive connotations and is a source of pride, when for example people think of their village,
Pre niekoho sa územie spája s pozitívnymi pocitmi a je zdrojom hrdosti, najmä ak ide o obec, mesto či región, ktoré sa vyznačujú slávnou minulosťou,

Innovative technology, for example, kitchen hoods in the style of high-tech becomes a source of pride in such interiors, and not superfluous for
Inovatívna technológia, napríklad kuchynské digestory v štýle high-tech sa stáva zdrojom pýchy v takýchto interiéroch a nie nadbytočné pre vzhľad objektu,

more likely to support multiculturalism and to view it as a source of pride.”.
vo väčšej miere podporujú multikulturalizmus a vnímajú ho ako zdroj hrdosti.“.

This district, along with the famous Prague castle is one of the most important symbols of Czech statehood and a source of pride not only for residents of Prague, but also for all other Czechs.
Táto oblasť je spolu so slávnym Pražským hradom jedným z najvýznamnejších symbolov štátnosti Českej republiky a zdrojom hrdosti nielen pre obyvateľov Prahy, ale aj pre všetkých ostatných Čechov.

it can become a source of pride or a distraction- and is that really serving you?
môže sa stať zdrojom pýchy alebo rozptýlenia- a to vám skutočne slúži?

So what, this wine will not get medals at international exhibitions- but it will be a source of pride for their work before friends
Takže to, čo bude toto víno nedostane medailí na medzinárodných výstavách- ale bude to zdroj pýchy pre ich prácu v prednej časti vašich priateľov

for whom a large wall into the living room in a modern style will be a source of pride.
pre ktorých veľká stena do obývacej izby v modernom štýle bude zdrojom hrdosti.

Experience can be a source of pride.
Stanica môže byť zdrojom hrdosti.

Today, it's an iconic source of pride for both cities.
Dnes sú tieto opevnenia pre Dubrovník zdrojom hrdosti.

For American Jews, this was a huge source of pride.
Pre verných členov bolo toto zdrojom nesmiernej radosti.

The national symbol of Cambodia and a great source of pride for its people.
Národný symbol Kambodže a veľký zdroj pýchy pre svojich ľudí.

For most car owners in general their vehicle is a source of pride and love.
Pre väčšinu majiteľov športových a luxusných vozidiel je ich miláčik zdrojom veľkého potešenia a pýchy.

This body has long been a major source of pride and reverent attitude of every man.
Toto telo je už dlho hlavným zdrojom hrdosti a reverent postoj každého človeka.

This body has long been a major source of pride and reverent attitude of every man.
Tento orgán po dlhú dobu bol hlavným zdrojom hrdosti a pietne postoj každého človeka.

this is on top of a source of pride.
to je na vrchole zdroj hrdosti.

Maybe they see it as a source of pride for many years of hard work.
Vníma to ako zadosťučinenie za mnohé roky tvrdej práce na sebe.

the inconspicuous room will become a real source of pride.
zohľadnením všetkých veľkostí sa nenápadná miestnosť stane skutočným zdrojom pýchy.