SPECIFIED AT in Slovak translation

• uvedené na
• konkretizovaných
• špecifikované pri
• stanovených na
• určil v
• určenej pri
• uvedených na
• spresnené na

Examples of using Specified at in English and their translations into Slovak

If the manufacturer provides a longer warranty, such longer warranty is specified at the goods in the catalogue.
Ak výrobca poskytuje záruku dlhšiu, je uvedená pri tovare v katalógu.

(15) Whereas it is also necessary to prescribe a time limit for performance of the contract if this is not specified at the time of ordering;
(15) keďže je taktiež potrebné stanoviť časový limit na plnenie zmluvy, ak tento nie je stanovený v čase objednávania;

The Team shall be considered to be registered after making 100% payment of the voluntary entrance fee for participating in the Tournament Stages specified at the registration.
Tím sa považuje za zaregistrovaný po zaplatení 100% dobrovoľného štartovného za účasť na Etapach Turnaja uvedených pri registrácii.

as was specified at the European Council meeting held in March 2007.
2 °C tak, ako to bolo uvedené na zasadaní Európskej rady v marci 2007.

were not the same as the programme objectives(or those specified at work programme level).
ktoré sa však líšili od programových cieľov(alebo cieľov stanovených na úrovni programu práce).

that it specifies annual leave longer than that specified at the time of ratification.
určuje minimálny vek vyšší, než je ten, ktorý určil v čase ratifikácie.

that it specifies a minimum age higher than that specified at the time of ratification.
určuje minimálny vek vyšší, než je ten, ktorý určil v čase ratifikácie.

in another manner that we enable according to current information specified at the web interface.
iným spôsobom, ktorý podľa aktuálnych informácií uvedených na webovom rozhraní umožňujeme.

by a further declaration, that it specifies a holiday longer than that specified at the time of ratification.
určuje minimálny vek vyšší, než je ten, ktorý určil v čase ratifikácie.

It however notes that target leverage ratios above 1.0 were specified at the set- up of the fund only for the two Italian guarantee funds(1.25 to be attained at the clo- sure of the funds in 2015).
Poznamenáva však, že pákové pomery nad 1,0 boli uvedené pri zriadení fondu len pri dvoch talianskych záručných fondoch(1,25 sa malo dosiahnuť pri ukončení fondov v roku 2015).

and/or flavouring preparations as specified at(a) may also be used to flavour distilled gin.
a/alebo aromatické prípravky, ako sú špecifikované v písmene a, sa môžu použiť aj na aromatizáciu destilovaného ginu.

3 year studies with the primary endpoint specified at Year 1.
3-ročných štúdiách s primárnym cieľovým ukazovateľom špecifikovaným v 1. roku.

signature of the Study Director and verified for GLP compliance by Quality Assurance personnel as specified at point 2.2 letter b.
jeho súlad so zásadami správnej laboratórnej praxe musí potvrdiť zamestnanec zabezpečovania kvality, ako je uvedené v odseku 2.2.3. písm. b.

that ensures detection of the Echinococcus multilocularis parasite if present in any part of the Member State at the design prevalence specified at point 1.
Echinococcus multilocularis v prípade, že je prítomný v ktorejkoľvek časti členského štátu v predpokladanej prevalencii špecifikovanej v bode 1.

If the chamber concentration limits specified at 28 days can be met 3 days after placing the sample in the chamber,
Ak koncentračné limity pre skúšku v komore, ktorých dosiahnutie bolo stanovené na 28 dní, možno dosiahnuť tri dni po umiestnení vzorky do komory alebo v inom časovom intervale medzi tromi

the quantities that describe a physical field can be specified at all points in space-time,
ktoré popisujú fyzikálne pole, môže byť definovaná vo všetkých bodoch časopriestoru

size need to be specified at the time of purchase,
veľkosť musia byť špecifikované v čase nákupu,

An LED has a voltage drop specified at the intended operating current.
LED má pokles napätia špecifikované v určených prevádzkových aktuálne.

Typically, the region is specified at level 2.
Región sa zvyčajne vymedzuje na úrovni 2.

Typically, the region shall be specified at level 2.
Región sa zvyčajne vymedzuje na úrovni 2.