SPREADING FALSE in Slovak translation

• šírenie falošných
• šíri falošné
• sú šírenie nepravdivých
• šíria nepravdivé
• šírenia falošných
• šíria falošné

Examples of using Spreading false in English and their translations into Slovak

specifically by spreading false narratives, denying the Tatmadaw's wrongdoing,
konkrétne šírením falošných svedectiev, popieraním protiprávneho konania Tatmadaw,

include harming the public by spreading false news and denying medical attention to several Sunni patients.
patrí poškodenie krajiny šírením falošných správ a odmietnutie lekárskej starostlivosti niekoľkým sunnitským pacientom.

when he was arrested on separate charges of“spreading false information and rumours with the aim of discrediting the State”.
kedy bol zatknutý na základe ďalších obvinení„šírenia nesprávnych informácií a klebiet za účelom zdiskreditovania štátu“, je v špinavej cele.

of Mr. Ernst Zündel, a German-Canadian who was on trial for spreading false news by publishing Did Six Million Really Die?
krorý bol súdený za šírenie nepravdivých správ, čoho sa mal dopustiť vydaním publikácii„Did Six Million really Die?

of Mr. Ernst Zündel, a German- Canadian who was on trial for spreading false news by publishing"Did Six Million Really Die?
krorý bol súdený za šírenie nepravdivých správ, čoho sa mal dopustiť vydaním publikácii„Did Six Million really Die?

legal hurdles, and spreading false news about asylum seekers is a particularly anti-Christian behaviour.”.
vytváranie byrokratických prekážok a rozširovanie falošných správ o žiadateľoch o azyl je mimoriadne nekresťanské správanie“.

publicly attacking Islam and spreading false information.
verejné útočenie na islam a rozširovanie nepravdivých informácií.

French authorities have decided to fine Bloomberg news Agency for €5 million for spreading false information on the Paris stock exchange, which led to a fall in the share price of the largest French construction Corporation Vinci.
Francúzsky úrad pre reguláciu finančných trhov AMF vymeral americkej tlačovej agentúre Bloomberg pokutu päť miliónov eur za šírenie nepravdivých informácií, ktoré viedli k prudkému poklesu ceny akcií francúzskej stavebnej spoločnosti Vinci.

manipulating public opinion, spreading false narratives, feeding social tensions
manipuláciu verejnej mienky, šírenie falošných svedectiev, zvyšovanie napätia v spoločnosti

by prohibiting the manipulation of markets through practices such as spreading false information or rumours
sa zakáže manipulácia s trhmi prostredníctvom postupov, ako sú šírenie nepravdivých informácií alebo neoverených správ

by prohibiting the manipulation of markets through practices such as spreading false information or rumours
sa zakáže manipulácia s trhmi prostredníctvom postupov, ako sú šírenie nepravdivých informácií alebo neoverených správ

Whereas on 13 June 2016 police re-arrested the prominent human rights defender Nabeel Rajab on charges of‘spreading false rumours in times of war' and‘insulting public authorities' in relation to Twitter posts he published in 2015,
Júna 2016 polícia opätovne zadržala významného obhajcu ľudských práv Nabíla Radžaba na základe obvinenia zo„šírenia falošných chýrov v čase vojny“ a„urážky verejných orgánov“ v súvislosti s príspevkami na Twitteri, ktoré zverejnil v roku 2015,

by prohibiting the markets manipulation through practices such as spreading false information or rumours
sa zakáže manipulácia s trhmi prostredníctvom postupov, ako sú šírenie nepravdivých informácií alebo neoverených správ

Whereas on 13 June 2016 police arrested the prominent Human Rights defender Nabeel Rajab on charges of“spreading false rumours in times of war” and“insulting public authorities” in relation to Twitter posts he published in 2015,
Júna 2016 polícia opätovne zadržala významného obhajcu ľudských práv Nabíla Radžaba na základe obvinenia zo„šírenia falošných chýrov v čase vojny“ a„urážky verejných orgánov“ v súvislosti s príspevkami na Twitteri, ktoré zverejnil v roku 2015,

false prophecy, spreading false rumors about other people in the group,
falošnými proroctvami, šírením falošnej informácií o iných ľuďoch v skupine,

that this matter that began due to someone spreading false and injurious information about me is finally closed,” Chagoury said.
táto záležitosť, ktorá sa začala kvôli tomu, že niekto o mne šíril falošné a škodlivé informácie, sa nakoniec uzavrela," povedal Chagoury.„Ako som často opakoval, miloval som Ameriku celý svoj život.

Shmerka Berlin with his comrades are to be accused of spreading false rumors about the death of a boy,
Joseľa ponechať v podozrení, a Šmerku Berlina s kumpánmi obviniť zo šírenia falošných chýrov o smrti chlapca,

by prohibiting the manipulation of markets through practices such as spreading false information or rumours
sa zakáže manipulácia trhov prostredníctvom postupov, ako sú šírenie nepravdivých informácií alebo neoverených správ

by prohibiting the manipulation of markets through practices such as spreading false information or rumours
sa zakáže manipulácia s trhmi prostredníctvom postupov, ako sú šírenie nepravdivých informácií alebo neoverených správ

It includes: spreading false or misleading information about a company),
Zahŕňa to napríklad šírenie falošných alebo zavádzajúcich informácií o spoločnosti),