STRENUOUS EXERCISE in Slovak translation

• namáhavé cvičenie
• intenzívneho cvičenia
• fyzickej námahe
• namáhavom cvičení
• namáhavého cvičenia
• namáhavému cvičeniu
• ťažké cvičenie
• vysokointenzívne cvičenie
• náročnom cvičení

Examples of using Strenuous exercise in English and their translations into Slovak

Any intense and strenuous exercise, especially weightlifting, causes acute trauma to the muscles,
Každé intenzívne a namáhavé cvičenie najmä vzpieranie spôsobuje akútnu traumu pre svaly

It is necessary to avoid strenuous exercise, heavy lifting until the body is restored.
Treba sa vyhnúť fyzickej námahe, zdvíhanie ťažkých bremien, pokiaľ nebude obnovená telo.

Medical problems, strenuous exercise, extreme temperatures,
Lekárske problémy, namáhavé cvičenie, extrémne teploty,

It is not known how activities such as swimming, strenuous exercise or using a sauna
Nie je známe, ako činnosti, ako je plávanie, namáhavé cvičenie alebo používanie sauny alebo vírivky,

I didn't follow any special diet and I didn't do strenuous exercise.”.
Som nebol na akúkoľvek špeciálnu diétu a nie urobil fyzickej námahe.“.

you have to make sure that you're getting enough protein from your diet to repair your muscles after strenuous exercise.
musíte prijímať dostatok bielkovín zo stravy, aby sa svaly mohli zotaviť po náročnom cvičení.

for example swimming, strenuous exercise or using a sauna
je plávanie, namáhavé cvičenie alebo používanie sauny

Science has shown that consuming these glucose-providing carbs immediately after strenuous exercise can aid recovery of normal muscle function.
Veda ukázala, že spotreba týchto uhľovodíkov poskytujúcich glukózu okamžite po náročnom cvičení môže pomôcť pri regenerácii normálnej funkcie svalov.

This often occurs with strenuous exercise or when the body is exposed to hot
To sa často vyskytuje pri namáhavom cvičení alebo keď je telo vystavené horúcemu

In the event that you are doing strenuous exercise, such as the gym, we recommend 30-50 grams of carbohydrates consumed 30 minutes before exercise..
V prípade, že robíte namáhavé cvičenie, napríklad v posilňovni, odporúčame, aby ste skonzumovali 30-50g sacharidov 30 minút pred cvičením..

By facilitating rib cage expansion, the intercostal muscles contract during strenuous exercise, allowing the lungs to accommodate more air with each breath.
Uľahčením rozšírenia rebrovej klietky sa medzi namáhané svaly sťahujú počas namáhavého cvičenia čím sa pľúcam pri každom dychu umožňuje vstrebávať viac vzduchu.

Creatine Kinase should not be measured following strenuous exercise or in the presence of any plausible alternative cause of Creatine Kinase increase as this makes value interpretation difficult.
Kreatínkináza sa nemá hodnotiť po namáhavom cvičení ani v prítomnosti alternatívnej hodnovernej príčiny zvýšenia hladiny kreatínkinázy, pretože to sťažuje interpretáciu nameranej hodnoty.

sensation of weight after strenuous exercise, aching pain in the front part of the foot,
pocit tiaže po namáhavé cvičenie, pichanie bolesť v prednej časti nohy,

As carbon dioxide levels increase during strenuous exercise, additional muscles of respiration are called to action
Keď sa hladina oxidu uhličitého zvyšuje počas namáhavého cvičenia sú potrebné ďalšie svaly dýchania

However, they should avoid excessive strenuous exercise, because some dangerous actions may lead to physical damage.
Mali by sa však vyhnúť nadmernému namáhavému cvičeniu, pretože niektoré nebezpečné činnosti môžu viesť až k fyzickému poškodeniu.

Creatine kinase(CK) should not be measured following strenuous exercise or in the presence of any plausible alternative cause of CK increase as this makes value interpretation difficult.
Kreatínfosfokináza(CPK) sa nemá stanoviť po namáhavom cvičení alebo v prípade prítomnosti akejkoľvek hodnovernej alternatívnej príčiny zvýšenia CPK, keďže to sťažuje interpretáciu výsledkov.

Activities such as swimming, strenuous exercise or using a sauna should be avoided.
Činnostiam, ako je plávanie, namáhavé cvičenie alebo používanie sauny, sa treba vyhýbať.

During strenuous exercise every 30 to 45 minutes a serving of Energy Gel PRO is recommended.
Počas namáhavého cvičenia každých 30- 45 minút sa odporúča dávka Energy Gel PRO.

However, they should avoid excessive strenuous exercise, because some dangerous activities may lead to physical harm.
Mali by sa však vyhnúť nadmernému namáhavému cvičeniu, pretože niektoré nebezpečné činnosti môžu viesť až k fyzickému poškodeniu.

Creatine kinase(CK) should not be measured following strenuous exercise or in the presence of any plausible alternative cause of CK increase as this makes value interpretation difficult.
Hladiny kreatínkinázy(CK) sa nemajú merať po namáhavom cvičení, alebo ak existuje prijateľná alternatívna príčina zvýšenia CK, pretože to môže skresliť interpretáciu výsledkov.