STRIBILD in Slovak translation

• stribild
• liek stribild
• lieku stribild
• so stribildom

Examples of using Stribild in English and their translations into Slovak

Stribild must not be used with several other medicines as it may interact with them,
Liek Stribild sa nesmie užívať spolu s viacerými inými liekmi, pretože môže nastať interakcia,

Stribild can only be obtained with a prescription
Výdaj lieku Stribild je viazaný na lekársky predpis

Stribild is indicated for use as a complete regimen for the treatment of HIV-1 infection
Stribild je indikovaný ako kompletný režim na liečbu infekcie HIV-1

Stribild was investigated in two main studies involving 1,422 patients with HIV-1 who had not been treated before, where Stribild was compared with other antiviral medicines.
Liek Stribild sa skúmal v dvoch hlavných štúdiách zahŕňajúcich 1 422 pacientov s vírusom HIV-1, ktorí ešte neboli liečení, pričom sa porovnával s inými antivírusovými liekmi..

The most common side effects with Stribild are nausea(feeling sick)
Najčastejšie vedľajšie účinky lieku Stribild sú nauzea(nevoľnosť)

more after the time you usually take Stribild, then do not take the missed dose.
uplynutí 18 hodín alebo dlhšie od času, kedy zvyčajne užívate Stribild, neužite vynechanú dávku.

If you have hepatitis B infection liver problems may become worse after you stop taking Stribild.
Ak máte infekciu hepatitídy B, môžu sa problémy s pečeňou zhoršiť, keď prestanete užívať Stribild.

The Marketing Authorisation Holder(MAH) shall ensure that all physicians who are expected to prescribe/use Stribild are provided with a physician educational pack containing the following.
Držiteľ rozhodnutia o registrácii zabezpečí, že všetkým lekárom, ktorí budú predpisovať/používať Stribild, bude poskytnutý vzdelávací balík pre lekárov obsahujúci nasledujúce položky.

Clinical monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when these medicinal products are concomitantly administered with Stribild.
Pri súbežnom podávaní týchto liekov so Stribildom sa odporúča klinické sledovanie terapeutických a nežiaducich účinkov.

Co-administration with Stribild may lead to decreased elvitegravir and/or cobicistat exposures
Súbežné podávanie so Stribildom môže viesť k zníženým expozíciám elvitegraviru a/alebo kobicistátu

Patients were randomly assigned to receive Stribild or Atripla, an HIV drug that contains Truvada(emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate) and efavirenz, once daily in the first trial;
Pacientov bolo randomizovaných na liek Stribild alebo Atripla, HIV liek, ktorý obsahuje Truvada a efavirenz jedenkrát denne v prvej štúdii;

Patients were randomly assigned to receive Stribild or Atripla, an HIV drug that contains Truvada and efavirenz, once daily in the first trial;
Pacientov bolo randomizovaných na liek Stribild alebo Atripla, HIV liek, ktorý obsahuje Truvada a efavirenz jedenkrát denne v prvej štúdii;

Stribild should not be initiated in patients with creatinine clearance below 70 mL/min(see sections 4.4 and 5.2).
Liečba Stribildom sa nemá začať u pacientov s klírensom kreatinínu nižším ako 70 ml/min(pozri časti 4.4 a 5.2).

When administering with Stribild, the maximum daily dose of ketoconazole should not exceed 200 mg per day.
Pri podávaní so Stribildom nemá maximálna denná dávka ketokonazolu prekročiť 200 mg denne.

And you notice within 18 hours of the time you usually take Stribild, you must take the tablet as soon as possible.
A spomeniete si na to do 18 hodín od zvyčajného času užívania Stribildu, musíte užiť tabletu čo najskôr ako je to možné.

90% of patients treated with Stribild had an undetectable amount of HIV in their blood,
90 percent pacientov liečených Stribild mal nezistené množstvo HIV v krvi,

Stribild film-coated tablets are green, capsule-shaped tablets, debossed on one side with“GSI”
Stribild filmom obalené tablety sú zelené tablety kapsulovitého tvaru,

recommended that kidney function should be carefully assessed before patients start taking Stribild and should be monitored during treatment.
vedľajších účinkov postihujúcich obličky a odporučil, aby sa predtým, ako pacienti začnú užívať liek Stribild, dôkladne vyhodnotila funkcia obličiek a aby sa monitorovala i počas liečby.

Stribild should not be administered concomitantly with other medicinal products containing tenofovir disoproxil(as fumarate),
Stribild sa nesmie podávať súbežne s inými liekmi obsahujúcimi emtricitabín, tenofovir-dizoproxil(ako fumarát), lamivudín alebo adefovir-dipivoxil, používanými na liečbu

whose disease is not expected to be resistant to any of the antiviral agents contained in Stribild.
ktorých choroba by podľa očakávania nemala byť rezistentná voči akýmkoľvek antivírusovým látkam nachádzajúcim sa v lieku Stribild.