SUB-OPTION in Slovak translation

• podmožnosť
• čiastková možnosť
• čiastkovej možnosti
• čiastkovú možnosť

Examples of using Sub-option in English and their translations into Slovak

Implies sub-option negotiation for option type 24,
Znamená podmožnosť vyjednávanie pre typ možnosti 24,

(c) Coherence: This sub-option lacks substantial synergies
Previazanosť: pri tejto podmožnosti chýbajú podstatné synergie

Sub-option 3B takes the same approach as for sub-option 3A in all areas
Možnosť 3B predstavuje ten istý postup ako možnosť 3A vo všetkých oblastiach okrem finančných nárokov

For each sub-option, the costs and benefits are discussed and a balance is established between the interests expressed by the different stakeholders.
Náklady a výhody pre každú z čiastkových možností sa prerokúvajú a hľadá sa rovnováha medzi pokrytím záujmov vyjadrených rôznymi zúčastnenými stranami.

This sub-option envisages the introduction of administrative measures to enhance efficiency
Pri tejto čiastkovej možnosti sa počíta so zavedením správnych opatrení na zvýšenie účinnosti

This sub-option implies that the main effort of investment relies on financial instruments,
Pri tejto čiastkovej možnosti sa predpokladá, že hlavné úsilie investícií sa opiera o finančné nástroje,

The adoption of sub-option 1, grants only would achieve only partially the objectives set up by the guidelines.
Prijatím čiastkovej možnosti č. 1, len prostredníctvom grantov, by sa ciele uvedené v usmerneniach dosiahli iba čiastočne.

The adoption of sub-option 2 financial instrument only,
Prijatím čiastkovej možnosti č. 2, len prostredníctvom finančných nástrojov,

PO 6 combines an internal market clause with either PO 3(sub-option 1) or PO 4(sub-option 2).
Politická možnosť č. 6 je kombináciou doložky o vnútornom trhu a buď možnosti č. 3(čiastková možnosť č. 1) alebo možnosti č. 4(čiastková možnosť č. 2).

In conclusion, Option 2"Re-vamped programme", sub-option 1:"Mixed approach", is the preferred option.
Záverom treba skonštatovať, že uprednostnenou možnosťou je možnosť 2„Prerobený program“, čiastková možnosť 1:„Zmiešaný prístup“.

As an alternative to simple continuation of the current situation, this sub-option could address adoption of the outstanding implementing legislation in order to provide a full set of technical rules as a basis for a comprehensive control system.
Táto čiastková možnosť by mohla ako alternatíva jednoduchého pokračovania súčasnej situácie zabezpečiť prijatie chýbajúcich vykonávacích právnych predpisov s cieľom poskytnúť technické pravidlá na základe obsiahleho systému kontroly.

Sub-option 2"Communication approach only" would mean to limit the general objective to communication only- to provide information on EU mission
Čiastková možnosť 2„Iba komunikačný prístup“ by znamenala obmedzenie všeobecného cieľa iba na komunikáciu- poskytovanie informácií o poslaní a politikách EÚ

Sub-option 2.1.2 Creation of a single instrument for registering wines,
Podmožnosť 2.1.2 Vytvorenie jedného nástroja na registráciu vín, liehovín

Sub-option 3, sub-option C corresponds to a programme limited to supporting actions required by the current EU health
Možnosť 3, čiastková možnosť C zodpovedá programu, ktorý sa obmedzuje na podporu opatrení, ktoré vyžadujú súčasné právne

By contrast, the sub-option'fishing authorisation' would refer to the catch composition during the trip,
Podmožnosť„oprávnenie na rybolov“ by naopak odkazovala na zloženie úlovku počas rybárskeho výjazdu,

In sub-option PO2B, in addition to the measures described in PO2A, the definition of combined transport includes, for the road leg part, some flexibility, with the possibility for Member States to use
V čiastkovej možnosti politiky 2B obsahuje vymedzenie kombinovanej dopravy pre časť týkajúcu sa úseku vykonaného cestnou dopravou okrem opatrení uvedených v možnosti politiky 2A aj určitú flexibilitu,

Sub-option 3.3- Use of a transitional period for all engine manufacturers+ a specific transitional period for small
Čiastková možnosť 3.3- využitie prechodného obdobia pre všetkých výrobcov motorov+ osobitné prechodné obdobie pre malých

Among the three sub-options of option 3, the sub-option of MS selection with an EU secretariat(3a) would probably deliver
Spomedzi troch podmožností možnosti 3 by podmožnosť výberu pamiatok ČŠ so sekretariátom na úrovni EÚ(3a)

The sub-option on addressing legal and technical limitation through amendments of existing legislation over time
Zdá sa, že zainteresované strany považujú za najvhodnejšiu a najprijateľnejšiu možnosť na zabránenie nadmerným európskym opatreniam čiastkovú možnosť zameranú na odstránenie právnych

Sub-option 3:"Sectoral approach" would mean that information
Čiastková možnosť 3:„Sektorový prístup“ by znamenala, že informačné