SUCH ORDERS in Slovak translation

• takéto príkazy
• takéto objednávky
• takéto rozkazy
• takýchto príkazov
• takéto pokyny

Examples of using Such orders in English and their translations into Slovak

Such orders must, however, be approved by affirmative resolution of both Houses of Parliament before they are made.
Takéto príkazy však musia byť schválené kladným rozhodnutím oboch snemovní parlamentu pred ich vykonaním.

I was very angry, and told him that I did not care who gave such orders.
Veľmi som sa nahnevala a povedala som mu, že ma nezaujíma, kto takéto príkazy vydal.

Epique shall have the right to refuse or cancel any such orders, whether or not the order has been confirmed
Spoločnosť Nu Skin má právo odmietnuť alebo zrušiť akúkoľvek takúto objednávku bez ohľadu na to, či bola objednávka potvrdená

Nu Skin shall have the right to refuse or cancel any such orders whether or not the order has been confirmed
Spoločnosť Nu Skin má právo odmietnuť alebo zrušiť akúkoľvek takúto objednávku bez ohľadu na to, či bola objednávka potvrdená

Knights in such orders were considered Crusader monks
Rytíri v takýchto rozkazoch boli považovaní za křižáckých mníchov

Everyone knew that Barash is well able to carry out such orders, and he was happy
Všetci vedeli, že Baras je dobre schopný vykonávať také rozkazy, a on bol šťastný,

At the request of the Prosecutor, issue such orders and warrants as may be required for the purposes of an investigation;
Na požiadanie prokurátora vydať také príkazy a zatykače, aké môžu byť potrebné na účely vyšetrovania.

Such orders must, however, be approved by affirmative resolution of both Houses of Parliament before they are made.
Tieto nariadenia však musia byť pred prijatím schválené potvrdzujúcim uznesením obidvoch snemovní Parlamentu.

Such orders can restrict their publication if the government agencies believe that their disclosure would be harmful to the national security.
Tieto príkazy môžu obmedziť ich zverejnenie, ak by sa vládne agentúry domnievali, že ich zverejnenie by mohlo predstavovať riziko z hľadiska národnej bezpečnosti.

and the payment for such orders;
a platby za tieto objednávky;

The best way out of the situation will be to hire a specialist who has already performed such orders for the first time and knows his business.
Najlepší spôsob, ako sa bude najať odborníka, ktorý nie je to prvýkrát, kedy vykonáva také rozkazy, a pozná svoje veci.

if there are standing orders for which there are insufficient funds on the PM account, such orders shall be settled following a pro-rata reduction of all orders;.
systému zadajú trvalé príkazy, s ohľadom na ktoré nie sú na PM účte dostatočné peňažné prostriedky, takéto príkazy sa zúčtovávajú po pomernom znížení všetkých príkazov;.

During night-time AS operations, if there are standing orders for which there are insuf­ ficient funds on the PM account, such orders shall be settled following a pro-rata reduction of all orders;.
Ak sa počas nočnej prevádzky AS zadajú trvalé príkazy, s ohľadom na ktoré nie sú na PM účte dostatočné peňažné prostriedky, takéto príkazy sa zúčtovávajú po pomernom znížení všetkých príkazov;.

the executing authority should start taking concrete measures necessary to execute such orders no later than 48 hours after the decision on the recognition and execution thereof has been taken.
vykonávajúci orgán by mal začať prijímať konkrétne opatrenia potrebné na vykonanie takýchto príkazov najneskôr do 48 hodín od prijatia rozhodnutia o ich uznaní a vykonaní.

if there are standing orders for which there are insufficient funds on the PM account, such orders shall be settled following a pro-rata reduction of all orders;.
AS zadajú trvalé príkazy, s ohľadom na ktoré nie sú na PM účte dostatočné peňažné prostriedky, takéto príkazy sa zúčtovávajú po pomernom znížení všetkých príkazov;.

takes the view that such orders can have merely national territorial scope.
domnieva sa, že pôsobnosť takýchto príkazov má byť obmedzená len na vnútroštátne územie.

it takes the view that such orders can have merely national territorial scope.
domnieva sa, že pôsobnosť takýchto príkazov má byť obmedzená len na vnútroštátne územie.

Such orders not only limit a State's legitimate exercise of sovereignty, but at the same time arguably constitute an
Tieto príkazy nielen obmedzovať štátu legitímny výkon zvrchovanosti, ale zároveň pravdepodobne predstavovať zásah do oddelenia právomocí,

Such orders shall be sent by electronic means capable of producing a written record under conditions allowing to establish the authentication of the sender,
Tieto príkazy sa zasielajú elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú vyhotovenie písomného záznamu za podmienok umožňujúcich autentifikáciu odosielateľa, ako aj presného dátumu

terms of use, and we do not obtain access to any Billing Information in connection with such Orders.
ochrany osobných údajov a podmienok používania a v súvislosti s týmito objednávkami nemáme prístup k žiadnym informáciám o fakturácii.