SUGAR CONTENT in Slovak translation

• cukornatosť
• obsah cukru
• obsahom cukru
• obsahu cukru
• obsah cukrov
• cukornatosti
• cukornatosťou
• obsah sacharidov

Examples of using Sugar content in English and their translations into Slovak

Despite the sugar content of sweet corn, it is not a high-glycemic food,
Napriek obsahu cukru v sladkej kukurici sa nejedná o vysoko glykemické jedlo,

especially those with high sugar content(for example, undiluted juices), may increase the
najmä tie s vysokým obsahom cukru, napríklad, nezriedenej šťavy môžu zvýšiť množstvo plynu v čreve

very low sugar content.
veľmi nízky obsah cukrov.

Wines produced in this quality from Slovak grapes must reach a sugar content of 13° NM.
Vína vyrábané v tejto kvalite zo slovenského hrozna musia dosiahnuť cukornatosť 13°NM.

Sugar content ranged from 20.50° NM in Portugieser to 23,2° NM what was reached in Blaufränkisch.
Cukornatosti sa pohybovali od 20,50 NM pri Portugale až po 23,20 NM, koľko dosiahla Frankovka.

you are concerned about the sugar content of the dried figs,
máte obavy o obsahu cukru v sušených fígách,

(e)‘sweet': in the case of products with a sugar content of 130 grams per litre or more.
Sladký/sladké“: v prípade výrobkov s obsahom cukru 130 gramov na liter alebo vyšším.

the user to confirm that the sugar content does not exceed the specified level.
zložiek pred ich použitím, aby sa potvrdilo, že obsah cukrov nepresahuje stanovené množstvo.

terms indicating the sugar content;
pojmy označujúce cukornatosť;

Due to its high fat, calorie and sugar content, you need to remember to limit your intake of malted milk powder.
Kvôli jeho vysokým obsahom tuku, kalórií a cukornatosti, je potrebné mať na pamäti, obmedziť príjem sladové sušeného mlieka.

As a result, the patient's sugar content in the blood rises,
Výsledkom je zvýšenie obsahu cukru v krvi pacienta,

Semi-dry»: in the case of products with a sugar content of between 50 and less than 90 grams per litre;
Polosuchý/polosuché“: v prípade výrobkov s obsahom cukru medzi 50 a 90 gramami na liter;

gave the grapes with high sugar content.
dávali hrozno s vysokou cukornatosťou.

At first, you will probably feel an energy boost thanks to their high sugar content, but after a couple of hours, you're likely to feel tired and hungry again.
Spočiatku budete pravdepodobne cítiť energetickú podporu vďaka vysokému obsahu cukru, ale po niekoľkých hodinách budete pravdepodobne opäť unavení a hladní.

Semi-sweet»: in the case of products with a sugar content of between 90 and less than 130 grams per litre;
Polosladký/polosladké“: v prípade výrobkov s obsahom cukru medzi 90 a 130 gramami na liter;

quality aromatic sparkling wine, an indication of the sugar content.
akostného aromatického šumivého vína údaj o cukornatosti.

Ausbruch/Ausbruchwein: From overripe and botrytis infected grapes with a minimum natural sugar content of 27° Klosterneuburger Mostwaage(KMW);
Ausbruch/Ausbruchwein: z prezretého hrozna infikovaného ušľachtilou plesňou botrytis s minimálnou prirodzenou cukornatosťou 27° Klosterneuburger Mostwaage(KMW);

Semi-dry”: in the case of products with a sugar content of between 50 and 90 grams per litre;
Polosuchý“ v prípade výrobkov s obsahom cukru 50 až 90 gramov na liter;

Blackberry jam, due to the sugar content, is already much more caloric- up to 350-380 kcal per 100 g of product.
Ostružinový džem, vďaka obsahu cukru, je už omnoho kalorickejší- až 350-380 kcal na 100 g výrobku.

All wines are produced as attributive wine- this means that the grapes are harvested from vineyards to reach the necessary ripeness and sugar content.
Všetka vína sú vyrábané ako vína prívlastkové- to znamená, že hrozno sú zozbierané z vinohradu, až dosiahnu potrebnej zrelosti a cukornatosti.