SUN-DRENCHED in Slovak translation

• slnkom zaliate
• slnkom zaliatych
• slnkom zaplavených
• plného slnka
• slnečných
• slnkom zaliatej
• slnkom zaliateho

Examples of using Sun-drenched in English and their translations into Slovak

What if you were sipping margaritas on a sun-drenched beach, turning brown instead of green?
Čo keď popíjali koktaily na pláži zaliatej slnkom, hnednutie miesto zelená?

The rooms are situated in a sun-drenched orchard just above Klinger lake on its south bank.
Ubytovanie sa nachádza v slnkom zaliatom ovocnom sade priamo nad jazerom Klinger na južnom svahu.

through huge valleys of desire and along sun-drenched streams of hope.
obrovskými údoliami túžby a pozdĺž prúdov nádeje, zaliatych slnkom.

Sun-drenched vines span 200 kilometres, crossing through the Var,
Žiariace vinice, obklopené stredomorským slnkom sa rozprestierajú na 200 kilometroch,

The view over the sun-drenched valley of the River Nitra, surrounded by the
Dych berúce pohľady na slnkom zaliate údolie rieky Nitry,

Grown and produced in the sun-drenched Provence-Alpes-Côte d'Azur region of the South of France,
Rastie a vyrába sa v slnkom zaliatom regióne Provence-Alpes-Côte d'Azur na juhu Francúzska,

In the sun-drenched fields of southern France, the flowering season is a long one.
Na slnkom zaliatych poliach južného Francúzka je obdobie kvitnutia dlhé,

Sun-drenched couples whirl in a dance,
Slnko-zaliate páry vírenie v tanci,

The Beach Boys continue to perform 150 shows a year, ranging from sun-drenched summer festivals to gala New Year's celebrations
V priemere odohrajú až 150 predstavení ročne a to od slnečných letných festivalov až po gala oslavy Nového roku

a right dial for the sun-drenched reverb.
právo voľby na slnku-promoklý reverb.

Marc Jacobs Daisy Eau de Toilette will transport you to a sun-drenched meadow full of delicate daisies.
Toaletná voda Daisy od značky Marc Jacobs vás prenesie na slnkom zaliatu lúku plnú nežných sedmokrások.

where you can refresh or sit on the sun-drenched terrace.
kde sa môžete občerstviť, či posedieť si na slnkom zaliatej terase.

this is the ideal hotel at which to enjoy a sun-drenched holiday.
je to ideálny hotel, v ktorom si môžete vychutnať slnkom zaliatu dovolenku.

Just imagine it- the year 1966, the sun-drenched streets of California
Len si to predstavte- rok 1966, slnkom zaliate ulice Kalifornie

you will find the sun-drenched ski resort of Belpiano/Schöneben,
nájdete slnkom zaliate lyžiarske stredisko Belpiano- Schöneben,

Chances are the recently refurbished Norwegian Sun can take you there with cruises to the laid-back Caribbean, sun-drenched Bahamas, the world's greatest shortcut the Panama Canal,
Možno práve nedávno vynovená loď Norwegian Sun vás tam môže vziať na plavbe po Karibiku, historickej Kube, slnkom zaliatych Bahamách, najväčšej skratke sveta- Panamskom prieplave

This time in the form of a glamorous, sun-drenched adventure that whisks the women away from New York to one of the most luxurious,
Tentokrát v podobe úžasného dobrodružstva plného slnka, ktoré štvoricu žien zmetie z New Yorku do jedného z najluxusnejších exotických miest na zemi,

you will find the sun-drenched ski resort of Belpiano-Malga S. Valentino,
nájdete slnkom zaliate lyžiarske stredisko Belpiano- Schöneben,

This time in the form of a glamorous, sun-drenched adventure that whisks the women away from New York to one of the most luxurious,
Tentokrát v podobe úžasného dobrodružstva plného slnka, ktoré štvorici žien priamo z New Yorku do jedného z najluxusnejších exotických miest na zemi,

And even if you could, driving it through narrow streets on a wet day when everyone just wants to get to the grocery store before you isn't the same as cruising through the sun-drenched asphalt of Monaco.
A aj keď mohol, vodičský ju úzkymi uličkami na mokrej deň, keď každý sa chce dostať do obchodu s potravinami pred vami nie je to isté ako cestovný cez slnkom zaliate asfaltom Monaka.