SYSTEM CONTAINS in Slovak translation

• systém obsahuje
• systém zahŕňa
• systéme obsahuje

Examples of using System contains in English and their translations into Slovak

A Coordinate Reference System contains two different elements- the datum
Súradnicové referenčné systémy sa skladajú z dvoch základných elementov,

Today, the system contains billions of records
Dnes system obsahuje miliardy záznamov

The Eucerin pH Balance System contains pH5 Citrate Buffer to restore
Eucerin pH Balance System obsahuje pH5 citrátový pufor na dosiahnutie obnovy

The Nitric Oxide System contains components that increase the production of nitric oxide in the body,
The Nitric Oxide System obsahuje zložky, ktoré zvyšujú produkciu oxidu dusnatého v tele,

Each Party shall ensure that its domestic legal system contains measures that offer victims of trafficking in persons the possibility of obtaining compensation for damage suffered.
Každý štát, zmluvná strana, zabezpečí, že jej vnútroštátny právny systém bude obsahovať také opatrenia, ktoré poskytnú obetiam obchodovania s ľuďmi možnosť získať kompenzáciu za spôsobené škody.

A Coordinate Reference System contains two different elements- the datum
Súradnicový referenčný systém sa skladá z dvoch častí: z datumu

Heating system contains 4 vacuum collectors HELIOSTAR TS400V with a total area of 8 square meters of collectors.
Tepelný systém obsahuje 4 kusy vákuových kolektorov HELIOSTAR TS400V s celkovou plochou kolektorov 8m2, inštalované kolektory sú

As this system contains individuals' personal data,
Keďže tento systém obsahuje osobné údaje jednotlivcov,

Use of the basic principles of the Internal Market Information System(IMI), in the knowledge that the system contains tools that have already been evaluated, and adapt them to customs;
Používanie základných zásad informačného systému o vnútornom trhu(IMI), keďže tento systém zahŕňa nástroje, ktoré už boli posúdené, a ich prispôsobenie colným orgánom.

One administration system contains 600 mg/5 mL of trastuzumab,
Jeden aplikačný systém obsahuje 600 mg/5 ml trastuzumabu, čo je humanizovaná

This control system contains a processor with PCMCIA CANopen control card,
Tento riadiaci systém obsahuje procesor s PCMCIA CANopen riadiacou kartou,

The system contains an additive with a catalytic converter(cerium),
Systém obsahuje prídavok s katalyzátorom(cér),

the INTRASTAT system contains information on commodity transactions with EU Member States as partner countries obtained from statistical surveys.
INTRASTAT systém obsahuje informácie o obchode s tovarom s členskými štátmi EÚ ako partnerskými krajinami, získané štatistickým zisťovaním.

The system contains information on individuals who do not have the right to enter
SIS obsahuje najmä informácie o osobách, ktoré nemajú právo na nemajú právo na

According to the Palermo Protocol each State Party shall ensure that its domestic legal system contains measures that offer victims of trafficking in persons the possibility of obtaining compensation for damage suffered.
Každý štát, zmluvná strana, zabezpečí, že jej vnútroštátny právny systém bude obsahovať také opatrenia, ktoré poskytnú obetiam obchodovania s ľuďmi možnosť získať kompenzáciu za spôsobené škody.

One administration system containing 5 mL of solution(600 mg of trastuzumab).
Jeden aplikačný systém obsahuje 5 ml roztoku(600 mg trastuzumabu).

Transdermal therapeutic system containing estradiol.
Transdermálny terapeutický systém s obsahom estradiolu.

Such systems contain extensive data analysis tools.
Také systémy obsahujú rozsiahle nástroje pre analýzu dát.

And what should Design Systems contain?
A čo by mal správny Design Systems obsahovať?

That method works well for simple systems containing only a few particles.
Táto metóda však funguje len pre jednoduché systémy, obsahujúce iba niekoľko častíc.