TASKS LIST in Slovak translation

• zoznam úloh
• zozname úloh
• zoznamu úloh
• zoznam úlohy

Examples of using Tasks list in English and their translations into Slovak

The flagged contact it is also displayed in the Tasks list, To-Do Bar, and in the Calendar Daily Task List.
Kontakt s príznakom sa taktiež zobrazí v zozname úloh, na paneli s úlohami a v zozname denných úloh v kalendári.

You can use the Tasks list on your Document Workspace site to assign work items to yourself or other members of the workspace.
Na priraďovanie pracovných položiek sebe alebo iným členom pracovného priestoru môžete použiť zoznam Úlohy na lokalite pracovného priestoru dokumentov.

The tasks list on the project site(or on a team site)
Zoznam úloh na projektovej lokalite(alebo na tímovej lokalite)

The task is added to your Tasks list, and the focus moves to the project Home page.
Úloha sa pridá do zoznamu úloh a vykoná sa prechod Home stránke projektu.

For example, on a Tasks list, a Person or Group column named Assigned To can provide a list of people that a task can be assigned to.
Napríklad v zozname úloh môže stĺpec osoby alebo skupina s názvom priradený poskytnúť zoznam ľudí, ktorým môže byť úloha priradená.

The following image is an example of a page where the Tasks list and Product Planning document library Web Parts are minimized.
Nasledujúci obrázok je príkladom stránky, na ktorej sú webové časti zoznam Úlohy a knižnica dokumentov Plánovanie produktu minimalizované.

Select Sync SharePoint Tasks Lists to copy tasks to the SharePoint Tasks List in your project site.
Vyberte položku Synchronizovať zoznamy lokality SharePoint úlohy skopírujte úlohy do zoznamu úloh SharePointu v projektovej lokality.

When a Disposition Approval workflow starts, it creates Disposition Approval workflow tasks for specific documents and items in the tasks list for the workflow.
Po spustení toku činností Schválenie vyradenia sa vytvoria úlohy toku činností Schválenie vyradenia pre konkrétne dokumenty a položky v zozname úloh pre tok činností.

In the Task List section, specify a tasks list to use with this workflow.
V časti Zoznam úloh zadajte zoznam úloh, ak chcete použiť s týmto pracovným postupom.

try adding a task to the tasks list on the SharePoint site.
skúste Pridať úlohu do zoznamu úloh na lokalite SharePoint.

your team can simply click a button in the Team Discussion list to create a task in the Tasks list.
vďaka ktorému bude môcť váš tím jednoduchým kliknutím na tlačidlo v zozname Tímová lokalita vytvoriť úlohu v zozname úloh.

When you create a SharePoint Tasks List project in Project Web App, it starts as a task list on a project site.
Keď v aplikácii Project Web App vytvoríte projekt typu Zoznam úloh SharePointu, na začiatku má podobu zoznamu úloh na projektovej lokalite.

Note: Note that if you selected Create new projects as SharePoint Tasks List Projects previously,
Poznámka: Všimnite si, že ak ste vybrali Vytvorenie nových projektov ako projekty zoznamu úloh SharePointu predtým,

you receive notifications about changes to an event on a calendar or a task in a Tasks list.
budete prijímať oznámenia o zmenách udalosti do kalendára alebo úlohy v zozname úloh.

You can add other items to a wiki page, such as a tasks list to track action items
Na stránku wiki môžete pridať aj ďalšie položky, ako napríklad zoznam úloh na sledovanie položiek akcií

Note: Required fields in SharePoint can vary, depending on how your organization has set up the tasks list.
Poznámka: Povinné polia v SharePointe sa môžu líšiť v závislosti od spôsobu nastavenia zoznamu úloh vašou organizáciou.

you receive notifications about changes to an event on a calendar or a task in a Tasks list.
sa zobrazili oznámenia o zmenách udalosti v kalendári alebo úlohe v zozname úloh.

then click Share tasks list name.
potom kliknite na položku zoznam úloh zdieľať názov.

it will be accessible from the tasks list in menu.
bude dostupná zo zoznamu úloh v menu.

When a Disposition Approval workflow starts, it creates Disposition Approval workflow tasks for specific documents and items in the tasks list for the workflow.
Po spustení pracovného postupu schválenia vyradenia sa vytvoria úlohy pracovného postupu schválenia vyradenia pre konkrétne dokumenty a položky v zozname úloh pre pracovný postup.