TEAM FOUND in Slovak translation

• tím zistil
• tím našiel
• vedci zistili
• tim zistil
• výskumníci zistili
• vedci odhalili
• tím objavil
• tím zistili
• tím odhalil
• tím zistené

Examples of using Team found in English and their translations into Slovak

In 2018, the team found that quantum cascade laser frequency combs could also act as integrated transmitters
Už v roku 2018 vedci odhalili, že kvantové kaskádové laserové frekvenčné hrebene môžu pôsobiť aj ako integrované vysielače,

Analysing the walkers' styles, the team found that all of them moved in exactly the same way regardless of their height.
Analýzou štýlu chôdze vedci zistili, že všetci dobrovoľníci kráčali rovnakým spôsobom bez ohľadu na ich výšku.

In a series of experiments looking at the roles of different types of immune cells, the team found that B cells played a critical role in controlling CMV.
V sérii pokusov na štúdium role rôznych typov imunitných buniek, tím zistené, že B-bunky hrajú dôležitú úlohu v kontrole CMV.

Additionally, the team found behenyl alcohol- also known as docosanol- an important ingredient used in antiviral medications and treatments to cold sores/fever blisters.
Navyše tím našiel aj behenylalkohol- tiež známy ako docosanol- dôležitú zložku používanú pri antivírusových liekoch a liečbe vredov a herpesov.

Hinsbergen and his team found that in many of these regions, the rocks had undergone very large rotations.
Hinsbergen a jeho tím zistili, že v mnohých z týchto oblastí horniny prešli veľmi veľkými rotáciami.

Chief archeologist Frederic Gio said his team found silos containing animal bones
Vedúci archeológ Frederic Gio uviedol, že jeho tím našiel silá, v ktorých boli zvieracie kosti

The team found evidence of these so-called"self-reactive" X cells in blood samples from those with type 1 diabetes,
Tím našiel dôkazy o týchto tzv.„Reaktívnych“ X bunkách vo vzorkách krvi od tých, ktorí trpeli cukrovkou 1. typu,

Near the sphinx, the team found hundreds of fragments from a collapsed"naos,"
V blízkosti sfingy tím našiel aj stovky fragmentov zo zbúraného„naosu“

The team found a highly significant"pattern match" between seasonal temperature trends
Tím našiel veľmi vysokú"vzorovú zhodu" medzi sezónnymi teplotnými trendami

This is very easy our team found a way to bypass Origin/Steam and TITANFALL servers
To je veľmi jednoduché náš tím našiel spôsob, ako obísť Pôvod/ Parné TITANFALL serverov

This is very easy our team found a way to bypass Call Of Duty servers
Je to veľmi jednoduché, náš tím našiel spôsob, ako obísť Call Of Duty servery

The team found fragments of wood,
Tím našiel úlomky dreva,

When comparing cognitive function between 50- and 70-year-olds, the team found that gum disease at the age of 70 was strongly associated with poor cognitive function.
Porovnaním kognitívnych funkcií vo veku 50 a 70 rokov zistil tím NYU, že ochorenie ďasien vo veku 70 rokov bolo silne spojené s nízkymi hodnotami kognitívnych funkcií.

In studying entangled photons with these ancient quasars, the team found correlations in over 30,000 pairs of photons.
Pri štúdiu previazaných fotónov s týmito starými kvazarmi našiel tím korelácie vo viac ako 30000 pároch fotónov.

but Gatto and her team found the etched rocks in a natural amphitheater west of Nag el-Hamdulab.
ale Gatto a jej tím našli rytiny na skalách v prírodnom amfiteátri na západ od dediny Nag el-Hamdulab.

blood samples, the team found night owls to have a notably higher risk of type 2 diabetes,
krvných vzoriek zistili tím, že nočné sovy majú výrazne vyššie riziko diabetu 2. typu,

In a follow-up investigation, the same research team found that a wide variety of diseases were less prevalent among people who lived in close proximity to green space.
Následná štúdia toho istého výskumného tímu zistila, že široká škála ochorení bola menej rozšírená medzi ľuďmi, ktorí žili v tesnej blízkosti zelene.

Comparing cognitive function at ages 50 and 70, the NYU team found that gum disease at the age of 70 was strongly associated with low scores for cognitive function.
Porovnaním kognitívnych funkcií vo veku 50 a 70 rokov zistil tím NYU, že ochorenie ďasien vo veku 70 rokov bolo silne spojené s nízkymi hodnotami kognitívnych funkcií.

Elsewhere, the team found human and horse remains buried a meter
Inde našiel tím ľudí a kone, ktorí zostali pochovaní o jeden

After experimenting with countless forms and composites, the Furutech team found a proprietary use for this material that would excel in audio applications.
Po experimentovaní s nespočetnými formami a kompozitmi našiel tím Furutech vlastné použitie tohto materiálu, ktoré by excelovalo v audio aplikáciách.