Examples of using Team found in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Further, the review team found that six items valued at $189,729 were not being used.
Además, el equipo comprobó que seis elementos valorados en 189.729 dólares no se utilizaban.During an entire month of scanning between September and October, the team found significantly less gear than over a similar length of time in May.
Durante un mes completo de escaneo entre septiembre y octubre, el equipo encontró significativamente menos redes que durante un período de tiempo similar en mayo.The team found that this highly consultative process appeared essential for identifying responsibilities
El equipo consideró que este proceso altamente consultivo resultaba fundamental para determinar responsabilidadesThe team found, in the course of its field visits, evidence that this awareness was often lacking.
However, the team found that no property verification had been performed by the Registry for more than four years.
No obstante, el equipo comprobó que la Secretaría no había efectuado una verificación de los bienes durante más de cuatro años.As time went on, their team found that companies with extensive support
The team found the bodies of two individuals that evening
El equipo encontró los cadáveres de dos personas esa tarde,The team found that Canada is making a considerable contribution to the scientific understanding of climate change.
El equipo consideró que el Canadá contribuía de manera considerable al estudio científico del cambio climático.However, the team found that the Section withheld payment unless a proper explanation was received.
No obstante, el equipo comprobó que la Sección retuvo los pagos hasta que se recibieron explicaciones adecuadas.The team found that most rural parents felt that the costs of having their children attend school outweighed the benefits.
El equipo observó que en las zonas rurales casi todos los padres consideraban que los costos de ir a la escuela eran superiores a los beneficios recibidos.The team found that Sweden, being a country adapted to a high natural climate variability,
El equipo halló que, por ser Suecia un país adaptado a una elevada variabilidad climática natural,Dr. Seligman and his team found that only the‘Good Life'
Dr. Seligman y su equipo encontró que sólo la"Vida Buena"The team found that both organizations played invaluable roles in China,
El equipo consideró que ambas organizaciones desempeñaban funciones inapreciables en China,The team found that very few of the cities included in the study had up-to-date, complete
El equipo concluyó que muy pocas de las ciudades del estudio contaban entonces con datos completosThe team found that the political and security situation has deteriorated dramatically since the last assessment
El equipo observó que la situación política y las condiciones de seguridad habían sufrido un drásticoThe team found numerous samples of phytoliths,
El equipo encontró numerosas muestras de fitolitos,During the country visit, however, the team found evidence of flows of technology to developed
Sin embargo, durante la visita al país el equipo observó pruebas de corrientes de tecnología hacia los países desarrolladosorganisational methodologies, the team found opportunities and proposed a long-term plan.
metodologías de la organización, el equipo encontró oportunidades y propuso un plan a largo plazo.Nedergaard and her team found that the glymphatic system is most active during sleep.
Nedergaard y su equipo encontraron que el sistem glinfático es más activo durante el sueño.Alexandros Ntoulas and his team found that top-level domains are the major culprits of web spam.
Alexandros Ntoulas y su equipo encontraron que los dominios de nivel superior son los mayores culpables del spam.
