Examples of using Technical assistance projects in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
technical equipment deployed during joint operations, pilot projects, Rapid Border Intervention Teams,">return operations or technical assistance projects.".
operácií v oblasti navracania alebo projektov technickej pomoci.“.European Aviation Safety Agency(EASA) and the Commission about the technical assistance projects carried out in countries affected by Regulation(EC) No 2111/2005.
Výbor pre leteckú bezpečnosť o projektoch technickej pomoci realizovaných v štátoch, ktoré podliehajú opatreniam alebo monitorovaniu podľa nariadenia(ES) č. 2111/2005.In addition, EASA informed the Commission and the Air Safety Committee about the technical assistance projects carried out in states affected by measures
EASA navyše poskytla Komisii a Výboru pre leteckú bezpečnosť aktualizované informácie o projektoch technickej pomoci realizovaných v štátoch, ktoré podliehajú opatreniamthe Air Safety Committee about the technical assistance projects carried out in states affected by measures or monitoring under Regulation(EC) No 2111/2005.
agentúry pre bezpečnosť letectva(EASA) a Komisie o projektoch technickej pomoci uskutočňovaných v krajinách, na ktoré sa vzťahuje nariadenie(ES) č. 2111/2005.is still difficult for the beneficiaries who do not have previous experience in Twinning or technical assistance projects.
stále spôsobuje ťažkosti prijímateľom, ktorí nemajú predchádzajúce skúsenosti s twinningovými He started his career in international development, working on European Commission technical assistance projects in developing countries, and was a long-term
Svoju kariéru začal vo sfére medzinárodného rozvoja prácou na projektoch technickej pomoci Európskej komisie v rozvojových krajináchThe EESC can endorse the possibility given to Frontex to finance and implement technical assistance projects in third countries and to send liaison officers,
S možnosťou pre agentúru Frontex financovať a realizovať projekty technickej pomoci v tretích krajinách a vysielať styčných úradníkov bude EHSV súhlasiť,following a thorough fundamental rights impact assessment, it may launch and finance technical assistance projects in third countries regarding matters covered by this Regulation and in accordance with the financial rules applicable to the Agency.
po dôkladnom posúdení vplyvu v oblasti základných práv spustiť a financovať projekty technickej pomoci v tretích krajinách, ktoré sa týkajú záležitostí, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie.Enhance its work with priority non-EU countries by implementing Commission-funded technical assistance projects for candidate and potential candidate countries(IPA 6 and IPA 7 projects)
Zintenzívniť spoluprácu s prioritnými krajinami, ktoré nie sú členmi EÚ, zavádzaním projektov technickej pomoci financovaných Komisiou pre kandidátske a potenciálne kandidátske krajiny(projekty IPA 6Hungary- environment sector and technical assistance projects, Latvia, Lithuania,
Maďarsko- odvetvie životného prostredia a projekty technickej pomoci- Lotyšsko,return interventions or technical assistance projects in accordance with the financial rules applicable to the Agency.
návratových zásahov alebo projektov technickej pomoci v súlade s finančnými pravidlami, ktoré sa uplatňujú na agentúru.rapid interventions, joint return operations or technical assistance projects in accordance with the financial rules applicable to the Agency.
nasadenia podporných tímov pre riadenie migrácie alebo v rámci projektov technickej pomoci Six technical assistance projects out of the 30 reviewed did not achieve all their objectives due to promoters who either did not accept the findings10 of the related study,
Šesť z 30 preverených projektov technickej pomoci nedosiahlo všetky svoje ciele z týchto dôvodov: navrhovatelia buď neakceptovali ziste-nia10 uvedené v súvisiacej štúdii, nezaujali stanovisko k vzniknutým otázkam, akceptovali zistenia,migration management support team deployments or technical assistance projects in accordance with the financial rules applicable to the Agency.
nasadenia podporných tímov pre riadenie migrácie alebo v rámci projektov technickej pomoci migration management support team deployments or technical assistance projects in accordance with the financial rules applicable to the Agency.
nasadenia podporných tímov pre riadenie migrácie alebo v rámci projektov technickej pomoci migration management support team deployments or technical assistance projects in accordance with the financial rules applicable to the Agency.
nasadenia podporných tímov pre riadenie migrácie alebo v rámci projektov technickej pomoci migration management support team deployments or technical assistance projects in accordance with the financial rules applicable to the Agency.
nasadenia podporných tímov pre riadenie migrácie alebo v rámci projektov technickej pomoci tacis technical assistance projects in progress at the time twinning was launched in the region have been a valuable asset and have made it possible to bridge capacity gaps when and where necessary.
pokračujúce projekty technickej pomoci tacis v čase zavádzania twinningu v regióne boli cenným prínosom a umožnili v prípade potreby doplniť chýbajúce kapacity.nevertheless, technical assistance projects to support ncus have addressed initial shortcomings by enhancing their role as an effective counterpart.
plniť svoje úlohy. v projektoch technickej pomoci na podporu národných koordinačných jednotiek sa však počiatočné nedostatky riešili posilnením ich úlohy účinného partnera.to launch technical assistance project in third countries and to invite observers.
zavádzať projekty technickej pomoci v tretích krajinách a pozývať pozorovateľov.
