TEMPORARY IN NATURE in Slovak translation

• dočasný charakter
• dočasného charakteru

Examples of using Temporary in nature in English and their translations into Slovak

Most of these education quickly dissolve and are temporary in nature.
Vacsinou z tychto vzdělávání sa rychlo rozpúšťajú SU Dočasné.

Revolving credit facilities should not be considered as being temporary in nature.
Revolvingové kreditné nástroje by sa nemali považovať za dočasné.

Side effects can be mild and temporary in nature, while others are more serious.
Nežiaduce účinky môžu byť mierne a dočasný charakter, zatiaľ čo iné sú vážnejšie.

However, those rules should be temporary in nature and should be subject to review.
Tieto pravidlá by však mali byť dočasné a mali by podliehať revízii.

However, those rules should▌ be temporary in nature, and be subject to review.
Tieto pravidlá by však mali byť dočasné a mali by podliehať revízii.

Even if ultimately temporary in nature, it will have a significant impact on economic activity.
Aj ak nakoniec bude len dočasnej povahy, bude mať výrazný dosah na hospodársku aktivitu.

The measure is temporary in nature since it will only apply to 2011 and 2012.
Daň má byť len dočasná a platiť by mala len v rokoch 2011 a 2012.

non-discriminatory and temporary in nature.
nediskriminačné a dočasné.

Will in general be temporary in nature, and should in principle not go beyond the end of 2019.
Krízové opatrenia budú mať v zásade dočasný charakter a nemali by vo všeobecnosti platiť dlhšie ako do konca roku 2019.

would be temporary in nature, as would the two following ones.
by sa netýkala malých a stredných podnikov a mala by dočasný charakter.

by definition, exceptional and temporary in nature.
sú však definované ako výnimočné a dočasné.

Denounces the renewal of fixed-term employment contracts with the aim of covering needs which are not temporary in nature but fixed and permanent,
Odsudzuje predlžovanie pracovných zmlúv na dobu určitú s cieľom pokryť potreby, ktoré svojou povahou nie sú dočasné, ale stále a trvalé,

drop in 2008 and it will be only temporary in nature.
pokles bude materiálne omnoho menší než v roku 2008 a len prechodný.

they clearly indicate that the level of geographical mobility is low and temporary in nature.
zároveň celkom jasne ukazujú, že geografická mobilita je nízka a dočasná.

other transactions should only be temporary in nature and should only be exercised for such a period
ostatné transakcie by mali byť svojou povahou iba dočasné a mali by sa uplatňovať na také obdobie a v takom rozsahu,

whether they are exceptional and temporary in nature- in which case they would not be meet the definition of an'excessive deficit'.
zostanú blízko hornej hraničnej hodnoty 3%, ktorá sa uvádza v zmluve a do akej miery je ich charakter výnimočný a dočasný, pretože v tom prípade by nespĺňali definíciu nadmerného deficitu.

as they are temporary in nature and you can keep changing your tattoo as per your needs.
ako sú dočasná a môžete neustále mení vaše tetovanie podľa vašich potrieb.

a temporary measure- and I would emphasise that temporary nature- in the field of air transport.
ktorí sa zúčastnili na tejto rozprave týkajúcej sa dočasného opatrenia- a tú dočasnosť by som zdôraznil- v oblasti leteckej dopravy.

It should be temporary in nature with a clearly defined exit strategy.
Mala by byť dočasného charakteru s jasne definovanou stratégiou pre ukončenie angažovanosti.

All the alliances are temporary in nature.
Aliancie sú zo svojej povahy dočasné.