TERRESTRIAL BROADCASTING in Slovak translation

• terestriálne vysielanie
• pozemné vysielanie
• pozemského vysielania
• pozemné vysielacie
• pozemného vysielania
• pozemské vysielanie
• pozemské vysielacie
• terestriálnemu vysielaniu

Examples of using Terrestrial broadcasting in English and their translations into Slovak

In some geographic areas, the terrestrial switchover process has already been completed and analogue terrestrial broadcasting has been discontinued.
V niektorých geografických oblastiach bol už prechod z analógového na digitálne vysielanie v oblasti pozemského vysielania ukončený.

Ö IPTV, Õ satellite and terrestrial broadcasting networks.
 IPTV Õ satelitné a zemské vysielacie siete.

networks used for terrestrial broadcasting, cable TV networks,
siete používané na pozemné vysielanie, siete káblovej televízie

allows for the further development of DTT as the major platform for terrestrial broadcasting of audiovisual media services to the general public.
umožňuje ďalší rozvoj DVB-T ako hlavnej platformy pre terestriálne vysielanie audiovizuálnych mediálnych služieb širokej verejnosti.

This offers a unique opportunity for the re-use of a premium part of the radio frequency spectrum for the provision of convergent services, combining mobile telephony and terrestrial broadcasting and for other new cross border
Tým vzniká jedinečná príležitosť na opätovné využívanie kvalitného frekvenčného spektra na poskytovanie„konvergentných“ služieb kombináciou mobilnej telefónie a pozemského vysielania, ako aj na ostatné nové cezhraničné

currently used by terrestrial broadcasting networks and wireless microphones,
ktoré v súčasnosti využívajú pozemné vysielacie siete a bezdrôtové mikrofóny,

Alma DVB-T2 Plustelka+ Activation code is a Multimedia Set-top box for receiving digital terrestrial broadcasting with USB-PVR recording function,
Alma DVB-T2 iHD H265 Plustelka je multimediálny Set-top-box pre príjem digitálneho pozemného vysielania s funkciou nahrávania cez USB- PVR,

Flexibility is needed to ensure that the spectrum currently used for analogue terrestrial broadcasting is reused in a way that provides the most value to society
Aby sa zabezpečilo, že sa frekvenčné spektrum, ktoré sa v súčasnosti využíva na analógové pozemské vysielanie, opätovne využije spôsobom, ktorý poskytne najvyššiu hodnotu pre spoločnosť

to open up the sub-band to electronic communications services, due to the need to take account of the differing situations regarding terrestrial broadcasting in the Member States.
sprístupnili toto podpásmo elektronickým komunikačným službám, pretože je potrebné zohľadniť rozdielnu situáciu pozemného vysielania v členských štátoch.

The Office shall issue the individual authorisation for analogue terrestrial broadcasting if the applicant for the individual authorisation has a license on radio analogue terrestrial broadcasting or has concluded an agreement on the transmission of the radio broadcasting with the holder of such a licence.
(10) Individuálne povolenie na rozhlasové analógové pozemské vysielanie úrad vydá, ak žiadateľ o individuálne povolenie má licenciu na rozhlasové analógové pozemské vysielanie alebo ak má uzavretú zmluvu o prenose rozhlasového vysielania s držiteľom takej licencie.

The 700 MHz band, currently used by terrestrial broadcasting networks and wireless microphones,
MHz pásmo, ktoré je v súčasnosti používané pozemnými vysielacími sieťami a bezdrôtovými mikrofónmi,

upgrading to next generation terrestrial broadcasting technology would cost an estimated €1.2 to 4.4 billion.
uvoľnenie 700 MHz pásma v roku 2020 a prechod na ďalšiu generáciu technológie terestriálneho vysielania by si podľa odhadov vyžiadalo 1,2 až 4,4 miliardy EUR.

providers of audiovisual media services to the general public, in particular digital terrestrial broadcasting.
700 MHz pre vysielacie spoločnosti a poskytovateľov audiovizuálnych mediálnych služieb pre širokú verejnosť, najmä pokiaľ ide o digitálne pozemné vysielanie.

In 2004 it was brought to the Commission's attention that regulations remained in force in Sweden which oblige television broadcasters to acquire terrestrial broadcasting and transmission services exclusively from the state‑owned company Teracom AB.
V roku 2004 bola Komisia upozornená, že v Švédsku zostali v účinnosti právne predpisy, podľa ktorých sú televízne spoločnosti povinné využívať terestriálne vysielacie a transmisné služby výhradne od štátnej spoločnosti Teracom AB.

transmitted over terrestrial broadcasting based on the DVB-T
prenášaný cez pozemné vysielanie založené na DVB-T

recommended repurposing the 700 MHz band for wireless broadband while sustaining the European audiovisual model by providing safeguards that terrestrial broadcasting would have spectrum access to the sub-700 MHz frequency band.
sa 700 MHz pásmo uvoľnilo na bezdrôtové širokopásmové pripojenie, pričom sa zachová európsky audiovizuálny model, a to poskytnutím záruky, že terestriálne vysielanie bude mať prístup k frekvenčnému spektru v pásme do 700 MHz.

Spectrum needed for the improvement of terrestrial broadcasting services: e.g. services with higher technical quality(notably HDTV), increased number of
Spektrum potrebné na zdokonalenie služieb pozemského vysielania: napríklad služby s vyššou technickou kvalitou(predovšetkým televízia s vysokou rozlišovacou schopnosťou),

Member States from adopting technical regulations related to digital terrestrial television equipment, to prepare the migration of consumers to new terrestrial broadcasting standards, and avoid the supply of equipment that would not be compliant with the standards to be rolled out.
štátom nebráni v tom, aby prijali technické predpisy týkajúce sa zariadenia pre digitálnu pozemskú televíziu s cieľom pripraviť prechod spotrebiteľov na nové normy pozemského vysielania a zabrániť dodávaniu zariadení, ktoré by neboli v súlade s normami, ktoré sa majú zaviesť.

depending principally on the actual level of future demand for services such as advanced terrestrial broadcasting and wireless broadband.
záviselo od skutočnej úrovne budúceho dopytu po službách, ako je vyspelé pozemné vysielanie a bezdrôtové široké pásmo.

networks used for terrestrial broadcasting, satellite networks
sietí používaných na zemské vysielanie, satelitných sietí