TEST PLAN in Slovak translation

• testovací plán
• plán testovania
• plán skúšok
• plán testov
• skúšobný plán
• plánu testovania
• testovacieho plánu
• test plan

Examples of using Test plan in English and their translations into Slovak

a short time later making fundamental archives(Test Plan, Test Case and RTM).
rizík prebiehajúcich projektov a následne na vytvorenie potrebných dokumentov(testovací plán, testovací prípad a RTM).

Modification/Migration- Consult with customer and establish test plan, required changes to existing image; identify/fix problems.
Modifikácia/Migrácia- Porada so zákazníkom a vytvorenie plánu testovania, požadované zmeny existujúceho obrazu disku; identifikácia/oprava problémov.

The test plan may deal with the entire project as a whole
Plán skúšok sa môže týkať celého projektu

edit test cases in a test plan from TFS Web Access.
upraviť testovacie prípady v testovací plán z TFS Web Access.

If the planned design of your form template changes during the design phase, you should modify your test plan accordingly.
Ak plánované návrhu šablóny formulára zmení počas fázy dizajnu, plán testovania by mali upraviť zodpovedajúcim spôsobom.

you can begin testing according to your test plan.
môžete začať s testovaním podľa plánu testovania.

Verify that the test plan describes the integration of systems identified in Article 1(2) in an operational
Overiť, či plán skúšok opisuje integráciu systémov stanovených v článku 2 ods. 1 prvom pododseku do prevádzkového

A test plan is documented to provide details of the systematic approach to testing the system.
Plán skúšok je na druhej strane podrobný dokument, ktorý uvádza systematický prístup k testovaniu systému.

Verify that the test plan provides full coverage of the applicable interoperability, performance
Overuje, či plán skúšok v plnej miere zahŕňa uplatniteľné požiadavky tohto nariadenia na interoperabilitu,

Using the Project Dashboards, Test Plan, or Test Sprint, you will have a consistent overview of the status of each action.
Pomocou dashboard Projektu, Test plánu či Test šprinte budete mať neustály prehľad o stave jednotlivých akcií.

Test plan(Threat modeling)- identification of possible vulnerabilities in the infrastructure(potential attack vectors are identified in collaboration with the customer).
Test plán(Threat modeling)- identifikovanie možných zraniteľných miest v infraštruktúre(spolupracuje sa so zákazníkom na identifikácii vektorov možných útokov).

Establish a test plan identifying all relevant
Stanovenie plánu testov, v ktorom sa určia všetky relevantné

According to the situation, the technicians of the power plant will work together to formulate a test plan for the temperature rise of the large current generator.
Podľa situácie budú technici elektrárne spolupracovať na vypracovaní plánu skúšok na zvýšenie teploty generátora veľkého prúdu.

When you write your test plan, make sure that you include tests where the correct value is entered
Pri písaní plán testovania, overte, či ste vložili testy, kde sa zadáva správnu hodnotu a miesto,

create test strategy and test plan, identify risks
vytvoriť stratégiu testovania a skúšobný plán, identifikovať riziká

create test strategy and test plan, identify risks
vytvoriť stratégiu testovania a skúšobný plán, identifikovať riziká

2016/1447, the test plan shall follow the provisions of national law.
2016/1447 vychádza plán skúšania z ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov.

If your form template will be used by a large number of people, your test plan may be a formal document that describes the tests that you plan to perform,
Ak v šablóne formulára sa budú používať veľký počet ľudí, plán testovania môže byť formálna dokument, ktorý popisuje testov, ktoré sa majú vykonať,

lack of communication between contractors as well as aggressive development and flight test plan by Lockheed in order to demonstrate that his department is still Skunk Works leader the field of advanced aviation technologies.
nedostatočná úroveň komunikácie medzi kontraktormi ale aj agresívny vývojový a letový testovací plán zo strany Lockheedu v snahe demonštrovať, že jeho oddelenie Skunk Works je stále špičkou na poli pokročilých leteckých technológií.

finally determined the test plan, which accumulated for the printing of large complex titanium alloy parts.
nakoniec stanovená testom plán, ktorý nahromadené na tlač veľkých zložitých titánové zliatiny častí.