THAT THIS SOLUTION in Slovak translation

• že toto riešenie

Examples of using That this solution in English and their translations into Slovak

It is clear that this solution is only for devices synchronized online.
Je zrejmé, že toto riešenie je len pre zariadenie synchronizované on-line.

That stated, it is worth appreciating that this solution overcomes a natural process.
Že bolo povedané, treba oceniť, že toto riešenie odstraňuje prirodzený proces.

It is estimated that this solution can save hundreds of hours every year.
Odhaduje sa, že toto riešenie môže každý rok ušetriť až stovky hodín.

It should be highlighted that this solution is not available for all utilities.
Na začiatok je potrebné zdôrazniť, že táto podpora nebude dostupná pre akékoľvek zariadenie.

Note that this solution only works for Google Ads conversion tracking
Upozorňujeme, že toto riešenie funguje len pri sledovaní konverzií v službe Google Ads,

I believe that this solution is more pro-citizen,” said Stanisław Karczewski, the Senate Marshall.
Verím, že toto riešenie je pre občana lepšie,“ povedal hovorca Senátu Stanisław Karczewski.

We are concerned, however, that this solution is not ideal in the long term.
Zároveň však musíme upozorniť, že z dlhodobého hľadiska to nie ideálne riešenie.

This will also mean that this solution is in keeping with our better law-making agenda.
Bude to zároveň znamenať, že toto uznesenie bude v súlade s naším programom na zlepšovanie právnych predpisov.

Practical experience, however, shows that this solution is not reliable enough,
Praktické skúsenosti však ukazujú, že toto riešenie nie je dostatočne spoľahlivé,

Bear in mind that this solution is only theoretical since different ransomware viruses perform different activities on user PCs.
Majte na pamäti, že toto riešenie je len teoretické, pretože rôznych ransomware vírusov na užívateľa počítačov vykonávať rôzne aktivity.

Many users reported that this solution worked for them, so we strongly suggest that you try it out.
Mnohí používatelia uviedli, že táto metóda pre nich fungovala, preto vás odporúčame, aby ste si to vyskúšali.

Many users reported that this solution worked for them, so we strongly recommend you to try it out.
Mnohí používatelia uviedli, že táto metóda pre nich fungovala, preto vás odporúčame, aby ste si to vyskúšali.

I consider that this solution is also applicable by analogy in cases arising under Article 53 of the Customs Code.
Domnievam sa, že toto riešenie sa analogicky uplatní aj v prípadoch patriacich do pôsobnosti článku 53 colného kódexu.

However, it's important to know that this solution varies based on the make
Je však dôležité vedieť, že toto riešenie sa líši podľa značky

It is worth rememberingt though that this solution slows down the processes related to the change of colour,
Majte ale na pamäti, že toto riešenie spomaľuje procesy spojené so zmenou farby,

The overall calculation shows that this solution is not much expensive,
Približná kalkulácia ukazuje, že toto riešenie nie je omnoho drahšie,

It is recommended that this solution, particularly for monitoring many of the computers in the house, or control on the productivity of employees in companies.
Toto riešenie sa odporúča predovšetkým pre sledovanie viac počítačov v domácnosti, alebo kontrolné produktivitu zamestnancov vo firmách.

I would like to emphasise that this solution preserves the central significance of the competence criterion,
Chcem zdôrazniť, že toto riešenie zachováva ústredný význam kritéria schopností,

During clinical trials, it was verified that this solution has helped to all 100% of the treated persons,
Počas klinického testovania bolo lekármi overené, že toto riešenie pomohlo celým 100% liečených osôb,

We can guarantee you, past any concern that this solution will do all that it mentions,
Môžeme vás uistiť, mimo akékoľvek vyšetrovanie ukázalo, že toto riešenie bude určite robiť všetko,