THAT WILL REMOVE in Slovak translation

• ktorý odstráni
• ktorá odstráni
• ktoré odstránia
• ktoré odstráni

Examples of using That will remove in English and their translations into Slovak

You also shouldn't“sweep” the powder onto your face when applying it, because that will remove the cosmetic products that you have already put on.
Okrem toho by ste nemali len"trenie" prášok na tvári počas jej uplatňovania, pretože to bude odstrániť kozmetické prípravky, ktoré ste zasadené skôr.

an inadvertent intravenous injection of the unlabelled product, you will receive appropriate treatment that will remove the radionuclide from the body.
neúmyselnej vnútrožilovej injekcie neoznačeného lieku však dostanete príslušnú liečbu, ktorou sa odstráni rádionuklid z tela.

achieve regulatory convergence that will remove the legal- but especially fiscal- obstacles that currently exist.
sa dosiahlo zladenie regulačných opatrení, ktorým sa odstránia právne- ale hlavne fiškálne- prekážky, ktoré v súčasnosti pretrvávajú.

you need to get an alternative converted format that will remove the DRM and then you can proceed as above.
musíte získať alternatívne skonvertovaným formátom, ktorý bude odstránenie DRM a potom môžete pokračovať ako vyššie.

turn on security software that will remove all stability risks necessarily.
zapnite bezpečnostný softvér, ktorý bude odstrániť všetky stability riziká nevyhnutne.

We will introduce, in the next Queen's speech, a Great Repeal Bill that will remove the European Communities Act from the statute book,” she told the newspaper,
V najbližšom prejave kráľovnej predstavíme Veľký zákon o zrušení, ktorý odstráni Zákon o Európskych spoločenstvách z našej zbierky zákonov,“ povedala Mayová,

as a natural water filter that will remove any nitrates from the water.
prírodné vodné filter, ktorý odstráni z vody dusičnanmi.

The APT-based package managers have also gotten a number of improvements that will remove the annoying“hash sum mismatch” warning that occurs when running apt during a mirror synchronization.
Správcovia balíkov založení na APT tiež získali mnohé vylepšenia, ktoré odstránia otravné upozornenie na rozdiel v kontrolných súčtoch(“hash sum mismatch”), ktoré sa vyskytuje, keď apt synchronizuje zrkadlo.

will allow you to get a pretty summer hairstyle that will remove excess hair from your face and neck.
vám umožní získať pekný letný účes, ktorý odstráni prebytočné vlasy z tváre a krku.

Instead, by setting'thresholds' on the value of'systemically relevant' assets, it is clearing the way for formal fragmentation processes that will remove large numbers of the investment companies that are meant to be covered by the directive from its scope.
Namiesto toho správa stanovením prahových hodnôt pre"systémovo dôležité" aktíva otvorila cestu pre procesy formálnej fragmentácie, ktoré odstránia veľký počet investičných spoločností, ktoré mali patriť do pôsobnosti tejto smernice.

countries which have already developed an action plan that will remove them from the list once they meet its conditions(four of them are currently embroiled in conflict:
ktoré už vypracovali akčný plán, ktorý im umožní, aby boli stiahnuté zo zoznamu, keď splnia jeho požiadavky, je deväť krajín(štyri z nich sú vojnovom stave:

That will remove the stress we tell ourselves.
Odstráni stres, ktorý si sami vytvárame.

there's nothing I can do that will remove me.
čo môžem urobiť, aby mi odstráni.

And based on the answers, seek to put into place some systems and habits that will remove irritable stumbling blocks from your path.
Na základe získaných odpovedí sa usilujte zapojiť nejaké systémy a návyky, ktoré z vašej cesty odstránia kamene podráždenia vedúce k úrazu.

we highly recommend using a reputable anti-spyware that will remove it successfully.
váš POČÍTAČ nie je napadnutý, Preto dôrazne odporúčame, aby ste používali renomovanými anti-spyware, ktorý odstráni úspešne.

click Remove locally to proceed with unregistration process that will remove ESET OneDrive scanner local dependencies.
kliknite na Odstrániť lokálne pre pokračovanie v procese zrušenia registrácie, čím sa odstránia lokálne závislosti pre ESET OneDrive scanner.

other goodies that will remove him from the tantrum he was just about to throw.
ďalšími dobroty, ktoré ho odstránia z tantra, ktorý mal práve hodiť.

If the system is overloaded with a high concentration of organic matter, it is possible to increase the amount of sludge(sludge concentration) in the activation that will remove the organic matter.
Ak je systém preťažený vysokou koncentráciou organických látok, je možné v aktivácii zvýšiť množstvo kalu(koncentráciu kalu), ktorý bude organickú hmotu odstraňovať.

we use a system that will remove the tiles without damage, and we will just return them again.
sa dostali na mokré miesta, my používame systém, vďaka ktorému dlaždice bez poškodenia vyberieme a presne tak isto ich opäť namontujeme.

NEW→ Sen. Hawley released a new bill that will remove the immunity big tech companies receive under Section 230 unless they submit to an external audit that proves that their algorithms and content-removal practices are politically neutral.
Legislatíva konzervatívcov v Missouri odstraňuje imunitu veľkého technologického priemyslu získanú podľa oddielu 230, pokiaľ sa nepodrobia externému auditu, ktorý by dokázal, že ich algoritmy a politiky odstraňovania obsahu zostávajú politicky neutrálne.