THE ONLY VALID in Slovak translation

• jediným platným
• jedinou platnou
• jediný platný
• jediná platná
• jedinú legitímnu

Examples of using The only valid in English and their translations into Slovak

Secondly, conclusions made by the IPCC Panel are the only valid results.
Po druhé, závery vyvodené Medzivládnym panelom pre zmenu klímy(IPCC) predstavujú jediné platné výsledky.

Considering it as the only valid one would diminish man, depriving him of dimensions essential for his existence.
Považovať ho za jedine platného by človeka umenšovalo a zobralo by mu podstatné dimenzie jeho existencie.

Note: The only valid decimal separator recognized by the Val() function is the period(.).
Poznámka: Iba platný oddeľovač desatinných miest rozpoznaný funkciou Val() je bodka(.).

long term, the only valid response is that we do everything we can to ensure agricultural supply.
dlhodobého hľadiska je jedinou správnou odpoveďou, že urobíme všetko pre zaistenie poľnohospodárskej ponuky.

condescension of a small elite explaining to citizens that the only valid choice is its own.
blahosklonnosť malej elity, ktorá vysvetľuje občanom, že jediná správna voľba je tá jej.

as the doctrine insists, the only valid determinant of how societies evolve,
trhy sú jediným platným determinantom toho, ako sa vyvíja spoločnosť,

The National Bank of Slovakia herewith declares that the only valid interpretation of legal regulations published on its Internet page is the wording provided in the printed form in the Collection of Laws of the Slovak Republic
Národná banka Slovenska vyhlasuje, že jediným platným znením právnych predpisov zverejňovaných na jej internetovej stránke je znenie uverejnené v tlačovej podobe v Zbierke zákonov Slovenskej republiky

There's a track on the new album,'Being Followed', which has the lines"Paranoia the only valid point of view" and"Someone always watching what we do".
Na novom albume je skladba,'Being Followed', v ktorej je následovný text"Paranoia jediný platný pohľad" a"Niekto vždy sleduje, čo robíme".

agree that the data in possession of the Company is the only valid source when determining results of any Contest,
ktoré má spoločnosť k dispozícii, sú jediným platným zdrojom pri určovaní výsledkov každej súťaže,

insisting that the Provisional IRA's Army Council was the only valid government, as head of an all-island Irish Republic.
trvali by na tom, že Armádny výbor IRA je jediná platná vláda Írskej republiky ktorá zahŕňa celý Írsky ostrov.

agree that the data in possession of the Company is the only valid source when determining results of any Contest,
ktoré má spoločnosť k dispozícii, sú jediným platným zdrojom pri určovaní výsledkov každej súťaže,

Therefore, we have decided to not prefer this service- the only valid and effective links to your website you get by the register to catalogue engines,
Rozhodli sme sa preto nepreferovať túto službu- jediné platné a efektívne odkazy na Vaše stránky získate registráciou do katalógových vyhľadávačov a porovnávačov tovaru

The version of these terms of use that is currently published online is considered to be the only valid version for the entire duration of use of this site,
Verzia týchto všeobecných Podmienok používania, ktorá je v súčasnej dobe online, je jedinou záväznou verziou po celú dobu používania týchto Webových stránok,

It begins with a reference to the principle of the legality of disciplinary sanctions, stipulating that the only valid reason for imposing sanctions is the failure to perform one of the duties explicitly defined in the Judges' Statute and that the scale of applicable sanctions must be set out in the judges'statute.
Začína sa zmienkou o princípe zákonnosti disciplinárnych sankcií a ustanovuje, že jediný platný dôvod na uloženie sankcie je nesplnenie niektorej z povinností explicitne vymedzených v štatúte sudcov a že štatút musí stanoviť aj rozsah sankcií, ktoré môžu byť uložené.

rather the correct, or the only valid interpretation of it.
pravú či jedinú platnú interpretáciu.

Its the only valid path to the future.
Je to jediná zmysluplná cesta do budúcnosti.

Why can the Bible be the only valid scripture?
Prečo by mala byť Biblia jedinou živou knihou?

It is the only valid basis in terms of which.
Toto je jediný ideologický základ, z ktorého.

Note: the only valid identity document is a document issued by state authorities.
Upozornenie: platný preukaz totožnosti je iba doklad vydaný orgánmi danej krajiny.

Be aware that the only valid ID is the one obtained from national authorities.
Upozornenie: platný preukaz totožnosti je iba doklad vydaný vnútroštátnymi orgánmi.