THE PAYBACK in Slovak translation

• návratnosť
• návratnosti
• odplata

Examples of using The payback in English and their translations into Slovak

According to our calculations, the payback of investments manage to come out already for the fourth year of work.
Podľa našich výpočtov je už možné dosiahnuť návratnosť investícií vo štvrtom roku práce.

the reduction of CO2 emissions and the payback time on any investments.
zníženia emisií CO2 a doby návratnosti akejkoľvek investície.

a cottage specifically to be rented out later- the payback is too large.
chalupu, ktorá sa má prenajať neskôr- návratnosť je príliš veľká.

do not expect the payback is quick.
kde boli už v prebytku, neočakávame, že by návratnosť je rýchla.

Saves money, with the proper organization of its work, the payback of the meter is not more than one year.
Šetrí peniaze, s riadnou organizáciou svojej práce, návratnosť metra nie je dlhšia ako jeden rok.

Although the payback for the transgression of God's law is death,
Hoci odplatou za prestúpenie Božieho zákona je smrť,

The payback period is limited to the period of time that is required to make back the initial costs of investment.
Obdobie vymáhania je navyše prísne obmedzené na množstvo času potrebného na vrátenie počiatočných investičných nákladov.

Differentiation according to the noise emission levels of freight wagons shall allow the payback of investments within a reasonable period for retrofitting wagons with the most economically viable low-noise braking technology available.
Diferenciácia podľa hladiny emisií hluku nákladných vozňov umožňuje v primeranej lehote splatiť investície zamerané na vybavenie vozňov dostupnou, ekonomicky najlepšie uskutočniteľnou technológiou využívajúcou nízkohlukové brzdy.

Moreover, the payback period is strictly limited to the amount of time required to earn back initial investment costs.
Obdobie vymáhania je navyše prísne obmedzené na množstvo času potrebného na vrátenie počiatočných investičných nákladov.

The payback of such a business, as the production of lollipops in the manufacture of 500-800 units per day- about six months.
Úhrada takejto činnosti, ako výroba lízatok pri výrobe 500-800 jednotiek za deň- asi šesť mesiacov.

energy cost, CO2 and the payback time for motors in comparison with energy saving motors.
energetických nákladove, produkcii CO2 a čas návratnosti investície za motor v porovnaní s úsporným EC-motorom.

Universally accepted standards are selectively applied, depending on the payback that can be achieved from this sort of action.
Štandardy, ktoré sú univerzálne prijaté, sa uplatňujú selektívne v závislosti od odplaty, ktorú možno dosiahnuť takýmto spôsobom.

The payback period of all initial investments depends directly on the availability of the businessman of the markets for the sale of finished products,
Doba návratnosti všetkých počiatočných investícií závisí priamo od dostupnosti podnikateľa trhov na predaj hotových výrobkov,

Jet air dryers have lower running costs, but the payback time can be long as you need enough dryers to cope with peak numbers of visitors,
Vysokorýchlostné sušiče rúk majú nižšie prevádzkové náklady, ale čas návratnosti môže byť dlhý, pretože potrebujete dostatok sušičov na to, aby ste si poradili s veľkým množstvom návštev naraz,

A low flow toilet can easily cost about $100 more depending on the manufacturer, but the payback for that customer could be as fast as three years due to savings on water usage.
Záchodové nízky prietok môže ľahko stať asi 100$ viac, v závislosti od výrobcu, ale odplata pre daného zákazníka môže byť vďaka úsporám na využívanie vody tak rýchlo ako tri roky.

The payback period of the kit is strictly individual
Doba návratnosti súpravy je prísne individuálna

For players who like to play slot machines in the online casino, we have great news- the payback of slot machines is never less than 90% and that's why online
Pre hráčov, ktorí obľubujú hrať výherné automaty v online casíne máme výbornú správu- návratnosť automatov nikdy nebýva pod 90% a preto práve online casíno vám ponúka výborné možnosti,

Jet air dryers have lower running costs, but the payback time can be long since you need enough dryers to cope with peaks in visits, even if the usual number of users is low.
Vysokorýchlostné sušiče rúk majú nižšie prevádzkové náklady, ale čas návratnosti môže byť dlhý, pretože potrebujete dostatok sušičov na to, aby ste si poradili s veľkým množstvom návštev naraz, aj keď je zvyčajný počet používateľov nízky.

profit will also increase, but, together with this, the payback period will increase.
čo priťahuje veľký počet kupujúcich, a tak sa tiež zvýši zisk, ale spolu s tým sa zvýši doba návratnosti.

than in the satellite segment, and the payback period to attract new subscribers is less 3 months.
takmer 50 rubľov viac, než v satelitnom segmente, a doba návratnosti prilákať nových účastníkov je menej 3 mesiacov.