PAYBACK TIME in Slovak translation

• čas odplaty
• doba návratnosti
• čas návratnosti
• doby návratnosti

Examples of using Payback time in English and their translations into Slovak

How much payback time can you allow for biomass so that it still contributes
Bodom sporu je to, akú dlhú návratnosť si môžete u biomasy dovoliť,

I think it's payback time for a little tea party they threw for us a few hundred years ago.
Myslím, že je čas na odplatu za to čo nám urobili pred niekoľkými stovkami rokov.

a high level of reliability substantially shorter payback time.
vysokej miere spoľahlivosti podstatne skrátila dobu návratnosti investície.

provides you with results such as calculated savings potential in euros and payback time in a data sheet.
presvedčivé výsledky vo forme vypočítaného potenciálu úspor v eurách a času amortizácie v dátovom liste.

CO2 and the payback time for motors in comparison with energy saving motors.
produkcii CO2 a čas návratnosti investície za motor v porovnaní s úsporným EC-motorom.

you could say it is now payback time.
teraz by sa dalo povedať, že nastal čas splácania.

The payback time for this investment is less than one year.”
Doba návratnosti tejto investície je menej

Jet air dryers have lower running costs, but the payback time can be long as you need enough dryers to cope with peak numbers of visitors, even if typically the number of users is low.
Vysokorýchlostné sušiče rúk majú nižšie prevádzkové náklady, ale čas návratnosti môže byť dlhý, pretože potrebujete dostatok sušičov na to, aby ste si poradili s veľkým množstvom návštev naraz, aj keď je zvyčajný počet používateľov nízky.

need for consumables or spare parts for the lifetime of the system and the payback time is particularly short,
počas životnosti systému nepotrebuje pomocné materiály alebo náhradné diely a doba návratnosti je veľmi krátka,

Jet air dryers have lower running costs, but the payback time can be long since you need enough dryers to cope with peaks in visits,
Vysokorýchlostné sušiče rúk majú nižšie prevádzkové náklady, ale čas návratnosti môže byť dlhý, pretože potrebujete dostatok sušičov na to, aby ste si poradili

this has significant impact on the unit cost and payback time.
to má významný vplyv na jednotkové náklady a dobu návratnosti.

A recent commissioned study conducted by Forrester Consulting found that using the IBM MobileFirst Platform results in an ROI of nearly 107 percent, with payback time of less than eight months,
Podľa nedávno zverejnenej štúdie spoločnosti Forrester Consulting používanie platformy IBM MobileFirst prináša rast návratnosti investícií o 107 percent, s dobou návratnosti investícií kratšou ako osem mesiacov,

The Commission“Technical Guidance on Financing the energy renovation of buildings with Cohesion policy funding” indicates that“a maximum and/or minimum payback time can be defined for projects that are eligible for funding;
V technickom usmernení Komisie k financovaniu energetickej renovácie budov z fondov politiky súdržnosti(Technical Guidance on Financing the energy renovation of buildings with Cohesion policy funding) sa uvádza, že pre projekty oprávnené na financovanie sa môže stanoviť maximálna a/alebo minimálna doba návratnosti; to však môže mať za následok efekt zablokovania,

Operational programme Average simple payback time of supported projects Bulgaria Regions in Growth Not available(as data on energy saved are not collected)
Operačný program Priemerná jednoduchá doba návratnosti podporených projektov Bulharsko Rastúce regióny Nie je k dispozícii(údaje o ušetrenej energii sa nezbierajú) Česko Integrovaný regionálny 9 rokov Írsko Južný

Paybacks time." I don't know. It's.
Odplatný čas." Neviem, ťažko povedať.

Compare life cycle costs and payback times.
Porovnanie nákladov na životný cyklus a časov amortizácie.

When you put forward the internal business case make sure you include figures on the savings of a sustainability project and include payback times where appropriate/possible.
Pri predkladaní interného obchodného prípadu sa uistite, že ste zahrnuli údaje o úsporách projekte udržateľnosti a prípadne o čase návratnosti.

that have longer payback times.
ktoré majú dlhšiu dobu návratnosti.

investment cost can be independently varied for 2 items for specified payback times and water cost to work out the true total cost.
investičné náklady môžu byť nezávisle meniť za 2 položiek pre stanovené návratnosti časy a voda náklady vypracovať skutočné celkové náklady.

energy they saved and had overly long payback times(on average around 50 years)31.
v pomere k energii, ktorá sa vďaka nim ušetrila, a ich doba návratnosti bola príliš dlhá(v priemere okolo 50 rokov)31.