THE STORING in Slovak translation

• ukladanie
• uloženie
• uchovávanie
• skladovaní
• ukladaním
• ukladaniu
• uložené

Examples of using The storing in English and their translations into Slovak

Cloud computing' in simplified terms can be understood as the storing, processing and use of data on remotely located computers[the precise location of which is not known] accessed over the internet.".
Cloud computing“ možno zjednodušene chápať ako ukladanie, spracovávanie a používanie údajov na vzdialených počítačoch[bez toho, aby sme poznali presnú lokalizáciu] dostupných cez internet.“.

The main function of the CAT tool is the storing of a translation unit into the database called the translation memory(TM),
Hlavnou funkciou CAT nástroja je ukladanie jednotiek prekladu do databázy nazývanej prekladová pamäť(TM),

The Slovak Archive of Social Data ensures the storing and archiving of data in accordance with conditions,
Slovenský archív sociálnych dát zabezpečuje uloženie a archiváciu dát v súlade s podmienkami,

third parties for the storing of and gaining access to cookies on your device.
ktoré dáte našej spoločnosti alebo tretím stranám pre ukladanie a získavanie prístupu ku súborom cookies vo vašom zariadení.

The right to deletion- if the individual doesn't wantthe company to process his data anymore and the storing of such data doesn'thave any legally binding reasons,
Právo na vymazanie- ak jednotlivec nechce, aby spoločnosť viac spracovávala jeho údaje a uloženie týchto údajov nemá žiadne právne záväzné dôvody,

the plantation, the storing and the treatments of seedlings with the necessary prevention
výsadbu, skladovaní a ošetrenie sadeníc s použitím potrebného preventívneho

will go by how you set up the storing of cookie files in your browser.
prípadne se budeme riadiť tým, ako ste nastavili ukladanie súborov cookies vo Vašom prehliadači.

By clicking"Accept All Cookies", you agree to the storing of cookies on your device to enhance site navigation, analyzing site usage,
Kliknutím na možnosť„Prijímať všetky súbory cookie“ vyjadrujete súhlas s ukladaním súborov cookie vo vašom zariadení na zlepšenie používania stránky,

The Verfassungsgerichtshof wonders, in particular, whether Directive 2006/24 is compatible with the Charter in so far as it allows the storing of many types of data in relation to an unlimited number of persons for a long time.
Verfassungsgerichtshof sa predovšetkým pýta, či je smernica 2006/24 v súlade s Chartou, pokiaľ umožňuje ukladanie množstva rôznorodých údajov neobmedzeného počtu osôb na dlhú dobu.

By clicking"Accept All Cookies", you agree to the storing of cookies on your device to enhance site navigation, analyze site usage,
Kliknutím na možnosť„Prijímať všetky súbory cookie“ vyjadrujete súhlas s ukladaním súborov cookie vo vašom zariadení na zlepšenie používania stránky,

legal arrangements, the storing of that information and differentiated levels of access to it.
právnych štruktúr, ukladania týchto informácií a rozdielnych úrovní prístupu k nim.

Consent to the storing and processing of personal data is granted for a period of 10 years after the fulfillment of the purpose of processing,
Súhlas na uchovanie a spracovanie osobných údajov sa udeľuje na obdobie 10 rokov po naplnení účelu spracúvania, resp.

The European Court of Human Rights has for its part repeatedly held that the storing by a public authority of data relating to the private life of an individual amounts to an interference with the right to respect for his private life guaranteed by Article 8(1)
Európsky súd pre ľudské práva opakovane rozhodol, že ukladanie údajov týkajúcich sa osobného života jednotlivca verejným orgánom predstavuje zásah do práva na rešpektovanie súkromného života zaručeného článkom 8§ 1 EDĽP,(59)

(1) Can the storing and subsequent printing out of a text extract from an article in a daily newspaper, consisting of a search word
Môže uloženie a následná tlač výpisu z textu článku v novinách pozostávajúceho z kľúčového slova

Guarantee that the storing of information or the access to information stored on user's personal equipment is only permitted if the user has been clearly
Zaručiť, aby ukladanie informácií alebo prístup k informáciám uloženým na osobnom zariadení používateľa bolo povolené len v tom prípade, že o tom bol používateľ jasne

whether the concept of‘reproduction in part' within the meaning of Directive 2001/29 is to be interpreted as meaning that it encompasses the storing and subsequent printing out on paper of a text extract consisting of 11 words.
súd v zásade pýta, či sa má pojem„rozmnožovanie časti“ v zmysle smernice 2001/29 vykladať v tom zmysle, že zahŕňa uloženie výpisu vytvoreného z jedenástich slov do pamäte počítača a jeho následné vytlačenie na papieri.

including its personal data, is recorded in system logs(special computer program intended for the storing of chronological record containing information about events
vrátane jeho osobných údajov sa zaznamenáva do systémových denníkových súborov(špeciálny počítačový program používaný na ukladanie chronologického záznamu obsahujúceho informácie o udalostiach

the period for which it has been granted for the processing of personal data or if the storing of the data is for any legitimate reason inadmissible.
spracúvanie osobných údajov alebo ak je ukladanie z akýchkoľvek zákonných dôvodov neprípustné, budú uložené osobné údaje vymazané.

The user expressly consents to the storing and processing of his personal data for the purpose of analysing the users behaviour patterns,
Užívateľ vyslovuje svoj súhlas s uložením a spracovaním jeho osobných údajov za účelom analýzy užívateľského správania,

The storing of water in the brain and at the organ site in the beginning of pcl is many times exacerbated,
Ak sa na začiatku fázy opravy v mozgu a na orgáne uloží voda, urobí sa to v oveľa vyššej miere,