WHEN STORING in Slovak translation

• pri skladovaní
• pri ukladaní
• pri uchovávaní
• pri uskladnení

Examples of using When storing in English and their translations into Slovak

And with our clever compression algorithm, you can even save a bit of disk space when storing your files to a USB disk.
S naším dômyselným komprimačným algoritmom môžete dokonca ušetriť miesto pri ukladaní vašich súborov na USB disk.

When storing the tool after work it is recommended to apply a thin layer of oil on the blade.
Pri uchovávaní náradia odporúčame po ukončení práce s nimi naniesť na čepeľ tenkú vrstvu oleja.

Generally the solutions when storing finished goods are similar to those associated with raw material storage.
Vo všeobecnosti sú riešenia pri skladovaní hotových tovarov podobné tým, ktoré sú spojené so skladovaním surovín.

Thanks to the technology of flat stapling save space when storing documents up to 30%.
Vďaka technológii plochého zošívania vám ušetrí miesto pri ukladaní dokumentov až o 30%.

These physical disk characteristics are not available when storing exchange databases on network file shares.
Tieto fyzický disk vlastnosti nie sú k dispozícii pri uchovávaní databázy servera exchange na zdieľaných sieťových súborov.

When storing the car in a parking lot, do not use the parking brake, as warm drums are
Pri skladovaní auta na parkovisku nepoužívajte parkovaciu brzdu, pretože teplé bubny dokážu kondenzovať vlhkosť

The cooking guide for you That's how it's done Store food in the refrigerator What you should consider when storing your fridge.
Varenie pre vás Tak to funguje Uchovávajte potraviny v chladničke Čo by ste mali zvážiť pri ukladaní chladničky.

so do not put carpet covers out of wool in damp areas, and when storing necessarily add insecticides.
vysoká vlhkosť, preto nevkladajte kryty kobercov z vlny vo vlhkých oblastiach a pri skladovaní nevyhnutne pridajte insekticídy.

use of our secured servers when storing personal data and information.
použitie našich zabezpečených serverov pri uchovávaní osobných informácií a údajov.

The blades are stored in a special silicone layer to prevent unwanted bending of the blades when storing.
Nože sú uložené v špeciálnej silikónovej vrstve, ktorá zabraňuje nechcenému tupenie nožov pri ukladaní.

will not break when storing heavy loads.
ktorá je odolná voči ťažkým bremenám a pri skladovaní ťažkých nákladov sa nerozbije.

which prevents unwanted knife bending when storing.
ktorá zabraňuje nechcenému tupenie nožov pri ukladaní.

In connection with the use of Google Analytics(for statistical purposes of site traffic) and when storing cookies, automatic processing of personal data is always performed.
V súvislosti s využívaním služieb Google Analytics(pre štatistické účely návštevnosti webu) a pri ukladaní súborov typu cookies, dochádza vždy k automatickému spracovaniu osobných údajov.

food hygiene when storing, handling and preparing food.
hygieny potravín pri ukladaní, manipulácii a príprave jedla.

food hygiene when storing, handling and preparing food.
hygieny potravín pri ukladaní, manipulácii a príprave jedla.

When storing your headphones there is a risk that the cables tangle if not stored carefully.
Keď odkladáte svoje slúchadlá, existuje tu riziko zamotania kábla, ak sa pozorne neodloží.

Flower buds are laid when storing large and medium onion sets at too low temperatures.
Kvetné puky sa ukladajú pri skladovaní veľkých a stredných cibuľových sád pri príliš nízkych teplotách.

When storing in stacks, make sure that the tyres are not deformed.
Ak sú pneumatiky počas skladovania uložené na seba, dbajte na to, aby nedochádzalo k ich deformácii.

When storing, it is necessary to prevent the accumulation of water between the panels,
Pri skladovaní je potrebné zabrániť zhromažďovaniu vody medzi panelmi,

When storing however, videos from avchd is only suitable for Blu-Ray discs as well as watching on HDTV,
Pri ukladaní však, videá z AVCHD je vhodný len pre disky Blu-Ray, rovnako ako sledovanie HDTV, kým MP4 možno uložiť