THE SUBSCRIPTION in Slovak translation

• odber
• predplatenie
• upísanie
• predplatného
• upisovanie
• predplateného
• za predplatné
• upisovania
• odoberanie
• predplatených
• upisovaní
• predplateným

Examples of using The subscription in English and their translations into Slovak

At the moment, we are staffed all new receivers form the subscription contract.
V túto chvíľu sme personálno všetky nové prijímače tvorí zmluvu o odbere.

total amount of the subscription fee.
celkovej sumy účastníckeho poplatku.

periodicals or magazines, except for the subscription contract;
z výnimkou zmluvy o predplatnom;

In your personal profile, you can cancel the subscription completely or adapt and complete the data you have given.
Vo Vašom osobnom profile môžete úplne zrušiť odber, alebo prispôsobiť a doplniť zadané údaje.

When the subscription time is over, the additional options
Keď sa predplatenie skonćí, tieto možnosti sú odobrané,

The subscription to new units of the same collective investment fund is considered to be one of‘successive operations of the same nature'.
Upísanie nových jednotiek toho istého fondu kolektívneho investovania sa považuje za jednu z"po sebe nasledujúcich operácií rovnakého druhu".

In case you want to cancel the subscription before the completion of the annual term,
Ak chcete zrušiť odber pred dokončením ročného obdobia,

The Subscription code is unique and can be used only once for the Subscription to the Service.
Kód predplatiteľa je jedinečný a môže sa použiť len raz na Predplatenie Služby.

Confirm the subscription so that no one was able to sign up for email wrong address.
Potvrďte odber tak, že nikto nebol schopný zaregistrovať sa na e-mailové nesprávnu adresu.

The subscription to new units of the same fund6 is considered to be one of'successive operations of the same nature'.
Upísanie nových jednotiek toho istého fondu kolektívneho investovania sa považuje za jednu z"po sebe nasledujúcich operácií rovnakého druhu".

Therefore, the subscription and redemption of these instruments are transactions that should be subject to the FTT.
Preto upisovanie a vyplatenie týchto nástrojov sú transakcie, ktoré by mali podliehať DFT.

cancel the subscription before the free trial ends.
zrušte predplatenie ešte pred tým, ako skončí bezplatné vyskúšanie.

If you have a mild transient symptom, the subscription will also be repeated once these symptoms have disappeared.
Ak máte mierne prechodné príznaky, odber bude tiež môže byť zopakovaný po odoznení týchto príznakov.

The contribution key for the subscription of the ESM authorised capital stock is specified in Annex I.
Kľúč na určenie príspevkov na upísanie schváleného základného imania EMS je uvedený v prílohe….

In termination of service before the expiry of the subscription period at the request of the user,
V prípade ukončenia služby pred uplynutím predplateného obdobia na základe žiadosti používateľa,

the User guarantees the authenticity of all data communicated as a result of completing the forms necessary for the subscription of the Services.
Užívateľ ručí za pravosť všetkých odovzdaných údajov v dôsledku vypĺňania formulárov potrebných na upisovanie Služby.

You just have to pay for the subscription, and then download the Skype app
Len budete musieť zaplatiť za predplatné, a stiahnuť si aplikáciu Skype

Google Play records a transaction of $0.00 and the subscription is marked as purchased for the duration of the trial period
Google Play zaznamená transakciu vo výške 0,00$ a odber sa označí ako zakúpený na čas bezplatného skúšobného obdobia

The InControl Services will be transferred to the new owner of your vehicle for the remainder of the subscription term, subject to new owner completing the InControl account setup.
Služby systému InControl Services budú pre zvyšok predplateného obdobia prenesené na nového vlastníka vášho vozidla, za predpokladu že nový vlastník vykoná nastavenie účtu systému InControl.

cannot be used for the subscription of its capital.
sa nesmú použiť na upísanie jej kapitálu.