THE TECHNICAL RULES in Slovak translation

• technické pravidlá
• technické predpisy
• technickými pravidlami
• technických pravidlách
• technických pravidiel

Examples of using The technical rules in English and their translations into Slovak

such secretions are absolutely safe if all the technical rules have been followed during the manufacture of the device.
spravidla sú takéto sekréty absolútne bezpečné, ak boli počas výroby zariadenia dodržané všetky technické pravidlá.

registered in another Member State should first be assessed in the light of the technical rules in force in the receiving Member State.
zaregistrované v inom členskom štáte, by sa mali najprv posúdiť na základe technických predpisov platných v prijímajúcom členskom štáte.

On that basis, competent authorities will determine on which points the motor vehicle is not in conformity with the technical rules applicable in the receiving Member State at the moment of the first approval of the vehicle in the EU;
Príslušné orgány na základe toho určia, v ktorých bodoch sa motorové vozidlo nezhoduje s technickými predpismi uplatniteľnými v prijímajúcom členskom štáte v momente prvého schválenia vozidla v EÚ.

(5) introduce mutual recognition of classification certificates between the recognised organisations(certificates of conformity with the technical rules internal to these bodies), in particular those
(5) Zavedenie vzájomného uznávania klasifikačných osvedčení medzi uznanými organizáciami(osvedčenia o zhode s vlastnými technickými normami týchto organizácií), najmä v oblasti vybavenia námorných lodí,

The technical rules applicable to a specific type of product in the territory of Bulgaria and information as to whether that type of
Technické pravidlá uplatniteľné na osobitný typ výrobkov na území sídla týchto kontaktných miest pre výrobky

The technical rules applicable to a specific type of product and information as to whether that type of product is subject
Technické pravidlá uplatniteľné na osobitný typ výrobkov na území sídla týchto kontaktných miest pre výrobky

in accordance with the technical rules laid down pursuant to Article 15(c).
a to v súlade s technickými pravidlami stanovenými podľa článku 15 písm. c.

in accordance with the technical rules laid down pursuant to Article 15(c).
a to v súlade s technickými pravidlami stanovenými podľa článku 15 písm. c.

the economic operator to the administration, and provides for the establishment of Product Contact Points in Member States,"> whose main task is to provide information on the technical rules applicable, or to refer the persons interested to the competent authorities/organisations.
ktorých hlavnou úlohou je poskytovať informácie o uplatniteľných technických pravidlách alebo odkázať dotknuté osoby na príslušné orgány/organizácie.

(a) the technical rules applicable to a specific type of product in the territory in which those Product Contact Points are established
Technické pravidlá uplatniteľné na osobitný typ výrobkov na území sídla týchto kontaktných miest pre výrobky

(6c) Although the technical rules for the ICAO global market-based measure are yet to be adopted by the ICAO Council,
(6c) Hoci technické pravidlá globálneho trhového opatrenia ICAO Rada ICAO ešte neprijala, je dôležité,

The technical rules applicable to a specific type of product in the territory in which those Product Contact Points are established
Technické pravidlá uplatniteľné na osobitný typ výrobkov na území sídla týchto kontaktných miest pre výrobky

the need to provide flexibility on certain technical aspects of those rules on the other, the technical rules on procurement should be set out in an annex to this Regulation
potrebou zabezpečiť flexibilitu určitých technických aspektov týchto pravidiel na druhej strane by sa technické pravidlá verejného obstarávania mali stanoviť v prílohe k tomuto nariadeniu

and the need to provide flexibility on certain technical aspects of these rules on the other hand, the technical rules on procurement should be aggregated in the Annex to this Regulation and the power to adopt acts
väčšej súdržnosti pravidiel verejného obstarávania na jednej strane a potrebou zabezpečiť flexibilitu určitých technických aspektov týchto pravidiel na druhej strane by sa technické pravidlá verejného obstarávania mali zahrnúť do prílohy k tomuto nariadeniu

The technical rules applicable to a specific type of product in the national territory;
Technické pravidlá uplatniteľné na vnútroštátnom území na osobitný typ výrobkov;

The aim of regionalisation is to ensure that the technical rules are adequate
Cieľom regionalizácie je, aby sa zabezpečilo, že technické pravidlá budú primerané

The technical rules in Formula One have gotten so complicated that the only people who really understand them are the engineers.
Technické pravidlá v F1 sú už natoľko komplikované, že skutočne ich pochopia len inžinieri.

(19) Whereas the technical rules for the operation of systems
(26) keďže technické pravidlá prevádzky prenosových systémov

In addition the potential move to a results-based system in the longer-term would lead to further simplification of the technical rules.
Okrem toho možný prechod na systém orientovaný na výsledky by v dlhodobom horizonte viedol k ďalšiemu zjednodušeniu technických predpisov.

verification procedures to be carried out in application of the technical rules referred to in paragraph 1;
kontrolných postupoch, ktoré sa majú dodržiavať pri uplatňovaní technických predpisov uvedených v odseku 1;