THE TERRITORY WHERE in Slovak translation

• území kde
• územie kde
• územia kde

Examples of using The territory where in English and their translations into Slovak

By the way, scientists say that the territory where the Sahara is now located was once very fertile.
Mimochodom, vedci tvrdia, že územie, na ktorom sa teraz nachádza Sahara, kedysi bolo veľmi úrodné.

relevant authorities of the territory where they are located.
príslušných orgánov v rámci územia, na ktorom sa nachádzajú.

physical transfer of the aircraft from the territory where it is situated.
fyzickú prepravu leteckého predmetu z územia, na ktorom sa nachádza.

You cannot draw a border on the map and indicate the territory where Expressionism took its start and got stronger.
Nie je možné nakresliť čiaru na mape a označiť územie, v ktorom sa zrodil expresionizmus.

berries that were collected in the territory where the infected animals live;
ktoré boli zozbierané v oblasti, kde žijú infikované zvieratá;

The Carrier will not refund the price of the Ticket booked to arrive in the territory where the Passenger has not been admitted.
Prepravca nevráti cenu za Letenku kúpenú na prepravu do destinácie, na ktorej územie bol vstup odmietnutý.

It is the territory where no one possesses the truth,
Je to územie, kde nikto nevlastní pravdu,

it means that it is a power which arose in the densely populated territory to the territory where the number of people,
je to sila, ktorá vznikla v husto obývaných území na územie, kde sa počet ľudí,

we will mean a certain advertising message that allows the seller to bring the buyer to the territory where the seller is far superior to its competitors(other sellers).
budeme znamenať určitú reklamnú správu, ktorá umožňuje predávajúcemu priviesť kupujúceho na územie, kde je predávajúci ďaleko nadradený svojim konkurentom(iným predajcom).

the country of origin of the victim and the territory where the offender was found.
z ktorého pochádzajú obete a územie, na ktorom sa našiel páchateľ.

the Signatory CARIFORUM States from requiring that natural persons must possess the necessary qualifications and/or professional experience specified in the territory where the service is supplied,
nebráni strane ES a štátom CARIFORUM-u, aby od fyzických osôb vyžadovali, aby mali potrebnú kvalifikáciu a/alebo odbornú prax špecifikovanú na území, na ktorom sa služba poskytuje,

new future residents of the Vydrica complex of buildings are in close relation to the territory where they are offered a new background based on their needs.
nový budúci obyvatelia komplexu Vydrica a prestupujúci, sú v tesnej nadväznosti na územie, v ktorom im ponúknem nové zázemie, postavené na ich potrebách.

car-rental companies and people leasing a motor vehicle in another Member State are often obliged to register it on the territory where they live or where the vehicle is used, although the motor vehicle is already registered in another Member State.
ktorí majú motorové vozidlo na lízing v inom členskom štáte, sú často povinní ho evidovať na území, kde žijú, alebo kde sa vozidlo používa, i keď už je evidované v inom členskom štáte.

leveling or strengthening the territory where it is planned to be installed.
sa zníži na zhutňovanie, vyrovnanie a posilnenie územia, na ktorom sa plánuje inštalovať.

Among other things, scientists in their study described the territories where the likelihood of war being created is the highest.
Okrem iného, vedci vo svojej štúdii popísali územia, kde je pravdepodobnosť vzniku vojny o vodu najvyššia.

They partly introduced cult ceremonies of those religions, which dominated within the territories where Christianity was being established.
Čiastočne zavádzali kultové obrady tých náboženstiev, ktoré dominovali na územiach, kde sa zavádzalo kresťanstvo.

The appointment of such delegates shall be submitted to the approval of the Power governing the territories where they will carry out their duties.
Vymenúvanie týchto delegátov bude predložené na schválenie mocnosti, v moci ktorej sú územia, na ktorých majú vykonávať svoju činnosť.

Please note that if you indicated through the list of banned countries, the territories where you do not want to appear,
Prosím berte na vedomie, že ak ste uviedli zoznam zakázaných krajín, území, kde nechcete byť videní,

most fully use food resources in the territories where they live.
plne využívajú potravinové zdroje na území, kde žijú.

In the territories where market solutions/VPF deals are available,
V oblastiach, kde sú k dispozícii trhové riešenia/dohody VPF,