THEY INFORM in Slovak translation

• informujú
• oznámiť
• informuje
• informovať

Examples of using They inform in English and their translations into Slovak

though, can they inform about the general quality of the tea.
nikdy však nemôžu informovať o všeobecnej kvalite čaju.

provided they inform in writing the approval authority that granted the provisional EU type-approval of their acceptance.
o jeho uznávaní písomne informujú schvaľovací úrad, ktorý typové schválenie EÚ udelil.

provided they inform the approval authority that granted the provisional EU type-approval of their acceptance in writing.
o jeho uznávaní písomne informujú schvaľovací úrad, ktorý typové schválenie EÚ udelil.

avoid the permanent separation of department staff from work, they inform the program participants about the queue by e-mail upon request.
sa predišlo trvalému oddeleniu pracovníkov oddelenia od práce, informujú účastníkov programu o fronte e-mailom na požiadanie.

We are working with the Kosovans, and as soon as they inform us that they have done everything we asked them to do,
Spolupracujeme s Kosovčanmi, a len čo nám oznámia, že urobili všetko, o čo sme ich žiadali,

they must provide you with an alternative flight according to availability of which they inform you, or refund you the fare.
musí vám poskytnúť náhradný let podľa dostupnosti, ktorú vám oznámi, alebo vrátiť cestovné.

we can urge Member States and we can demand that they inform us(they have,
môžeme na členské štáty naliehať a žiadať, aby nás informovali(beztak sú povinné nás informovať)

fifth contested letters insofar as they inform it that the payments made would not match the amount applied for as a result of the deduction of the amounts corresponding to the advance payments at issue;
piaty napadnutý list v rozsahu, v akom jej oznamujú, že vykonané platby budú v odlišnej výške, než je požadovaná výška, v dôsledku zníženia o sumy zodpovedajúce sporným zálohám.

It is because we have the thermal sensors in the skin and they inform our brain about the temperature
To preto, lebo v koži máme snímače teploty a tie informujú náš mozog, aká je teplota

the web cautiously with having no a security application, so they inform collecting one as promptly as possible.
tam sú šance na prehliadanie webu opatrne s tým žiadnu bezpečnostnú aplikáciu, tak sa informovať zber jeden tak rýchlo, ako je to možné.

to instructs us that they wish to settle your payment at a later time, we will execute your payment order when they inform us.
chce vašu platbu zúčtovať neskôr, zrealizujeme váš platobný príkaz vtedy, keď nás o to daná osoba požiada.

Member States shall further ensure that where their competent authorities identify breaches which are subject to criminal sanctions, they inform the law enforcement authorities in a timely manner.';
Členské štáty ďalej zabezpečia, aby ich príslušné orgány pri zistení porušení, na ktoré sa vzťahujú trestnoprávne sankcie, o tom včas informovali orgány presadzovania práva.“.

if they find discrepancies they inform other concerned Member States(24)(see Box 2.2).(iii) The Court's findings will be followed up by the Commission.
zistia nezrovnalosti, informujú ostatné príslušné členské štáty(24)(pozri rámček 2.2). iii Komisia sa bude následne zaoberať zisteniami Dvora audítorov.

provided that they inform the competent national authority as soon as possible.
s ich vnútroštátnym právom, za predpokladu, že o tom čo najskôr informujú príslušný vnútroštátny orgán.

which is that they inform people of the Unseen
ktorý je, že informovať ľudí neviditeľného

those authorities discover facts that could constitute evidence of money laundering, they inform the authorities responsible for combating money laundering.
akýmkoľvek iným spôsobom odhalia skutočnosti, ktoré by mohli nasvedčovať praniu špinavých peňazí, informovali orgány zodpovedné za boj proti praniu špinavých peňazí.

with a view to allowing the requisite inspections to be carried out, they inform their competent authorities of such amendment
s cieľom umožnenia nevyhnutných prehliadok, ktoré budú vykonané, informuje príslušný úrad o tejto zmene

information in the cloud, customer data will not be used for advertising, and they inform customers about government access to their data.
zabezpečenie osobných informácií uložených v našom cloude, nepoužívať údaje zákazníka na reklamné účely a informovať zákazníka o prístupe vládnych organizácií k ich údajom.7.

the way they inform individuals may, if appropriate, be the same
spôsob informovania jednotlivcov môže byť v prípade potreby rovnaký

They informed me about it a year after so I lost the right for asylum.
Informovali ma až rok potom, čiže som stratil právo na azyl.