THIS MAKES IT POSSIBLE in Slovak translation

• to umožňuje
• to vám umožní
• preto je možné

Examples of using This makes it possible in English and their translations into Slovak

This makes it possible to handle the situation when IED deliberately does not list some objects in the GetNameList-Response message(response to a requested list of objects within a logical device).
Umožňuje tak riešiť situáciu, keď IED zámerne niektoré objekty neuvedie v správe GetNameList-Response(odpoveď na vyžiadaný zoznam objektov v rámci logického zariadenia).

This makes it possible for our company to react quickly
Toto umožňuje nášmu podniku rýchlo

This makes it possible to remove threats that under normal operating conditions might be impossible to delete.
Umožňuje tak odstrániť hrozby, ktoré počas normálnej prevádzky nemusí byť možné vymazať.

This makes it possible to fully exploit the space available,
Toto umožňuje plné využitie priestoru,

This makes it possible to dispense with detailed provisions
To umožní zaobísť sa bez podrobných ustanovení

This makes it possible for anyone to feed the breast milk to your baby during your absence.
Tak je možné, aby ktokoľvek nakŕmil Vaše dieťa materským mliekom počas Vašej neprítomnosti.

This makes it possible that rising over their problems
Toto umožňuje, že duchovní ľudia znova

This makes it possible to put in place indivisible measures in the different sectors, to address cross cutting issues(e.g. administrative barriers).
Tým sa umožňuje zavádzanie neoddeliteľných opatrení v jednotlivých odvetviach zameraných na riešenie otázok týkajúcich sa všetkých odvetví(napr. administratívne prekážky).

This makes it possible to optimize cellular metabolism in the body,
To umožňuje optimalizovať bunkový metabolizmus v tele,

This makes it possible to use for the decoration of the ceiling various decorative beams,
To umožňuje použiť na ozdobu stropu rôzne ozdobné trámy,

Conifers are often used now, as this makes it possible to reduce the cost,
Ihličnany sa často používajú teraz, pretože to umožňuje znížiť náklady,

This makes it possible for even more blood,
To umožňuje ešte viac krvi, kyslíka,

This makes it possible to restore the psycho-emotional state to normal,
To umožňuje obnoviť normálny psycho-emocionálny stav,

This makes it possible for even more blood,
To umožňuje ešte viac krvi, kyslíka,

This makes it possible to validate the effectiveness of different packaging designs,
To umožňuje validáciu efektivity rôznych dizajnov balenia

Combined with the postponement of the signature of high value contracts to the end of 2015, this makes it possible to redeploy a large part of the ITER commitment appropriations authorised in the 2015 budget for the provisioning of the EFSI guarantee fund.
Keďže sa zároveň odložilo aj podpísanie zákaziek vysokej hodnoty až na koniec roka 2015, umožňuje to presunúť veľkú časť viazaných rozpočtových prostriedkov schválených pre projekt ITER v rozpočte Únie na rok 2015 na účely financovania záručného fondu EFSI.

This makes it possible to search for events in the video archive without having to view the individual videos
Vďaka tomu sa umožní vyhľadávanie udalostí vo videoarchíve bez toho, aby sa museli sledovať jednotlivé videá

This makes it possible for even more blood,
To umožňuje ešte viac krvi, kyslíka

This makes it possible for even more blood,
To umožňuje ešte viac krvi, kyslíka

to which substantial powers have been transferred by the Member States, this makes it possible to guarantee protection for the public similar to that already enjoyed as regards the Member States.
Čo sa týka krokov na strane Únie, na ktorú členské štáty preniesli dôležité právomoci, umožňuje to zaručiť podobnú ochranu verejnosti, akú jej poskytli členské štáty.