THIS SHALL in Slovak translation

• toto ustanovenie
• musí to
• je to
• to sa vzťahuje
• toto uskutočňujú toho
• medzi takéto opatrenia
• toto má

Examples of using This shall in English and their translations into Slovak

In the case where the issuer decides not to mandate at least one credit rating agency which does not have more than 10% of the total market share, this shall be documented.
Pokiaľ emitent alebo spriaznená tretia strana odôvodnene nepoverí aspoň jednu ratingovú agentúru, ktorá nemá viac než 10% celkový podiel na trhu, musí to zaznamenať.

This shall be without prejudice to any restrictions indicated by the Member States,
Toto uskutočňujú bez toho, aby boli dotknuté akékoľvek obmedzenia, ktoré uviedli členské štáty,

This shall be without prejudice to the right of Member States,
Toto uskutočňujú bez toho, aby bolo dotknuté právo členských štátov,

This shall be done by means of product safety data sheets which specify the full name
Na tento účel je potrebné použiť karty bezpečnostných údajov, v ktorých sa špecifikuje úplný názov,

If at any time the subscribers is unable to make uninterrupted use of the Quizir Services, this shall in no way lead to any right to reduction of the charges for the Quizir Services
Ak kedykoľvek Koncový užívateľ nie je schopný používať bez prerušenia službu iBrainer, v žiadnom prípade to nevedie k nároku na zníženie poplatkov za iBrainer služby,

This shall be without prejudice to the right of Member States,
Toto uskutočňujú bez toho, aby tým bolo dotknuté právo členských štátov,

shall I do this, shall I do that, shall I join this, and"> shall I make this creed, shall I do these penances?".
musím prijať toto vyznanie, musím toto odpykať?".

This shall be justified in the protocol.
Takýto postup sa zdôvodní v protokole.

This shall not apply if the decision.
Toto právo sa neuplaňuje, ak je rozhodnutie.

This shall not affect your statutory rights.
Toto ustanovenie nemá žiadny vplyv na vaše zákonné práva.

This shall take place within three months of the completion of his/her mandate.
Musí to urobiť do troch mesiacov pred skončením jeho mandátu.

But this shall not leave you disheartened”, says the author.
Nie je to tu žiadna hanba.“ konštatuje autor.

This shall be your land as defined by its borders all around.
Toto má byť vaša krajina so svojimi hranicami dookola.

This shall be your land with its borders round about.
Toto má byť vaša krajina so svojimi hranicami dookola.

This shall involve in particular the collection of data relating to.
Bude to zahŕňať najmä zhromažďovanie údajov týkajúcich sa.

This shall, in particular, apply to consultancy services.
Vzťahuje sa to najmä na konzultačné služby.

This shall be after confirmed everything.
Toto musí byť po potvrdení všetkého.

Even more than this shall he do, for I go to My Father.
Väčšie ako tieto budete činiť lebo ja idem ku svojmu Otcovi.

This shall also apply to the mandatory liability in accordance with the product liability law.
Toto ustanovenie sa vzťahuje rovnako na povinné ručenie v súlade so zákonom a zodpovednosti za výrobok.

If the referees are certain that an allowed goal is incorrect, this shall be reported.
Ak sú si rozhodcovia istí, že gól bol uznaný neprávom, musí to byť zapísané.