DIT ZAL in English translation

• this will
• this is gonna
• this is going
• this would
• this shall
• this should
• this may
• this might

Examples of using Dit zal in Dutch and their translations into English

Dit zal jullie bevrijden.
This would make you free.

Dit zal vreemd klinken.
This is going to sound strange.

Dit zal gemakkelijk te onthouden zijn.
This should be easy to remember.

Dr. Zola… dit zal de wereld veranderen.
This will change the world. Dr. Zola.

Merkin, dit zal je leven veranderen.
Merkin, this is gonna change your life.

Dit zal een van je eerste quests zijn.
This might be one of your first quests.

Dit zal het begin zijn van mijn langzame achteruitgang.
This may be the start of my slow decline.

Dit zal het bepalen.
This shall determine that.

Dit zal geweldig zijn.
This is going to be great.

Ik garandeer je, dit zal zeker bij je detective's examen worden gevraagd.
I guarantee you this would be on the detectives exam.

Dit zal de rest verwijderen.
This should dispose of the rest of them.

Dit zal Jack tegenhouden! Nee!
This will stop Jack! No!

Maar dit zal uren duren.
But this is gonna take hours.

Dit zal alles uitleggen.
This might explain things for you.

Dit zal je verbazen, Amanda,
This may surprise you, Amanda,

Dit zal bewijs zijn in jouw verbanningsprocedure.
This shall be evidence in your banishment proceedings.

Dit zal zijn hart breken!
This is going to break his heart!

Dit zal haar dood zijn.
This would kill her.

Maar dit zal je opvrolijken.
But this should cheer you up.

Nee! Dit zal Jack tegenhouden!
No! This will stop Jack!