THROUGH INTEGRATED in Slovak translation

• prostredníctvom integrovaných
• prostredníctvom integrovaného
• prostredníctvom integrovanej

Examples of using Through integrated in English and their translations into Slovak

selective use of nuclear weapons through integrated operations with conventional arms,
selektívne používanie jadrových zbraní, prostredníctvom integrovaných operácií s konvenčnými zbraňami,

sea borders through integrated surveillance and monitoring,
morské hranice prostredníctvom integrovaného dohľadu a monitorovania.

environmental issues are tackled through integrated strategies for renewal,
sociálnych a environmentálnych otázok prostredníctvom zjednotených stratégií na obnovu,

mental health disorder through integrated pathways combining various forms of employability measures such as individualised support,
duševnými poruchami do zamestnania prostredníctvom integrovaných metód kombinujúcich rôzne formy opatrení v oblasti zamestnateľnosti, ako sú individuálna podpora,

nature and the economy through integrated management.
prírody a hospodárstva prostredníctvom integrovaného riadenia.

to ensure access to space and water through integrated spatial planning,
zabezpečiť prístup k priestorom a vodným zdrojom prostredníctvom integrovaného priestorového plánovania,

breaking the cycle of disadvantage' through integrated strategies supporting access to adequate resources,
východisko z bludného kruhu znevýhodnenia prostredníctvom integrovaných stratégií, ktoré podporujú prístup k primeraným zdrojom,

Increased productivity through integrating engineering data from a multitude of disciplines, into the EPLAN Platform.
Zvýšená produktivita vďaka integrácii technických dát z mnohých odborov do platformy EPLAN.

in particular, through Integrating Activities awarded under FP7 or previous Horizon 2020 calls.
ktoré sa dosiahli najmä prostredníctvom integrovaných činností udelených v rámci siedmeho rámcového programu alebo predchádzajúcich výziev programu Horizont 2020.

in particular, through Integrating Activities awarded under previous Framework Programmes.
ktoré sa dosiahli najmä prostredníctvom integrovaných činností udelených v rámci siedmeho rámcového programu alebo predchádzajúcich výziev programu Horizont 2020.

Value creation through integrated reporting.
Vyhodnocovanie stavu pomocou integrovaných reportov.

Engage and educate communities globally through integrated campaigns.
Zapájať a vzdelávať komunity po celom svete prostredníctvom integrovaných kampaní.

Reduction of backup memory requirements through integrated deduplication and compression.
Znížte požiadavky na úložisko zálohovanie a sieťovú prevádzku vďaka integrovanej deduplikáciu a komprimáciu.

Technology-driven economies of scale are best realised through integrated policies.
Integrované politiky sú najlepším prostriedkom, ako dosiahnuť úspory z rozsahu podporované technológiou.

Work together easily through integrated communication tools like Skype for Business.
Začnite jednoducho spolupracovať vďaka integrovaným komunikačným nástrojom, ako je napríklad Skype for Business.

(c)carried out through integrated strategies in accordance with Article 26;
Realizovaný formou integrovaných stratégií v súlade s článkom 26.

(c) carried out through integrated and multi-sectoral area-based local development strategies;
Uskutočnený prostredníctvom integrovaných a viacsektorových oblastných stratégií miestneho rozvoja;

The best results can be achieved only through integrated use of these funds.
Najlepšie výsledky môžu byť dosiahnuté len prostredníctvom integrovaného využívania týchto prostriedkov.

Members of the trans-national networks shall exploit their complementary competencies through integrated training programmes.
V rámci integrovaných programov odbornej prípravy budú členovia nadnárodných sietí uplatňovať svoje doplnkové právomoci.

The third pillar: Reducing uncertainty by expanding the knowledge base through integrated climate research.
Tretí pilier: Zníženie stupňa neistoty rozšírením vedomostnej základne prostredníctvom integrovaného výskumu v oblasti zmeny klímy.