THYMANAX in Slovak translation

• thymanax

Examples of using Thymanax in English and their translations into Slovak

The CHMP noted that Thymanax's benefits in terms of treating depression might be lower than seen with other antidepressants.
Výbor CHMP poznamenal, že prínosy lieku Thymanax, pokiaľ ide o liečbu depresie, by mohli byť menšie ako v prípade iných antidepresív.

In addition, the company that makes Thymanax will supply educational material for doctors prescribing Thymanax.
Okrem toho spoločnosť, ktorá vyrába liek Thymanax, poskytne vzdelávací materiál pre lekárov predpisujúcich liek Thymanax.

The efficacy and safety of Thymanax in major depressive episodes have been studied in a clinical programme including 5,800 patients of whom 3,900 were treated with Thymanax.
Účinnosť a bezpečnosť Thymanaxu pri epizódach veľkej depresie boli skúmané v klinickom programe zahŕňajúcom 5800 pacientov, z ktorých 3900 bolo liečených Thymanaxom.

The incidence of relapse during the 6-months double-blind follow up period was 22% and 47% for Thymanax and placebo, respectively.
Incidencia relapsu počas 6- mesačného obdobia dvojito slepého sledovania bola 22% pri Thymanaxe a 47% pri placebe.

while you are taking Thymanax.
počas užívania Thymanaxu.

the CHMP was of the opinion that the benefits of Valdoxan/ Thymanax did not outweigh its risks.
výbor CHMP zastával názor, že prínos Valdoxanu/ Thymanaxu neprevažoval nad jeho rizikami.

What are the consequences of the refusal for patients undergoing clinical trials/ compassionate use programmes with Valdoxan/ Thymanax?
Aké sú dôsledky zamietnutia žiadosti pre pacientov, ktorí sa zúčastňujú klinických skúšok alebo programov na použitie Valdoxanu/ Thymanaxu v naliehavých prípadoch?

compassionate use programmes with Valdoxan/ Thymanax.
do programov na použitie Valdoxanu/ Thymanaxu v naliehavých prípadoch.

The company also presented the results of a further study comparing Thymanax with sertraline(another antidepressant).
Spoločnosť tiež predložila výsledky ďalšej štúdie, v ktorej sa porovnával liek Thymanax so sertralínom(iným antidepresívom).

If your doctor changes your previous antidepressant medicine from an SSRI or SNRI to Thymanax, he/she will advise you on how you should discontinue your previous medicine when starting Thymanax.
Ak vám váš lekár zmenil predchádzajúce antidepresívum zo skupiny SSRI alebo SNRI na Thymanax, odporučí vám, ako máte ukončiť liečbu prechádzajúcim liekom, kým začnete užívať Thymanax.

Thymanax 25- 50 mg once daily demonstrated a statistically significant superiority compared to placebo(p=0.0001)
Thymanax 25- 50 mg raz denne preukázal štatisticky významnú prevahu v porovnaní s placebom(p=0, 0001) v primárnom výstupnom kritériu,

You should not take Thymanax together with certain medicines(see also under“ Do not take Thymanax” in section 2): fluvoxamine(another medicine used in the treatment of depression), ciprofloxacin(an antibiotic).
Thymanax nesmiete užívať spolu s určitými liekmi(pozri tiež„ Neužívajte Thymanax“ v časti 2), fluvoxamínom(iný liek používaný na liečbu depresie), s ciprofloxacínom(antibiotikum).

after launch all physicians who are expected to prescribe or use Thymanax are provided with the updated educational material containing the following.
trh poskytne všetkým lekárom, u ktorých sa predpokladá, že budú predpisovať alebo používať Thymanax, aktualizovaný edukačný materiál obsahujúci nasledujúce.

you should receive or continue using Thymanax(see also under“How to take Valdoxan” in section 3).
testov váš lekár rozhodne, či môžete začať užívať alebo pokračovať v liečbe Thymanaxom(pozri tiež pod„Ako užívať Thymanax“ v časti 3).

If you take more Thymanax than you should If you have taken more Thymanax than you should, or if for example a child has taken medicine by accident, contact your doctor immediately.
Ak užijete viac Thymanaxu ako máte Ak ste užili viac Thymanaxu, ako ste mali, alebo ak napríklad dieťa užilo liek omylom, kontaktujte okamžite svojho lekára.

The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with Thymanax in one or more subsets of the paediatric population in the treatment of major depressive episodes(see section 4.2 for information on paediatric use).
Európska agentúra pre lieky udelila odklad z povinnosti predložiť výsledky štúdií s Thymanaxom v jednej alebo vo viacerých podskupinách pediatrickej populácie v liečbe epizód veľkej depresie(informácie o použití v pediatrickej populácii, pozri časť 4.2).

The experience of overdoses with Thymanax is limited
Skúsenosti s predávkovaním Thymanaxom sú obmedzené,

A decision must be made whether to discontinue breast-feeding or to discontinue/abstain from Thymanax therapy taking into account the benefit of breast feeding for the child
Musí sa rozhodnúť, či ukončiť dojčenie alebo ukončiť/zdržať sa liečby Thymanaxom, pričom treba brať do úvahy prínos dojčenia pre dieťa

A patient booklet will also be distributed to all patients who are prescribed Thymanax so that they are aware of the risk to the liver,
Brožúrka pre pacienta sa doručí všetkým pacientom, ktorým je predpísaný liek Thymanax, aby si uvedomili riziká pre pečeň, dôležitosť monitorovania funkcie pečene

pharmacodynamic interaction with medicinal products which could be prescribed concomitantly with Thymanax in the target population was found in phase I clinical trials:
farmakodynamických interakciách s liekmi, ktoré môžu byť predpisované v cieľovej populácii súbežne s Thymanaxom neboli zistené v klinických skúšaniach 1. fázy: benzodiazepíny, lítium,