Examples of using
To a controller
in English and their translations into Slovak
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
which you have provided to a controller, in a structured, commonly used
ktoré poskytla OZ KPTL, v štruktúrovanom, bežne používanom
to receive the personal data concerning him or her, which he or she has provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
má právo preniesť tieto údaje ďalšiemu prevádzkovateľovi bez toho, aby jej prevádzkovateľ, ktorému sa tieto osobné údaje poskytli, bránil.
the personal data concerning him or her, which he or she has provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
má právo preniesť tieto údaje ďalšiemu prevádzkovateľovi bez toho, aby jej prevádzkovateľ, ktorému sa tieto osobné údaje poskytli, bránil.
The rapporteur wishes to clarify that the Regulation should also be applicable to a controller not established in the Union when processing activities are aimed at the offering of goods
Spravodajca by rád objasnil, že nariadenie by sa malo vzťahovať aj na prevádzkovateľov so sídlom mimo Únie, ak sú spracovateľské činnosti zamerané na poskytovanie tovaru alebo služieb dotknutým osobám v Únii,
she has provided to a controller such as a provider of online intermediation services,
ktoré poskytol prevádzkovateľovi, napríklad poskytovateľovi online sprostredkovateľských služieb,
she has provided to a controller, in a structured, commonly used
ktoré sa jej týkajú a ktoré poskytla Archimetes, v štruktúrovanom, bežne používanom
which you have provided to a controller, in a structured, commonly used,
ktoré ste poskytli prevádzkovateľovi v štruktúrovanom, prístupnom
she has provided to a controller in a structured, commonly used, machine-readable
ktoré sa jej týkajú a ktoré poskytla prevádzkovateľovi, v štruktúrovanom, bežne používanom strojovo čitateľnom
she has provided to a controller in a structured, commonly used, machine-readable
ktoré sa jej týkajú a ktoré poskytla prevádzkovateľovi, v štruktúrovanom, bežne používanom strojovo čitateľnom
The units send information to a controller or any other associated Z-Wave device.
Senzor posiela informácie do Z-Wave riadiacej jednotky alebo iného pridružené Z-Wave zariadenia.
Issue warnings or reprimands to a controller or processor where processing operations have infringed provisions of the GDPR;
Napomenúť prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľa, ak spracovateľské operácie porušili ustanovenia GDPR.
Issue warnings to a controller or processor that intended processing operations are likely to infringe provisions of the GDPR;
Upozorniť prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľa na to, že plánované spracovateľské operácie pravdepodobne porušia ustanovenia GDPR.
Issuing warnings to a controller or processor that intended processing operations are likely to result in infringement of the GDPR.
Upozorniť prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľa na to, že plánované spracovateľské operácie pravdepodobne porušia ustanovenia GDPR.
(a) to issue warnings to a controller or processor that intended processing operations are likely to infringe provisions of this Regulation;
Upozorniť prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľa na to, že plánované spracovateľské operácie pravdepodobne porušia ustanovenia tohto nariadenia;
(a) to issue warnings to a controller or processor that intended processing operations are likely to infringe the provisions adopted pursuant to this Directive;
Upozorniť prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľa na to, že plánované spracovateľské operácie pravdepodobne porušia ustanovenia prijaté podľa tejto smernice;
which you have provided to a controller, in a structured, commonly used
ktoré ste poskytli prevádzkovateľovi, máte právo získať v štruktúrovanom,
The operational personal data are transferred to a controller in a third country
Operatívne osobné údaje sa prenášajú prevádzkovateľovi v tretej krajine alebo medzinárodnej organizácii,
The personal data are transferred to a controller in a third country
Osobné údaje sa prenášajú prevádzkovateľovi v tretej krajine alebo medzinárodnej organizácii,
machine-readable format personal data relating to him/ her provided to a controller by the data subject.
strojovo čitateľnom formáte a má právo preniesť tieto osobné údaje ďalšiemu prevádzkovateľovi.
which was provided to a controller, in a structured, commonly used
ktoré sa vás týkajú a ktoré ste nám ako prevádzkovateľovi poskytli, a to v štruktúrovanom,
Slovenský
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文