TO ENSURE GREATER TRANSPARENCY in Slovak translation

• zaistiť väčšiu transparentnosť
• sa zabezpečila väčšia transparentnosť
• za zabezpečenia väčšej transparentnosti
• zaručiť väčšiu transparentnosť

Examples of using To ensure greater transparency in English and their translations into Slovak

resources that influenced them, helps both to ensure greater transparency and to close the gap between the European institutions
ktoré ich ovplyvnili, pomáha jednak zaistiť väčšiu transparentnosť, jednak zaceliť medzeru medzi európskymi inštitúciami

the Council and the Commission- and to ensure greater transparency and accountability, Parliament's competent committee may invite the President of the Council,
Radou a Komisiou, a zabezpečiť väčšiu transparentnosť a zodpovednosť môže príslušný výbor Európskeho parlamentu vyzvať predsedu Rady,

In order to ensure greater transparency for applicants and responsible authorities,
Komisia by mala, s cieľom zabezpečiť lepšiu transparentnosť pre žiadateľov i príslušné orgány,

in particular the European Parliament, Commission and the EEAS, and to ensure greater transparency and accountability, as well as the expediency in the adoption of acts
posilniť celkovú koherentnosť všetkých vonkajších finančných nástrojov a zabezpečiť väčšiu transparentnosť a zodpovednosť, ako aj účelnosť pri prijímaní aktov a opatrení zo strany Komisie,

the Council and the Commission- and to ensure greater transparency and accountability, Parliament's competent committee may invite the President of the Council,
Radou a Komisiou, a zabezpečiť väčšiu transparentnosť a zodpovednosť môže príslušný výbor Európskeho parlamentu vyzvať predsedu Rady,

the Council and the Commission- and to ensure greater transparency and accountability, Parliament's competent committee may invite the President of the Council,
Radou a Komisiou, ako aj zabezpečiť väčšiu transparentnosť a zodpovednosť môže príslušný výbor Európskeho parlamentu vyzvať predsedu Rady,

the Council and the Commission, and to ensure greater transparency and accountability, the competent committee of the European Parliament may invite the President of the Council,
Radou a Komisiou, ako aj zabezpečiť väčšiu transparentnosť a zodpovednosť môže príslušný výbor Európskeho parlamentu vyzvať predsedu Rady,

the Council and the Commission, and to ensure greater transparency and accountability, the competent committee of the European Parliament may invite the President of the Council
Radou a Komisiou, a zabezpečiť väčšiu transparentnosť a zodpovednosť môže príslušný výbor Európskeho parlamentu vyzvať predsedu Rady,

Commission and the EEAS, and to ensure greater transparency and accountability, as well as the expediency in the adoption of acts
Komisiou a ESVČ, a zabezpečiť väčšiu transparentnosť a zodpovednosť, ako aj vhodnosť pri prijímaní aktov a opatrení Komisiou,

the Council and the Commission, and to ensure greater transparency and accountability, the competent committee of the European Parliament may invite the President of the Council
Radou a Komisiou, ako aj zabezpečiť väčšiu transparentnosť a zodpovednosť môže príslušný výbor Európskeho parlamentu vyzvať predsedu Rady,

(g)to improve market intelligence with a view to ensuring greater transparency in the international jute market;
Vzhľadom na zabezpečenie väčšej transparentnosti v oblasti medzinárodného trhu s jutou zdokonaľovať sústreďovanie spravodajských informácií o trhu;

encouraging information sharing on the international timber market with a view to ensuring greater transparency and better information on markets
podporovania výmeny informácií o medzinárodnom trhu s drevom s cieľom zaistiť vyššiu transparentnosť a lepšie informovanie o trhoch

These rights are primarily intended to ensure greater transparency in relation to your data.
Tieto práva by predovšetkým mali zabezpečiť väčšiu transparentnosť v súvislosti s vašimi údajmi.

Above all, these rights are intended to ensure greater transparency in connection with your data.
Tieto práva by predovšetkým mali zabezpečiť väčšiu transparentnosť v súvislosti s vašimi údajmi.

we need to ensure greater transparency, in the interests of both freedom and security.
bezpečnosti musíme zabezpečiť väčšiu transparentnosť.

The final text therefore appears to ensure greater transparency; it is also hoped that implementation will not impose undue administrative or financial burdens.
Konečný text by mal preto zabezpečiť väčšiu transparentnosť; dúfame tiež, že v súvislosti s uplatnením smernice nevzniknú zbytočné administratívne alebo finančné náklady.

firstly, to ensure greater transparency for the audiovisual sector in Europe
na jednej strane zabezpečiť väčšiu transparentnosť audiovizuálneho sektora v Európe

control trade in diamonds in order to ensure greater transparency about the origin of diamonds.
kontrolu obchodu s diamantmi za účelom zabezpečiť transparentnosť o pôvode diamantov.

a new mechanism is introduced in the Directive to ensure greater transparency and justification of the professions they regulate through a specific qualification requirement.
smernicou sa zavádza nový mechanizmus zameraný na väčšiu transparentnosť a zdôvodnenie povolaní, ktoré sa regulujú prostredníctvom osobitnej požiadavky na kvalifikáciu.

user organisations appear to be willing to act to ensure greater transparency and genuine accessibility for all Europeans to the air fares offered in the Union.
aj spotrebiteľské organizácie sú ochotné konať v záujme väčšej transparentnosti a skutočnej dostupnosti leteckého cestovného ponúkaného v Únii pre všetkých Európanov.