TO ENTER DATA in Slovak translation

• zadávať údaje
• zadať údaje
• na zadávanie údajov
• vkladať údaje
• zadávať dáta
• zadania údajov
• o zadanie údajov
• zadať dáta

Examples of using To enter data in English and their translations into Slovak

To enter data into a data property
Ak chcete zadať údaje do vlastnosti údajov

add it to each data-entry form that users will use to enter data in the relevant table.
formulárov na zadávanie údajov, pomocou ktorých budú používatelia zadávať údaje do príslušnej tabuľky.

For example, you can give users the ability to enter data, but keep them from deleting rows
Môžete napríklad používateľom poskytnúť možnosť zadať údaje, ale nedovoliť im odstránenie riadkov

they don't guide input- they fade when you start to enter data.
tieto tipy však neslúžia ako sprievodca vstupom- keď začnete zadávať údaje, postupne zmiznú.

fields in which users are to enter data.
do ktorých budú užívatelia zadávať dáta.

then you will need to enter data in a simple registration form.
potom budete musieť zadať údaje v jednoduchej registračný formulár.

where you can begin to enter data for the new product.
kde môžete začať zadávať údaje pre nový produkt.

If you try to enter data, set up a formula,
Ak sa pokúsite zadať údaje, zostaviť vzorec,

Operators need only to enter data of initial products to the computer
Operátorovi jednoducho je potrebné zadať údaje o východiskových produktoch v počítači a stlačiť tlačidlo ŠTART-

It is very simple to make an order- for this you need to enter data in the form(name and contact number).
Je veľmi jednoduché urobiť objednávku- na tento účel je potrebné zadať údaje do formulára(meno a kontaktné číslo).

Then you either switch to Datasheet view to enter data, or you enter your data by using some other method, such as with a form.
Potom sa prepnete na údajové zobrazenie, aby ste zadávali údaje, alebo zadávate údaje pomocou inej metódy, napríklad s formulárom.

Internal employees and contractual partners of the company Allianz have been using this information system to enter data and obtain information as part of the process of adjusting claims since 2005.
Interní zamestnanci aj zmluvní partneri spoločnosti Allianz používajú tento informačný systém na vkladanie dát a získavanie informácií v rámci procesu likvidácie poistných udalostí už od roku 2005.

In case of technical impossibility to enter data in the Central System of the EES
V prípade technickej nemožnosti vložiť údaje do centrálneho systému vstup/výstup

more accurate way to enter data.
presnejšie spôsob zadávania údajov.

It's designed to be more comfortable than similar devices while providing a simpler way to enter data and give commands.
Je navrhnutá tak, aby bola pohodlnejšia, ako podobné zariadenia, a zároveň prináša jednoduchší spôsob zadávania dát a udeľovania príkazov.

more accurate way to enter data.
presnejší spôsob zadávania údajov.

A lookup field can provide values for a dropdown list and make it easier to enter data in a field.
Vyhľadávacie pole môže poskytnúť hodnoty pre rozbaľovací zoznam a zjednodušiť tak zadávanie údajov do poľa.

In the Required section, select Yes or No to indicate if users are required to enter data into this field.
V sekcii Správanie výberom položiek Áno alebo Nie určite, či je zadávanie údajov do tohto poľa pre používateľov povinné.

Liechtenstein shall be allowed to enter data into the SIS.
od 19. júla 2011 bude Lichtenštajnsko môcť vkladať do SIS údaje.

whether the application can withstand user errors(ability to enter data in varying formats, etc.).
nakoľko je aplikácia odolná voči chybám zo strany užívateľa(možnosť zadávať údaje v rôznych formátoch, atď.).