TO MAKE OF in Slovak translation

• robiť z
• si urobil zo
• sa z
• vyrobiť z
• vytvoriť z

Examples of using To make of in English and their translations into Slovak

body we need to make of velor(fleecy felt),
ktoré musíme vyrobiť z velúru(vlnená plsť)

arising in the room, the kitchen ceiling is better to make of moisture-resistant drywall.
v kuchyni strop je lepšie, aby sa z vlhkosti odolnej sadrokartónové dosky.

What is now attempted is to gather the oldest tenets together and to make of them one harmonious and unbroken whole.
Teraz sa pokúšame zhromaždiť najstaršie princípy a vytvoriť z nich jeden harmonický a neporušený celok.

What dost Thou wish to make of me by thus becoming man of man,
Čo si praješ urobiť zo mňa tým, že si sa stal človekom z človeka a ponižuješ svoju velebnosť

It is a powerful word that allows us to make of it what we want, to take on our own identity through it,
Je to mocné slovo, ktoré nám umožňuje urobiť z toho, čo chceme, prevziať prostredníctvom neho svoju vlastnú identitu

Naho must decide what to make of the letter and its cryptic warning,
Naho sa musí rozhodnúť, čo spraví s listom a jeho záhadným varovaním,

We're not sure what to make of this interview Jim Carrey gave to E!
Nie sme si istí, čo urobiť z tohto rozhovoru, ktorý Jim Carrey dal E!

If you want to make of your one-room apartment a cozy corner,
Ak chcete urobiť z vášho jednopokojového bytu útulný kútik,

At first I knew not what to make of this; but soon an inkling of the truth occurred to me.
Spočiatku som nevedel, čo si o tomto, ale čoskoro tušenie pravdy nastal na mňa.

To render Mercy pastoral is none other than to make of the Churches entrusted to you houses that shelter holiness,
Vniesť milosrdenstvo do pastorácie neznamená nič iné, než urobiť z cirkví, ktoré sú vám zverené, príbytky,

All we are given is possibilities- to make of ourselves one thing or another.”.
Jediné, čo dostávame, sú možnosti- urobiť zo seba takého či onakého človeka.“.

They needed to make of it a comfortable, multifunctional room that would meet the basic requirements of customers.
Potrebovali urobiť z neho pohodlnú, multifunkčnú miestnosť, ktorá by spĺňala základné požiadavky zákazníkov.

the cardinal replied,“I would not want to make of the pope an enemy, certainly!”.
je pápež jeho priateľ, Burke odvetil, že si iste nechce«urobiť z pápeža nepriateľa».

And when we discover that we will be able to make of this old world a new world.
A keď to urobíme, budeme schopní urobiť z tohto starého sveta nový svet.

And with this power we will be able to make of our world a new world….
A keď to urobíme, budeme schopní urobiť z tohto starého sveta nový svet.

(a) Precondition for a multi-user license shall be an explicit confirmation in writing given by us concerning the number of permissible replications which you shall be allowed to make of the Software and concerning the number of devices or workstations the Software shall be allowed to be used on.
(a) Predpokladom pre multilicenciu je nami vydané výslovné písomné potvrdenie o počte prípustných kópií, ktoré smiete vytvoriť z daného softvéru, a o počte zariadení alebo pracovísk, na ktorých sa softvér smie používať.

Little children, I wish to make of you a most beautiful bouquet prepared for eternity,
Milé deti, chcem si z vás urobiť prekrásnu kyticu, pripravenú pre večnosť,

because the whole creative child will direct in order to make of everyday things that he sees every day,
celé tvorené dieťa bude smerovať, aby robil z každodenných vecí, ktoré vidí každý deň,

we heard loudly the voice of the Risen Good Shepherd who wishes to make of all his sheep only one flock.
sme mocne vnímali hlas zmŕtvychvstalého Dobrého pastiera, ktorý chce vytvoriť zo všetkých svojich oviec jediné stádo.

It is Jesus who stirs in you the desire to make of your lives something great”(Prayer Vigil at Tor Vergata,
To Ježiš prebúdza vo vás túžbu urobiť z vášho života niečo skutočne veľké“(Modlitbová vigília pri Tor Vergata,