TO RECOGNIZE WHEN in Slovak translation

• sa rozpoznať keď
• sa poznať kedy
• rozpoznávať kedy

Examples of using To recognize when in English and their translations into Slovak

It's important to recognize when these negative individuals intrude in your life in an unwelcome manner.
Je dôležité rozpoznať, kedy sa votrú do vášho života neželaným spôsobom.

Encourage mothers to recognize when their babies are ready to breastfeed
Podporovať matky, aby sa naučili rozpoznať, kedy je ich dieťa pripravené dojčiť sa

defend an argument- and to recognize when a belief has become indefensible.
brániť argument- a rozoznať, kedy sa nejaké presvedčenie stáva neobhájiteľné.

addicts are able to recognize when they have crossed that line.
závislých je schopných rozpoznať, keď prekročili túto líniu.

It is good to believe in your ideas but it is also important to recognize when to cut your losses.
Je dôležité veriť vo svoje schopnosti ale treba i vedieť kedy akceptovať stratu.

but failure to recognize when better safety measures are necessary is dangerous.
ale nedodržanie rozpoznať keď lepšie bezpečnostné opatrenia sú potrebné je nebezpečné.

it's important to recognize when you're feeling something more serious.
poklesmi, ale je dôležité si uvedomiť, keď cítite niečo vážnejšie.

dogs are very smart and know how to recognize when they have done something wrong.
psy sú veľmi šikovní a vedia rozpoznať, keď urobili niečo zlé.

I don't like it and think it's necessary to recognize when it's the right time to rest.
Nepáči sa mi to a myslím, že treba vždy včas rozpoznať, kedy si na chvíľu oddýchnuť.

make sure your child is able to recognize when he needs to pee.
sa uistite, že vaše dieťa je schopné rozpoznať, kedy potrebuje na záchod.

require a lot of honesty to recognize when you have made a mistake.
si vyžadujú veľkú čestnosť, aby sme si uvedomili, kedy urobíme chybu.

If you worship a leader you no longer have the ability to recognize when you have been deceived!
Ak uctievate akýchkoľvek duchovných vodcov, nebudete mať schopnosť rozoznať, keď budete podvedení, oklamaní!

empowering people to recognize when it's time to seek help,
posilneniu ľudí, aby rozpoznali, kedy je čas hľadať pomoc,

Now the nurse needs to recognize when to say no to the physician
Dnes musí sestrička vedieť, kedy povedať lekárovi nie

he is able to recognize when the secondary karmic causes are arising
je schopný rozpoznať, kedy vznikajú, zabrániť tak negatívnym v rozvoji,

empowering people to recognize when it's time to seek help,
posilneniu ľudí, aby rozpoznali, kedy je čas hľadať pomoc,

empowering people to recognize when it's time to seek help,
posilneniu ľudí, aby rozpoznali, kedy je čas hľadať pomoc,

Once a computer program has been developed to recognize when a trading systems requirements have been met,
Hneď ako bol vyvinutý počítačový program s cieľom rozpoznať, kedy boli požiadavky systémového obchodovania splnené,

empowering people to recognize when it's time to seek help,
posilneniu ľudí, aby rozpoznali, kedy je čas hľadať pomoc,

Lifeology teaches us how to recognize when something is hurting us
Na Životológii nás učia, ako rozpoznať, keď už nás niečo trápi alebo spoznať niečo o sebe,