TO RECOGNIZE WHEN in Vietnamese translation

• để nhận ra khi
• để nhận biết khi
• nhận biết lúc

Examples of using To recognize when in English and their translations into Vietnamese

Teaching your staff the importance of time off will help them to respect your time away and to recognize when they need time off.
Giảng dạy cho nhân viên của bạn về tầm quan trọng của thời gian nghỉ sẽ giúp họ tôn trọng thời gian của bạn và nhận ra khi nào họ cần thời gian nghỉ.

What is important is to arrive there without skipping over any part of the path, and to recognize when love is true.
Điều quan trọng là tới đó mà không bỏ sót bất cứ phần nào của nẻo đường, và nhận ra khi nào tình yêu là chân thực.

the cabinet is covered with white, easy to recognize when opening the cabinet.
được phủ màu trắng dễ nhận biết khi mở tủ.

Therefore, one of the most important skills you can develop is the ability to recognize when you should read slowly.
Vì thế, một trong những kỹ năng quan trọng nhất bạn cần phát triển là khả năng nhận biết khi nào bạn nên đọc chậm.

Help students who struggle with social skills to recognize when someone is being hurtful, and give them language to use to help them respond.
Giúp các học sinh gặp những khó khăn về kỹ năng xã hội để nhận ra khi một ai đó bị tổn thương, và dạy chúng sử dụng ngôn ngữ để đưa ra phản hồi.

However, scalpers must also be flexible enough to recognize when a trade is not proceeding as expected
Tuy nhiên, scalpers cũng phải đủ linh hoạt để nhận ra khi giao dịch không được diễn ra

body, and soul, and to recognize when they need to take a break.
cả linh hồn của mình để nhận biết khi nào chúng cần phải nghỉ ngơi.

All of these techniques rely on your ability to recognize when a thought about your ex-enters your mind and to take a specific action to stop that thought from coming back.
Tất cả những phương pháp này đều dựa trên khả năng của bạn để nhận ra khi suy nghĩ về người cũ xuất hiện trong tâm trí và có một vài hành động cụ thể để ngăn cản suy nghĩ đó quay lại.

a disci- plined mind will have the knowledge of what to look for and the ability to recognize when discoveries are made.
thức về điều gì để tìm kiếm và có khả năng để nhận biết khi các phát hiện được tạo ra.

Just like a trained scientist, a disci- plined mind will have the knowledge of what to look for and the ability to recognize when discoveries are made.
Giống như một nhà khoa học được rèn luyện, một tâm nguyên tắc sẽ có tri thức về những gì tìm kiếm và năng lực để nhận ra khi những khám phá được thực hiện.

a chosen object and will fail to recognize when processes of the mind show themselves.
sẽ thất bại để nhận ra khi những tiến trình của tâm tự biểu hiện.

not know what to look at, would have no capacity to recognize when something is found;
không có khả năng để nhận ra khi điều gì đó được tìm thấy;

process your thoughts and struggle with your grief, but it's important to recognize when you need help from others.
đó là quan trọng để nhận ra khi bạn cần sự giúp đỡ từ những người khác.

commander, artist-to be successful, they must learn how to recognize when they are off track
nghệ sĩ- muốn thành công đều phải học để nhận ra khi nào họ đang đi lệch đường

tasks they could have, for example in far distant parishes.[…] In the Church, it is always important to recognize the right moment, to recognize when the Holy Ghost demands something.
Trong Giáo Hội, luôn luôn quan trọng để nhận ra đúng thời điểm, để nhận ra khi nào Chúa Thánh Linh yêu cầu một điều gì đó.

the ship's officers need to recognize when to declare an emergency, send out a mayday signal
các thuyền viên cần biết khi nào tuyên bố tình trạng khẩn cấp,

For instance, Google starts to recognize when a search engine user has to type in several different phrases before finding the search results that they have been looking for.
Chẳng hạn, Google bắt đầu nhận ra khi người dùng công cụ tìm kiếm phải nhập một số cụm từ khác nhau trước khi tìm thấy kết quả tìm kiếm mà họ đang tìm kiếm.

They're also taught to recognize when the mind has drifted away from this focus and to control their emotional responses to these“distractions.
Họ cũng được hướng dẫn để ghi nhận khi nào tâm của họ xao lãng khỏi đối tượng tập trung ấy và điều khiển những phản ứng cảm xúc của họ trước những‘ sự xao lãng' này.

The key is not to praise your child for everything they do, but to recognize when they do something out of the ordinary, or when they are working hard towards achieving a goal.
Điều quan trọng không phải là khen ngợi con bạn về mọi thứ chúng làm, mà là nhận ra khi nào chúng làm điều gì đó khác thường hoặc khi chúng đang làm việc chăm chỉ để đạt được mục tiêu.

The most important thing you can do when it comes to your business finances is to recognize when you need to enlist the help of a professional, and then find an accountant who will help maintain the
Điều quan trọng nhất bạn có thể làm khi nói đến tài chính doanh nghiệp là nhận ra khi nào cần đến sự giúp đỡ của một chuyên gia,