TO THE DETECTION in Slovak translation

• na odhaľovanie
• na detekciu
• k zisťovaniu
• na odhalenie
• detection

Examples of using To the detection in English and their translations into Slovak

institutional framework should be as conducive as possible to the detection of violations and the imposition of appropriate sanctions.
inštitucionálny rámec mal podľa možnosti čo najviac prispievať k zisteniu protiprávnych konaní a ukladaniu vhodných sankcií.

such as restricting the use of this data to the detection of terrorism and international crime.
sú obmedzenie využívania týchto údajov na zisťovanie terorizmu a medzinárodnej trestnej činnosti.

just talk about the sensor belongs to the detection part, now let's talk about the detection part of the instrument.
len hovorenie o senzore patrí do detekčnej časti, teraz sa bavíme o detekčnej časti prístroja.

paying particular attention to the detection of zoonotic diseases
sa venuje osobitná pozornosť zisteniu zoonotických chorôb

Regulation 656/2014 provides that"border surveillance is not limited to the detection of attempts at unauthorised border crossings
V uvedenom akte sa uvádza, že„hraničný dozor[sa] neobmedzuje len na odhaľovanie pokusov o prekročenie vonkajších hraníc nedovoleným spôsobom,

the Commission is a particularly useful tool that contributes to the detection of key employment
ohľade osobitne užitočným nástrojom, ktorý pomáha včas odhaľovať kľúčové problémy

goods where this might be prejudicial to the detection of operations in breach of customs
tovarom, ak by to mohlo mať vplyv na zistenie operácií, ktoré porušujú colné

preventing fraudulent activity with a view, in particular, to the detection, treatment and follow-up of suspected fraud
tento program má slúžiť na predchádzanie podvodom so zreteľom najmä na odhaľovanie a riešenie podozrení z podvodu

activities relating to the detection, assessment, understanding
činnosti určené na odhalenie a posúdenie neželaných účinkov

preventing fraudulent activity with a view, in particular, to the detection, treatment and follow up of suspected fraud
tento program má slúžiť na predchádzanie podvodom so zreteľom najmä na odhaľovanie a riešenie podozrení z podvodu

To this end, border surveillance is not limited to the detection of attempts at unauthorised border crossings but equally extends to
Na tento účel sa hraničný dozor neobmedzuje len na odhaľovanie pokusov o prekročenie vonkajších hraníc nedovoleným spôsobom,

to concepts such as gender- or child-specific persecution, to the detection and prevention of fraud
osobitné formy prenasledovania detí, k odhaľovaniu a predchádzaniu podvodom

To the detection and prevention of attacks on our website.
Detekcia a prevencia útokov na našich webových stránkach.

The problem relates to the detection of irregularities by national control agencies.
Problém sa týka zisťovania nezrovnalostí vnútroštátnymi agentúrami na kontrolu.

It continued to attach high priority to the detection, investigation and sanctioning of cartels.
Naďalej prikladala veľkú dôležitosť odhaľovaniu, prešetrovaniu a sankcionovaniu kartelov.

The Commission continued to give a high priority to the detection and deterrence of cartels.
Komisia naďalej udeľovala vysokú prioritu odhaľovaniu kartelov a odradzovaniu od kartelov.

It contributes to the detection, prevention and combating of cross-border crime at the external borders.
Nariadenie prispieva k odhaľovaniu a prevencii cezhraničnej trestnej činnosti na vonkajších hraniciach a boju proti nej.

Virtual testing methods may be used for re-testing equipment which has undergone modifications only to the detection software.
Virtuálne skúšobné metódy sa môžu použiť na preskúšanie zariadenia, na ktorom bol pozmenený len detekčný softvér.

contributing to the detection of lightning.
zapojených do celoeurópskej siete detekcie bleskov.

activities relating to the detection, assessment, understanding
aktivity súvisiace s detekciou, hodnotením, pochopením