TO THE RIGHT OR LEFT in Slovak translation

• alebo doľava
• vpravo alebo vľavo
• na pravý alebo ľavý
• napravo alebo naľavo

Examples of using To the right or left in English and their translations into Slovak

one tree to the right or left near.
jeden strom vpravo alebo vľavo.

If it had paused more to the right or left, we would not have seen it, but it stopped right in the middle of the triangle.
Ak by bola zastala viac vpravo, alebo vľavo, tak by sme ju nevideli, ale zastala presne v strede toho trojuholníka.

Try to turn one foot to the right or left position and then bed with your hand touching the floor on the side of the bent leg.
Pokúsiť sa otočiť jednu nohu na pravej alebo ľavej polohy a potom posteľ s tvoja ruka sa dotýka podlahy na bočnú stranu ohnuté nohy.

You can mount the storage unit to the right or left, according to your space or preference.
Úložný diel možno namontovať na pravú alebo ľavú stranu podľa vášho priestoru alebo preferencií.

In the case of a bubble deviation from the vertical to the right or left side, it is necessary to tilt the surface in this direction.
V prípade odchýlky bubliny od vertikálnej na pravú alebo ľavú stranu je potrebné nakloniť povrch týmto smerom.

A person whose spinal curvature is more than 10 degrees to the right or left, or even front or back can be a victim of Scoliosis.
Že zakrivenie chrbtice je cez 10 stupňov vpravo, alebo vľavo, vpredu alebo vzadu, ste obeťou skoliózy.

Due to the fact that the pellet is spinning the wind will not deflect the shot directly to the right or left.
Kompenzácia vetra Vzhľadom na to, že diabolka rotuje, vietor ju nebude posúvať priamo doľava alebo doprava.

Regarding one of the most damaged parts is the mirror to the right or left.
Pokiaľ sa jedná o hrbole, jeden z najviac poškodených častí je vonkajšie zrkadlo vľavo alebo vpravo.

Be sure that the tip of the sensor is fully under your tongue to the right or left of the frenulum and your lips are sealed around the neck of the sensor.
Uistite sa, že je špička senzora celá zasunutá pod Vaším jazykom a to naľavo alebo napravo od uzdičky a Vaše uzavreté pery obopínajú hrdlo senzora.

not turning to the right or left, until we pass through your territory.'".
neodchýlime sa ani napravo, ani naľavo, kým neprejdeme tvojím územím.".

Scroll to the right or left side of the datasheet(depending on your Windows Regional
Zobrazte ľavú alebo pravú stranu údajového hárka(podľa toho,

Scroll to the right or left side of the datasheet(depending on your Windows Regional
Posuňte sa na pravú alebo ľavú stranu údajového hárka(v závislosti od miestnych

It is usually under the dash and just to the right or left of the steering column.
Zvyčajne sa nachádza pod palubnou doskou v vpravo, alebo vľavo od stĺpika riadenia.

If the Wild Girl symbol appears to the right or left of Pirate it transforms the Pirate to a wild.
Pokiaľ sa symbol Wild Girl objaví vpravo alebo vľavo vedľa symbolu Pirate, symbol piráta sa zmení na symbol wild.

By dragging the message to the right or left, we can mark the email as read
Potiahnutím správy do pravej, či ľavej strany, môžeme mail označiť

In the following game starts to walk to the right or left of the loser("a fool" and"bum out").
V nasledujúcej hre začne chodiť do pravej alebo ľavej loser("blázon" a"bum out").

Use the switch on the handle you can regulate the speed range from 0 to 3000 rpm in addition to the right or left running.
Pomocou spínača v rukoväti môžete plynule regulovať otáčky v rozsahu 0 až 3000 otáčok za minútu navyše s pravým alebo ľavým chodom.

At times of gps navigation, it is perhaps unnecessary to type the description at the second junction to the right or left.
V čase gps navigácií je asi zbytočné písať opis druhu na druhej križovatke doprava či doľava.

Asahel chased Abner, not swerving to the right or left from pursuing him.
Asael sa dal prenasledovať Abnera a neodbočil ani napravo, ani naľavo od jeho stopy.

Pathology is characterized by attacks of pain that occur above the solar plexus and extend to the right or left hand.
Patológia sa vyznačuje bolestivými záchvatmi, ktoré sa vyskytujú nad slnečným plexom a dávajú sa do pravého alebo ľavého ramena.