TO THE RIGHT OR LEFT in Hungarian translation

• jobbra vagy balra
• jobb vagy bal
• jobbra sem balra

Examples of using To the right or left in English and their translations into Hungarian

problems in the colon, which can cause aching pain at the bottom of the back to the right or left.
A bél rendellenességei a vastagbélben problémákat okoznak, ami fájdalmat okozhat a hát alsó részén jobbra vagy balra.

circling around her to the right or left or turning on the spot to the right or left with the lady circling around the man.
a hölgytáncos körül jobbra vagy balra körözve, vagy egy helyben jobbra vagy balra forogva, úgy, hogy a hölgytáncos köröz a férfi körül.

Access first rounds the number of decimal places down to three(the number of zeros to the right or left of the decimal separator).
Az Access először kerekítése lefelé három tizedesjegyre számát(jobbra vagy balra a Tizedeselválasztó nullákat számát).

I haven't been lookir to the right or left… so there's something I didn't see clearly.
Nem néztem se balra, se jobbra… úgyhogy azt hiszem van valami, amit eddig nem vettem észre.

If I was 100 meters to the right or left, I wouldn't be here.
Ha csak bal vagy jobboldal lett volna a második fordulóban, akkor nem is mozdultam volna.

In the following game starts to walk to the right or left of the loser("a fool" and"bum out").
A következő játékot kezd járni a jobbra vagy balra a vesztes("bolond" és"ingyenélő out").

Worms, taught to head to the right or left for food or to avoid injury,
Ha férgeket betanítanak arra, hogy jobbra vagy balra tartsanak az élelemért,

you can not roll to the right or left- In this case, you have to jump through an obstacle
többé nem állíthatja, hogy a jobb vagy a bal- Ebben az esetben meg kell ugrani keresztül akadály,

Try to turn one foot to the right or left position and then bed with your hand touching the floor on the side of the bent leg.
Elcsavarja az egyik lábát, hogy jobbra vagy balra helyzetbe, majd személy a kezével érinti a padlót oldalán a hajlított láb.

The train can have an offset of up to 2.5 centimeters to the right or left of the rails.
A vonat akár 2,5 centiméterrel is kitérhet a pályától jobbra, vagy balra.

balance your shot between higher and lower then to the right or left.
az egyensúly a lövés között magasabb és alacsonyabb majd, hogy jobbra vagy balra.

the creatures moved without turning to the right or left.
közben nem fordultak sem jobbra, sem balra.

move your head a little to the right or left.
mozdítsa el a fejét egy kicsit jobbra vagy balra.

the direction faced at the end of the sequence is 90 degrees to the right or left from the direction in which they faced at the beginning.
ami“négy falas”(four walls), az irány a lépéssorozat végén 90 fokkal jobbra vagy balra fordulva kezdik a táncosok a következőt, mint ahogy az elején álltak.

no one could move to the right or left to make way for passers by,
senki sem tudott jobbra vagy balra elmozdulni, hogy utat engedjen a másiknak,

then it is best to use the method of delivering an accurate blow to the right or left side of the neck, in which the carotid artery or jugular vein is cut.
malacok emelésére a lábakon, akkor a legjobb, ha a nyak jobb vagy bal oldalán lévő pontos csapást biztosító eljárást alkalmazzuk, amelyben a nyaki artériát vagy a jugularis vénát vágják.

The jaw must permit the drawbar rings to swivel axially at least 90° to the right or left around the longitudinal axis of the coupling with a fixed braking momentum of between 30
A befogópofának legalább 90°-os szögben lehetővé kell tennie a vonógyűrűk axiális elfordulását a kapcsolószerkezet hosszanti tengelye körül jobbra vagy balra, 30‑150 Nm közötti,

It's campaign has decided it is generally only a set of two, if the dynamic four-seater is guided to the right or left side of the seat 4D seat sport in the middle of the range.
Ez a kampány úgy döntött, általában csak egy sor két, ha a dinamikus négyüléses vezérli az ülés 4D seat sport ingatlanszakértő jobb vagy bal oldalára.

10 minutes walk to the right or left at the promenade.
10 perc séta a jobbra vagy balra a sétányon.

not looking particularly to the right or left, then first Ray characteristics have been displayed.
nem nézve sem jobbra, sem balra, akkor az első sugárhoz tartozó jellemzők mutatkoznak meg.