TO THE USER'S COMPUTER in Slovak translation

• do počítača používateľa
• na počítač užívateľa
• do užívateľovho počítača
• na zariadenie užívateľa

Examples of using To the user's computer in English and their translations into Slovak

allow the website to be delivered to the user's computer.
sa mohla naša stránka otvoriť v počítači užívateľa.

Purpose of data processing The temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable delivery of the website to the user's computer.
Účel spracovania údajov Dočasné ukladanie adresy IP prostredníctvom systému je potrebné, aby bolo možné poskytovať webovú stránku v počítači používateľa.

Fr can not be held responsible for any damage to the user's computer or any loss of data resulting from the download.
Fr nemôže byť braný na zodpovednosť za akékoľvek poškodenie počítača používateľa alebo za stratu údajov vyplývajúcich zo sťahovania.

whether they have been uploaded to the user's computer) does not apply to users and is owned by(like all intellectual property,
boli nahrané do počítača používateľa) neplatí pre používateľov a je vo vlastníctve(ako intelektußlne vlastnφctvo., súvisiace s) spoločnosť hdbox.

For the purpose of collecting specific information on the activities or requests of the User, the Zagreb Tourist Board may use special small pieces of data called cookies, which are saved to the User's computer and are used to accomplish a particular purpose.
Za účelom zhromažďovania určitých údajov o aktivitách alebo požiadavkách Používateľa, CHTZ môže použiť špeciálne malé súbory,„koláčiky(cookies), ktoré sa uložia do počítača Používateľa a používajú sa pre určené účely.

For digitalization of documents on scanning equipment which is directly connected to the user's computer, it is necessary to dispose of a scanning equipment supporting WIA interface- Windows Image Acquisition(WIA- also known as a visual architecture of Windows).
Pre digitalizáciu dokumentov na skenovacom zariadení, ktoré je pripojené priamo k používateľovmu počítaču, je potrebné disponovať skenovacím zariadením podporujúcim WIA rozhranie- Windows Image Acqusition(WIA- niekedy nazývaný aj ako obrázková architektúra Windows).

in response to requests from a user in another member state B the webserver sends such data to the user's computer so that the data is stored in the memory of that computer and displayed on its screen.
na požiadanie užívateľa v členskom štáte B pošle internetový server tieto údaje na počítač užívateľa tak, že sa uložia do pamäti tohto počítača a zobrazia sa na jeho obrazovke;

in response to requests from a user in another Member State B the web server sends such data to the user's computer so that the data is stored in the memory of that computer and displayed on its screen.
smernice 96/9/ES(1)(„smernica o databázach“) a na požiadanie užívateľa v členskom štáte B pošle internetový server tieto údaje na počítač užívateľa tak, že sa uložia do pamäti tohto počítača a zobrazia sa na jeho obrazovke;

in response to requests from a user in another member state B the webserver sends such data to the user's computer so that the data is stored in the memory of that computer and displayed on its screen.
na požiadanie užívateľa v členskom štáte B pošle internetový server tieto údaje na počítač užívateľa tak, že sa uložia do pamäti tohto počítača a zobrazia sa na jeho obrazovke;

in response to requests from a user in another Member State B the web server sends such data to the user's computer so that the data is stored in the memory of that computer and displayed on its screen.
smernice 96/9/ES(1)(„smernica o databázach“) a na požiadanie užívateľa v členskom štáte B pošle internetový server tieto údaje na počítač užívateľa tak, že sa uložia do pamäti tohto počítača a zobrazia sa na jeho obrazovke;

You can then deploy these packages to the user's computers in your organization.
Tieto balíčky možno potom nasadiť na počítače klientov vo vašej organizácii.

Txt file provides details about how to deploy the registry to the user's computers.
Txt poskytuje podrobnosti o nasadení databázy Registry do počítačov používateľov.

Cookies do not introduce any configuration modifications to the User's computer or another end device and in software installed in such equipment.
Cookies nevyvolávajú konfiguračné zmeny v počítači, v inom konečnom zariadení Používateľa ani nainštalovanom softvéri.

Means any datafile sent by the web server of the Service to the User's computer or other device connected to the Internet,
Rozumie sa údajový súbor odoslaný webovým serverom Služby na počítač alebo iné zariadenie Používateľa pripojené na Internet, ktorý umožňuje získanie

The main purpose of the cookies is to make it easier for the User to use the Website and to make it more user-friendly, without causing any damage to the User's computer or other terminal device.
Hlavným cieľom súborov cookies je uľahčenie využívania Internetovej stránky pre používateľa a tiež majú za následok, aby stránka bola viac prívetivá a prehľadná pre používateľa, pričom nevyvolajú žiadne poškodenia počítača, alebo iného koncového zariadenia používateľa..

When a user creates a form or opens an existing form based on your form template, a copy of the form template, along with the stored data, is downloaded to the user's computer.
Keď používateľ vytvorí formulár alebo otvorí existujúci formulár založený na šablóne formulára, kópiu šablóny formulára, ako aj uložené údaje sťahovania do počítača.

No one can steal Bitcoins unless someone has physical access to the user's computer.
Nikto nemôže ukradnúť Bitcoins, pokiaľ nemajú fyzický prístup k počítaču používateľa a pošlú Bitciny do svojho účtu.

An example of such a tactic is a misleading claim about negative effects to the user's computer or privacy.
Príkladom takýchto metód sú zavádzajúce tvrdenia o negatívnom vplyve na fungovanie počítača používateľa alebo narušení ochrany osobných údajov.

is assigned to the user's computer by its Internet service provider.
je pridelená počítaču používateľa od poskytovateľa internetového pripojenia.

The Luxembourg State accepts no liability for any prejudice caused to the user's computer facility by the use of pages maintained by the Luxembourg State or others.
Luxemburský štát nenesie žiadnu zodpovednosť za akékoľvek poškodenie počítačového zariadenia používateľa vzniknutého v dôsledku používania stránok spravovaných luxemburským štátom alebo inými subjektmi.