TOO BOLD in Slovak translation

• príliš odvážne
• príliš tučné
• príliš smelý
• moc drzý

Examples of using Too bold in English and their translations into Slovak

Perhaps it is too bold.
To je možno až príliš odvážne.

If such a design solution is presented to you too bold, note the model SNIGLAR configured as beech,
Ak je toto rozhodnutie dizajnu prezentované na vás príliš tučné, všimnite modelu SNIGLAR vytvorený

is too bold and prominent for a mere personification.
je príliš smelý a nápadný, aby sme ho len čisto personifikovali.

If the result was too bold and not befitting for the princess,
V prípade, že výsledok bol príliš tučné a nie je ako sa sluší pre princeznú,

characters appearing too small, appearing too bold, or lacking fine details such as hooks at the end of long strokes.
znaky, ktoré sa objavujú nedostatočná objavujú príliš tučné alebo chýba jemné detaily ako háky na konci dlhé ťahy.

shades like hot pinks or ones that are too bold and loud.
sú horúce ružové alebo tie, ktoré sú príliš tučné a hlasno.

Her eye discourses, I will answer it.-- I am too bold,'tis not to me she speaks.
Jej oči prejavy, odpoviem, že som.-- príliš smelé, To nie je pre mňa hovorí.

Composition for plaster walls of the solution may be too bold when it sticks to the trowel.
Kompozície pre omietky stien riešenie môže byť príliš odvážny, keď sa lepí na stierky.

If the living room in black for you is too bold idea- execute it in the shade of Riverside(coastal strip).
Ak je miestnosť v čiernej príliš odvážnu myšlienkou pre vás- spustite ho v odtieni Riverside(pobrežný pás).

angular lines it's way too bold to be shy.
čistými líniami je až príliš odvážne na to, aby sa hanbilo.

it is too bold when slid,
je to príliš odvážny, keď skĺzol, a odišiel takmer nič,

However, the grain pattern may be too bold for some, especially for ones seeking a classy chic finish.
Vzor zrna však môže byť pre niektorých príliš hrubý, najmä pre tých, ktorí hľadajú elegantný elegantný povrch.

even for Guardiola that is probably too bold a step.
krídelko, ale aj Guardiola, čo je pravdepodobne príliš odvážny krok.

the plan seemed too bold.
sa tento plán javil v prvopočiatku priveľmi smelý.

This may result in suggestions that the authors would otherwise consider too bold or worry about being accepted by the management.
Môžu sa tak objaviť návrhy, ktoré by autori za iných podmienok považovali za príliš odvážne alebo by mali obavy z ich prijatia vedúcimi pracovníkmi.

replace green with blue, and red with brown, seems too bold, but if you want to impress guests,
červenú s hnedou farbou sa zdá byť príliš odvážne, ale ak chcete zapôsobiť na hostí,

would it be too bold, in this future Economic
bolo by príliš odvážne, keby táto budúca hospodárska

even if you get too bold and start dreaming up impossible things.
aj keď sa dostanete príliš tučné a začať vymýšľať nemožné veci.

would it be too bold to envisage a ministry of finance of the Union?
bolo by príliš odvážne, keby táto budúca hospodárska a menová únia s jednotným trhom, jednotnou menou a jednou centrálnou bankou mala v aj výkonnú moc?

are afraid it may be a little too bold for your tastes, split complimentary is a safer choice.
obávam sa, že to môže byť trochu príliš odvážne pre váš vkus, rozdelenie zdarma je bezpečnejšia voľba.