TOPIC WHICH in Slovak translation

• téma ktorá
• téma ktorú
• tému ktorá
• téme ktorá

Examples of using Topic which in English and their translations into Slovak

Parenteral Nutrition Nutrition is a topic which is all around us, day by day.
Výživa(nutrícia) je téma, s ktorým sa dennodenne stretávame všade okolo nás.

The first thing you need to do is to choose a topic which interests you most.
Prvá vec, ktorú musíte urobiť, je rozhodnúť sa pre oblasť, ktorá vás najviac zaujíma.

I also want to mention that pollution of the sea is really a topic which we must discuss more often.
Chcela by som tiež spomenúť, že znečisťovanie morí je skutočne problematikou, o ktorej musíme diskutovať častejšie.

However, I am even more pleased that this is a topic which is genuinely European.
Ešte viac ma však teší, že ide o tému, ktorá je skutočne európska.

The common agricultural policy in particular- a topic which is currently the subject of heated debates prior to the forthcoming reform of this area- is a special subject because of its importance.
Najmä spoločná poľnohospodárska politika- téma, ktorá je momentálne predmetom búrlivých rozpráv pred blížiacou sa reformou tejto oblasti- je vzhľadom na svoju dôležitosť špeciálnou témou..

(SK) Food labelling is a topic which shows that citizens are following what Europe is doing,
(SK) Označovanie potravín je téma, ktorá ukázala, že občania sledujú, čo robí Európa, o čom rokuje

We will be debating this issue this afternoon in relation to energy poverty, another topic which we have repeatedly raised and where we have
Dnes popoludní budeme diskutovať o tejto téme v súvislosti s energetickou chudobou, čo je ďalšia téma, ktorú sme opakovanie vznášali

Finally, let me say something about the topic which also features at the top of the Swedish Presidency's agenda,
Nakoniec mi dovoľte povedať niečo o téme, ktorá sa taktiež objavuje na popredných miestach programu švédskeho predsedníctva.

A topic which was very popular with the Jesuit mathematicians at this time was centres of gravity
Tému, ktoré bolo veľmi populárne v jezuitskom matematici v tejto dobe bolo centra gravitácie

where we launched a Charter on the right of asylum and refugees, a topic which I believe is missing from the Ministerial Conference.
ktorú sme začali listinou o práve na azyl a utečencoch, témach, ktoré podľa môjho názoru na konferencii ministrov chýbajú.

in practice- During the master studies I was encouraged to select a topic which would be relevant from academic standpoint as well as help a specific business.
prax- Počas master štúdia som bol vedený k výberu témy, ktorá bude relevantná z akademického hľadiska a zároveň pomôže určitej firme.

There is also another topic which deserves particular mention,
Je tu ešte jedna oblasť, ktorá si zaslúži osobitnú zmienku.

you will surely agree that that is one topic which cannot be avoided.
smernice o pracovnom čase, a určite uznáte, že to je jedna z tém, ktorým sa nemožno vyhnúť.

we are discussing a topic which, by its very nature, directly affects a limited number of people,
diskutujeme o téme, ktorá sa zo svojej podstaty priamo týka obmedzeného počtu ľudí v porovnaní s inými otázkami,

the ITRE Committee for having worked so much on a topic which is of utmost importance,
Výboru pre priemysel, výskum a energetiku za ich usilovnú prácu na téme, ktorá je mimoriadne dôležitá,

These are two topics which, of their nature, are very European.
Ide o dve témy, ktoré sú svojou povahou veľmi európske.

This is a topic, which is of importance to young people across all member states.
To je téma, ktorá je pre mladých dôležitá vo všetkých krajinách.

Some bloggers choose their topics, which revolve and evolve.
Niektorí blogeri si vyberajú svoje témy, ktoré sa otáčajú a vyvíjajú.

Please suggest the topics which you would like to see in the app.
Prosím, naznačujú témy, ktoré by ste chceli vidieť v aplikácii.

He introduces interesting historical and intercultural topics which motivate his students to talk.
Predstavuje zaujímavé historické a interkultúrne témy, ktoré motivujú študentov k rozprávaniu.