TRADITION STARTED in Slovak translation

• tradícia začala
• tradícia vznikla

Examples of using Tradition started in English and their translations into Slovak

This tradition started in 1720, when there was no more room at the cemetery
S touto tradíciou sa začalo v roku 1720, keď sa už na cintoríne nenachádzal žiaden priestor

This tradition started on the fifth birthday,
Tradícia sa začala dňa 31. augusta 1885,

In a tradition started last year,
Podľa tradície, ktorá sa začala minulý rok,

The Spirit Festival is our hallowed tradition started by our Native American brethren over 100 years ago.
Festival Duchov je našou posvätnou tradíciou, ktorú založili naši indiánski bratia pred viac než 100 rokmi.

The tradition started on 31 August 1885 on the birthday of Princess Wilhelmina,
Tradícia sa začala dňa 31. augusta 1885, na narodeniny princeznej Wilhelminy,

The tradition started on August 31,
Tradícia sa začala dňa 31. augusta 1885,

Frank is looking forward to representing Branch 31 Slovaks, continuing the family tradition started by his grandmother Helen.
Frank sa teší na zastupovanie 31. zboru Kanadskej slovenskej ligy a tak pokračovať v rodinnej tradícii ktorú začala jeho babička Helena.

Since 1994, May has served as Mental Health Awareness Month, a tradition started in the U.S. over 60 years ago by the Mental Health America organization.
Od roku 1994 máj slúžil ako mesiac povedomia o duševnom zdraví, čo je v USA tradícia, ktorú začala v USA pred 60 rokmi organizácia Mental Health America.

Even though this tradition started because of a simple gift given to us,
A hoci táto tradícia začala tým, že nám niekto dal tento jednoduchý dar,

Following in the steps of Berlin, where the tradition started in the 1970s, the Night of the Museums offers visitors to attend Barcelona's museums for free one night in May.
Po príklade v Berlíne, kde sa tradícia začala v 70. rokoch, podujatie Noc múzeí ponúka v Barcelone návštevníkom bezplatnú obhliadku počas jednej noci v máji.

The tradition started when an executive,
Tradícia sa začala, keď výkonný predstaviteľ,

something that is rooted in deep tradition started by the founders of this town years ago.
čo je zakorenené v hlbokej tradícii, ktorú začali zakladatelia tohto mesta už dávno.

When did that tradition start?
Kedy táto tradícia začala?

Nobody really knows for sure how these traditions started.
Nikto s určitosťou nevie, ako táto tradícia začala.

But have you ever wondered where and when these traditions started?
Zamysleli ste sa niekedy, kde a kedy táto tradícia vznikla?

But have you ever wondered where and when these traditions started?
Avšak premýšľali ste vôbec niekedy o tom, kedy a kde táto milá tradícia vznikla?

Tradition starts today.
Tradícia sa začína v súčasnosti.

When did this tradition started?
Kedy táto tradícia začala?

It is not really known how this tradition started.
Ani dnes nie je presne známe, ako začala táto tradícia.

But do you know how this tradition started?
Viete, ako vznikla táto tradícia?