TRIGGER SERIOUS in Slovak translation

• spôsobiť vážne
• vyvolať vážne
• vytvoriť vážne
• spôsobiť závažné

Examples of using Trigger serious in English and their translations into Slovak

Thyroid dysfunction triggers serious complications in the body.
Dysfunkcia štítnej žľazy spúšťa závažné komplikácie v tele.

This is what triggered serious creativity on a professional level.
Toto vyvolalo vážnu kreativitu na profesionálnej úrovni.

Average temperatures on the planet have already increased by 0.8 degrees Celsius- triggering serious weather events, the melting of much of the Arctic ice,
Priemerné teploty na planéte sa už zvýšili o 0,8 stupňa Celzia- čím sa spustili vážne meteorologické javy, topenie veľkej časti arktického ľadu,

Changes in hormonal activity can trigger serious headaches and recurring migraines.
Zmeny v aktivite ženských hormónov môžu spôsobiť vážne bolesti hlavy a pretrvávajúce epizódy migrény.

Biological, chemical or environmental factors can trigger serious cross border health threats.
Závažné cezhraničné ohrozenia zdravia môžu byť spôsobené biologickými, chemickými alebo environmentálnymi príčinami.

anabolic steroids could trigger serious state of mind swings.
anabolických steroidov môže spôsobiť vážne zmeny nálad.

The failure of these enterprises could trigger serious socioeconomic consequences on a regional
Zlyhanie týchto podnikov by mohlo spôsobiť vážne sociálno-ekonomické dôsledky na regionálnej

At the same time, we must accept that this report will trigger serious parliamentary debate on the reform of the own-resources system.
Zároveň musíme súhlasiť s tým, že táto správa spustí vážnu parlamentnú diskusiu o reforme systému vlastných zdrojov.

can be really rough on women and most will certainly trigger serious ill-effects such as virilization due to women usage.
anabolické steroidy môžu byť veľmi závažné na ženy a väčšina spôsobí vážne škodlivé účinky, ako virilization dôsledku ženy použitia.

could be quite harsh on women and most will trigger serious side results such as virilization because of female usage.
steroidy môžu byť veľmi extrémny na ženy a väčšina spôsobí vážne vedľajšie vplyvy, ako je virilization v dôsledku ženskej použitia.

As we recognize anabolic steroids could be really harsh on ladies as well as the majority of will trigger serious ill-effects such as virilization due to women usage.
Pretože sme si vedomí, anabolické steroidy by mohli byť naozaj krutý na dámy, rovnako ako väčšina vyvolá vážne škodlivé účinky, ako virilization kvôli ženám používania.

it has the prospective to trigger serious dependence.
má potenciál spôsobiť vážne závislosti.

it has the prospective to trigger serious dependence.
má potenciál spôsobovať vážne závislosti.

it has the prospective to trigger serious dependence.
to má budúca spôsobiť vážne závislosť.

it has the prospective to trigger serious dependence.
má potenciál vyvolať významnú závislosť.

As we recognize anabolic steroids could be extremely rough on females as well as most will certainly trigger serious ill-effects such as virilization as a result of female use.
Ako sme pochopili anabolické steroidy by mohlo byť veľmi extrémny na ženy, a tiež veľa určite vytvorí závažné škodlivé účinky, ako virilization v dôsledku použitia ženy.

it has the prospective to trigger serious dependence.
to má možné vytvoriť veľkú závislosť.

Nevertheless, even the most unique medicine could trigger serious difficulties and create a disastrous impact if it is taken incorrect as well as if use suggestions are gone against.
Avšak, aj tie exkluzívne liek môže spôsobiť vážne komplikácie a produkovať zničujúci účinok, ak je prijatá zle, a ak dôjde k porušeniu odporúčaní využitie.

Nonetheless, also the most unique medicine might trigger serious problems as well as produce a terrible effect if it is taken incorrect and if use referrals are gone against.
Avšak, aj tie exkluzívne liek môže spôsobiť vážne komplikácie a produkovať zničujúci účinok, ak je prijatá zle, a ak dôjde k porušeniu odporúčaní využitie.

a really usual problem in old people that could trigger serious sight issues.
extrémne normálne problém u starých jedincov, ktoré by mohli vytvoriť extrémne problémy zobrazenia.