TRYING TO GET INTO in Slovak translation

• sa snaží dostať do
• sa snažil dostať do
• snažiacich sa dostať do

Examples of using Trying to get into in English and their translations into Slovak

France this week asked the European Union to improve the detection of fake Syrian passports used by people trying to get into Europe.
Francúzsko už skôr v tomto týždni požiadalo orgány Európskej únie, aby posilnili prostriedky na odhaľovanie falošných sýrskych pasov kolujúcich v rámci EÚ, ktoré používajú ľudia snažiaci sa dostať do Európy.

Investing in natural products like those offered by CrazyBulk can provide ample support for bodybuilders trying to get into peak condition without risking their long-term health.
Investície do prírodných produktov, ako napríklad členstvo ponúkané spoločnosťou CrazyBulk môže poskytnúť dostatok podpory pre kulturistov snaží dostať do špičkovom stave bez riskovania svojich dlhodobých zdravotných.

Tell them there's a man with a gun trying to get into the house, okay?
Povedzte im, že je to muž s pištoľou snaží vstúpiť do domu. V poriadku?

Alexandra wouldn't have moved toward them again if the old woman hadn't suddenly stumbled, trying to get into the taxi beside the old man.
Alexandra by sa k nim nebola priblížila, keby sa stará pani zrazu nepotkla, keď sa pokúšala nastúpiť do taxíka vedľa starého pána.

which are also trying to get into the territory of human habitation.
ktoré sú tiež snaží dostať na územie ľudských sídiel.

wondering if he's just trying to get into your pants, play hard to get
sa vám páči chlapík, alebo sa opýtať, či sa len snaží dostať do nohavíc, je ťažké sa dostať

while not being so complicated that you lose your mind when trying to get into your iPhone.
sa zabránilo najpravdepodobnejším votrelcom, zatiaľ čo tiež nie je tak zložitá stratíte svoju myseľ sa snaží dostať do vášho iPhone.

As for civil society, the only thing worse than the endless lines of thousands of people trying to get into the Bella Center are no lines,
Pre občiansku spoločnosť je jedinou horšou vecou ako nekonečná rada ľudí snažiacich sa dostať do Bella Center žiadna rada,

towards the other, while trying to get into viket.
na druhej strane, keď sa snaží dostať do viket.

standing on the other three, trying to get into an unprotected neck
stojacou na ostatných troch, snažiac sa dostať do nechráneného krku

wants to migrants trying to get into Germany to be sent back to the countries where they entered the EU.
aby migranti, ktorí sa snažia dostať do Nemecka, boli poslaní späť do prvej krajiny Európskej únie, ktorej hranice prekročili.

People have considered trying to get into the inner layers of the Earth to harvest the precious metals within
Ľudia sa pokúšali dostať sa do vnútorných vrstiev Zeme, aby zbierali vzácne kovy, ale existujú určité výzvy-

The stage is a sacred place. One does not step onto the stage for stealing the others' time by»clowning« but for trying to get into harmony with the most essential phenomena of life through music.”.
Človek tam nechodí robiť klauniádu okrádajúc ľudí o čas, ale prostredníctvom hudby sa snažíme dostať sa do harmónie s najdôležitejšími javmi života.”.

One does not step onto the stage for stealing the others' time by»clowning« but for trying to get into harmony with the most essential phenomena of life through music.”.
Človek tam nechodí robiť klauniádu okrádajúc ľudí o čas, ale prostredníctvom hudby sa snažíme dostať sa do harmónie s najdôležitejšími javmi života.”.

you need to identify which of those are passively trying to get into the money and try to steal from them.
je potrebné určiť, ktoré z nich sú pasívne snaží dostať do peňazí a snaží sa ukradnúť z nich.

I have been busy teaching summer school at HBU and trying to get into shape for a bike ride across Iowa that I'm doing with my daughter next week,
Bol som zaneprázdnený učením letnej školy na HBU a snažil som sa dostať do formy na jazdu na bicykli cez Iowu, ktorú robím s mojou dcérou budúci týždeň,

Free You are Earth's only savior, try to get into your base.
Zdarma Ste Zeme len záchranca, sa snaží dostať do vašej základne.

Someone tried to get into my bedroom sir.
Niekto sa snažil dostať do mojej spálne, pane.

Try to get into the habit of taking the vitamins at the same time every day.
Snažte sa dostať do zvyku užívať dávky každý deň v rovnakom čase.

Try to get into a better mental state.
Snažte sa dostať do lepšej psychickej podoby.