TWO FRONTS in Slovak translation

• dvoch frontoch
• dvoch rovinách
• dve fronty
• dva fronty
• viacerých frontoch
• oboch frontov

Examples of using Two fronts in English and their translations into Slovak

divided into two pictures in two fronts of the arch.
rozdelené do dvoch obrazov v dvoch čelách klenby.

With American soldiers fighting wars on two fronts subjected to extended
S americkí vojaci bojujúcim vo vojnách na dvoch frontoch, podrobí rozšírenej

Last week, Iraqi security forces said they had made progress on two fronts in Ramadi, clearing Islamic State group militants out of a key military command base
Iracké bezpečnostné sily minulý týždeň uviedli, že sa im podaril postup na dvoch frontoch v Ramádí- zneškodnili militantov Islamského štátu na kľúčovej vojenskej veliacej základni

that Skynet will attack him from two fronts, past and future, and will ultimately change warfare forever.
ktoré bude na Johna a jeho tým útočiť z oboch frontov a to z minulosti a budúcnosti.

Given the need to step up progress on these two fronts, local and regional authorities are ready
Vzhľadom na potrebu dosiahnuť pokrok na týchto dvoch frontoch, sú miestne a regionálne samosprávy pripravené

John's fears of the unknown future begin to emerge when TECOM spies reveal a new plot by Skynet that will attack him from two fronts, past and future, and will ultimately change warfare forever.
začnú objavovať Johnove obavy z neznámej budúcnosti, keď špióni spoločnosti Tecom odhalia nové sprisahanie, ktoré bude na Johna a jeho tým útočiť z oboch frontov a to z minulosti a budúcnosti.

Last week, Iraqi security forces said they had made advances on two fronts in Ramadi, clearing Islamic State militants from a key military command base
Iracké bezpečnostné sily minulý týždeň uviedli, že sa im podaril postup na dvoch frontoch v Ramádí- zneškodnili militantov Islamského štátu na kľúčovej vojenskej veliacej základni

difficulties contribute to the emergence of truly breakthrough ideas- working simultaneously on two fronts is a serious test
ťažkosti prispievajú k objaveniu skutočne prielomových myšlienok- pracovať súčasne na dvoch frontoch je vážnym testom

He who wants to lead a movement and at the same time keep in touch with the vast masses must wage a fight on two fronts- against those who lag behind
Ten, kto chce viesť hnutie a zároveň zostať v kontakte s masami miliónov, musí bojovať na dvoch frontoch- proti tým, ktorí zaostávajú

starting an unwinnable conflict on two fronts, just to show how sneaky and untrustworthy they could be?
čím začali nevyhrateľný konflikt na dvoch frontoch, len aby nám ukázali, akí sú zákerní a nedôveryhodní?

He who wants to lead a movement and at the same time keep in touch with the vast masses must wage a fight on two fronts- against those who lag behind
Ten, kto chce viesť hnutie a zároveň zostať v kontakte s masami miliónov, musí bojovať na dvoch frontoch- proti tým, ktorí zaostávajú

The Supreme Leader expressed expectation and belief that the officials and working class of the factory would proactively contribute to implementing the WPK's line of simultaneously developing the two fronts, and had a photo session with labor innovators.
Najvyšší vodca vyjadril očakávanie a presvedčenie, že funkcionári a pracovníci továrne proaktívne prispejú k realizácii plánu KSP, ktorý súčasne rozvíja obidva fronty, a odfotografoval sa s inovátormi práce.

forcing Russia to fight on two fronts.
by sa podarilo prinútiť Rusko bojovať na dvoch frontoch.

The EESC therefore calls on the Commission to take action on two fronts: it should act swiftly to resolve and/or simplify the most straightforward
Výbor preto vyzýva Komisiu, aby pracovala na dvoch rovinách: prijala okamžité opatrenia s cieľom vyriešiť a/alebo zjednodušiť jednoduché a jasné technické

regularity of expenditure on two fronts: for management(internal control) purposes on the one hand and for audit purposes on the other.
riadnosti výdavkov na dvoch rovinách: na jednej strane na účely riadenia(vnútorná kontrola) a na druhej strane na účely auditu.

The two front panels were installed.
Oba bočné panely sú nainštalované.

Two front and two back pockets.
Vrecká: dve vpredu a dve vzadu.

In the case of a vehicle with two front position lamps.
V prípade vozidiel s dvomi prednými obrysovými svetlami.

In the case of a vehicle with two front position lamps.
V prípade vozidla s dvoma prednými obrysovými svetlami.

Vary the start position of the two front defenders(D1 and D2).
Zmeniť začiatočnú pozíciu oboch predných obrancov(D1 a D2).