TWO RECOMMENDATIONS in Slovak translation

• dve odporúčania
• dvoch odporúčaní
• dvoch odporúčaniach

Examples of using Two recommendations in English and their translations into Slovak

In the research area, a Directive on a specific procedure for the admission of third‑country researchers and two Recommendations concerning the facilitation of admission and the issuing of
V oblasti výskumu boli v septembri a októbri 200519 prijaté jednak smernica o osobitnom postupe pri prijímaní občanov tretích krajín na účely uskutočňovania vedeckého výskumu, jednak dve odporúčania týkajúce sa uľahčenia prijímania

the“researchers' visa” package- a directive and two recommendations on the admission of third-country nationals to carry out scientific research in the European Community20 was adopted in 2005
v roku 2005 bola prijatá jedna smernica a dve odporúčania o prijímaní štátnych príslušníkov tretích krajín s cieľom vykonávať vedecký výskum v Európskom spoločenstve20 a tieto sa budú

On 18 November 2003, the Commission adopted two recommendations on the basis of Article 104(8)
Komisia 18. novembra 2003 prijala dve odporúčania, jedno na základe článku 104 ods. 8

tax evasion and the two Recommendations on tax havens and aggressive tax planning.
vyhýbaniu sa daňovým povinnostiam a dvoch odporúčaní o daňových rajoch a agresívnom daňovom plánovaní.

I wish to make two recommendations, in which I would also like to highlight the work of monitoring the referendum that Mrs De Keyser recently carried out so thoroughly,
chcel by som vám odporučiť dve veci, čím by som tiež rád vyzdvihol prácu súvisiacu s monitorovaním referenda, ktorú pani De Keyserová nedávno vykonala veľmi dôkladne.

On 8 and 21 October 2003 respectively, the Commission adopted two recommendations on the basis of Article 104(8)
Komisia 18. novembra 2003 prijala dve odporúčania, jedno na základe článku 104 ods. 8

Two recommendation letters in English.
Dve odporúčania v anglickom jazyku.

Two recommendation letters in English.
Odporúčacie listy v anglickom jazyku.

Here are my two recommendations.
Tu máte moje dve odporúčania.

Only two recommendations were completed.
Naplnené iba dve odporúčania.

Two recommendations remained open(29).
Dve odporúčania zostali otvorené(29).

Two recommendations from God;
Dve varovania od Boha.

Francis offered the bishops two recommendations.
Na záver zanechal biskupom dve odporúčania.

Here are my two recommendations for you.
Tu máte moje dve odporúčania.

Francis concludes with two recommendations to the bishops.
Na záver zanechal biskupom dve odporúčania.

In this context, the EESC has two recommendations.
EHSV v tejto súvislosti predkladá dve odporúčania.

Two recommendations have already been forwarded together with the action plan.
Dve odporúčania už boli spolu s akčným plánom predložené.

Implemented in most respects These two recommendations were implemented in most respects.
Vykonané vo väčšine ohľadov Tieto dve odporúčania sa prijali vo väčšine ohľadov.

Regrettably, the first two recommendations were not implemented by the European Commission.
Prvé dve odporúčania žiaľ Európska komisia nezohľadnila.

Of people compliance with these two recommendations is usually enough to reduce appetite.
Ľudí, ktorí dodržiavajú tieto dve odporúčania, zvyčajne postačuje na zníženie chuti do jedla.